Sta Znaci NUMERICALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• numerički
• brojčano
• numerically

Primjeri korištenja Numerically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Numerically controlled sewing machines.
Numerièki voðeni šivaæi strojevi.

Most safe deposit keys are numerically coded.
Većina ključeva za depozitne kutije su numeričko kodirane.

Alphabetically, numerically or in a combination of the two.
Slovima, brojevima ili njihovom kombinacijom.

How many non-congruent right triangles are there such that the perimeter in and the area in are numerically equal?
Koliko ne-congruent pravo trokuta su tu takav da je opseg u i područja u numerically su jednaki?"?

Something that looks at the problem numerically, and not theoretically.
Nešto što motri problem brojčano a ne teoretski.

Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid, like the high forehead.
Ja sam matematički disleksičar. To je obiteljski, kao visoko čelo.

Did you know that only dance can be numerically measured with football?
Jeste li znali da se jedino ples može po brojčanosti mjeriti s nogometom?

The scheme(38) is numerically stable if the absolute values of the eigenvalues of operator.
Shema(38) brojčano je stabilna ako su apsolutne vrijednosti svojstvenim operatera.

And answers to problems are often evaluated numerically and illustrated by diagrams.
I odgovore na probleme su često ocjenjuju numerically i ilustrirane by dijagrami.

Comm is a conference dedicated to women in the communications industry, and we know that women are more represented in the industry than men, numerically.
Comm je konferencija posvećena ženama u komunikacijskoj industriji, a znamo da su u njoj žene, brojčano, zastupljenije od muškaraca.

Or we can solve numerically and factor out any rational roots we spot.
Ili bismo mogli riješiti numerically i faktor iz bilo koje racionalne korijene smo spot.

Is now utilised not only to obtain qualitative results but also to solve problems numerically on computers.
Je sada korištenim ne samo da bi se dobila kvalitativne rezultate, ali i riješiti probleme numerically na računalima.

This problem can, in principle, be solved numerically if one possesses a good initial approximation.
Ovaj problem može, principijelno, biti riješeni numerički ako netko ima dobru početnu aproksimaciju.

Hard as it may be to believe… most people don't sort their breakfast cereal numerically by fiber content.
Većina ljudi ne sortiraju svoje pahuljice za doručak numerički po sadržaju vlakana. Koliko god tebi to bilo teško povjerovati.

In patients age 75 years and older, numerically lower reductions in HbA1c were observed with empagliflozin treatment.
U bolesnika u dobi 75 i više godina, brojčano manja sniženja vrijednosti HbA1c opažena su pri liječenju empagliflozinom.

I would like to be a household name with my product, Securipole, which I have accidentally pre-ordered a million of from Evil Steve, that's because I'm numerically dyslexic.
Želio bih biti udomaćen sa svojim proizvodom, Securipole, koji sam slučajno predbilježili milijun od zla Steveom, to je zato što sam numerički disleksijom.

In general this must be done numerically, and the results for a range of cosmological parameter values are shown in the figure.
Obično se to mora učiniti numerički, a rezultati na nizu vrijednosti kozmoloških parametara prikazani su na slici.

Reduction in body weight was observed in patients treated with dulaglutide irrespective of nausea, though the reduction was numerically larger in the group with nausea.
Smanjenje tjelesne težine primijećeno je u bolesnika liječenih dulaglutidom neovisno o mučnini, ali je ono bilo brojčano veće u skupini koja je patila od mučnine.

GMTs for HPV-6, -11, -16 and -18 were numerically comparable in subjects who received qHPV vaccine or Gardasil 9 for at least 3.5 years.
GTM-ovi za tipove 6, 11, 16 i 18 HPV-a bili su brojčano usporedivi u ispitanika koji su primili cjepivo qHPV ili Gardasil 9 tijekom najmanje 3, 5 godina.

For deferasirox film-coated tablets, a dose ratio of 3:1 can be considered i.e. a dose of deferasirox film-coated tablets that is numerically one third of the deferoxamine dose.
Za deferasiroks filmom obložene tablete može se razmotriti omjer doza 3:1 tj. doza deferasiroks filmom obloženih tableta koja iznosi trećinu brojčane vrijednosti doze deferoksamina.

In the clinical study, successful outcome was numerically slightly lower for C. tropicalis than for C. albicans at both dosages 100 and 150 mg daily.
Tijekom kliničkog ispitivanja uspješan ishod je numerički bio nešto niži za C. tropicalis nego za C. albicans kod oba doziranja 100 i 150 mg na dan.

Ascending order also places cells with Boolean values(true/false) after cells sorted alphabetically or numerically, and places blank cells at the bottom of the column.
Uzlazni redoslijed također postavlja ćelije s Booleovim vrijednostima(istina/neistina) nakon ćelija razvrstanih po abecedi ili po brojevima, te postavlja prazne ćelije na dno stupca.

In multinational Yugoslavia, the Albanians are numerically the fourth, and due to their high natality rate, will soon become the third largest nation in terms of population.
U multinacionalnoj Jugoslaviji Albanci su brojčano četvrti i, zahvaljujući svome visokom natalitetu ubrzo će postati treći najbrojniji narod.

It has a number of detection devices, multifunctional hydraulic press, pipe bender, polisher, dryer, lathes of various specifications, numerically controlled lathes and punches.
Ima niz uređaja za detekciju, višenamjenski hidrauličkom prešom, cijevi Bender, za poliranje, sušilica, tokarilice različitih specifikacija, numerički upravljani tokarilice i žigovima.

Acute rejection episodes per 100 patient-days were numerically fewer in the tacrolimus(0.85 episodes) than in the ciclosporin group 1.09 episodes.
Akutnih epizoda odbacivanja na 100 bolesnika-dana bilo je numerički manje u skupini na takrolimusu(0, 85 epizoda) nego u skupini na ciklosporinu 1, 09 epizoda.

Summary: The application of nonperpendicular nets usual computingnumerical problems with two-dimensional domain inthree-dimensional case leads to serious difficulties whentransferring real nets into numerically perpendicular ones.
Sažetak: Primjena neortogonalnih mreža, uobičajena kod rješavanjanumeričkih problema s dvodimenzionalnom domenom natrodimenzionalne slučajeve, dovodi do ozbiljnih poteškoća da seodredi preslikavanje realne mreže u ortogonalnu numeričku.

The trial was prematurely terminated with 1667 randomised patients due to a numerically higher mortality in the facilitated PCI group receiving tenecteplase.
Ispitivanje je obustavljeno prije vremena s 1 667 randomiziranih bolesnika, zbog brojčano veće smrtnosti u PCI skupini koja je primala tenekteplazu.

The tool of choice is a numerically controlled vertical milling machine, with automatic translation of computer-aided design(CAD) files to toolpath command files.
Alat izbora je numerički upravljane vertikalne glodalice za, sa automatskim prijevodom dizajniranim uz pomoć računala(CAD) datoteka za toolpath naredbu datoteka.

We use another way: our mathematicians have discovered another fundamental method for numerically calculating thermal fields that significantly reduces allocated memory.
Mi koristimo drugi način: Naši matematičari su otkrili još jednu temeljnu metodu za numerički izračun toplinskih polja koja značajno smanjuje dodijeljene memorije.

The improvement in percent predicted FEV1 was numerically greater in the TOBI Podhaler treatment group and was statistically non-inferior to TOBI nebuliser solution.
Poboljšanje u postotku predviđenog FEV1 bilo je numerički veće u terapijskoj skupini koja je uzimala TOBI Podhaler i bilo je statistički neinferiorno u odnosu na TOBI otopinu za nebulizator.