Sta Znaci OUR REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naš zahtjev
• našu molbu
• naš zahtev
• našu zamolbu
• našem zahtjevu
• naša molba
• naš zahtijev

Primjeri korištenja Our request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Have you read our request?
Jesi li pročitao našu molbu?

Denying our request is also dangerous.
Nepokoravanje našem zahtjevu također je opasno.

And he has agreed to our request.
Pristao je na naš zahtev.

Our request comes from my country's highest level.
Nas zahtjev dolazi od najvisoj razini moje zemlje.

Have you had a chance to consider our request?
Jeste li razmotrili našu molbu?

The Pentagon declined our request for an interview.
Pentagon je odbio naš zahtev za intervju.

The plaintiff has acquiesced to our request.
Tužitelj se složio sa našim zahtjevom.

He's appealing our request for his son's DNA sample?
On se žalio na naš zahtjev za uzorak DNA njegova sina?

Starfleet has answered our request.
Zvjezdana je flota odgovorila na naš zahtjev.

Our request to race the Delta Flyer has been accepted.
Naš zahtev za prijem Delta Flyera u trku je prihvaćen.

The prefecture rejected support our request.
Pokrajina je odbila našu molbu za pomoć.

She's considering our request, but we don't have much time.
Ona razmatra naš zahtijev, ali nemamo puno vremena.

Thank you for returning at our request.
Hvala vam sto ste se vratili na nas zahtijev.

They won't budge on our request to freeze the account.
Oni nece popustiti na nase Zahtjev za zamrzavanje racuna.

I have written to the bishop, and he has agreed to our request.
On je pristao na naš zahtijev.

Thank you. Our request comes from my country's highest level.
Nas zahtjev dolazi od najvisoj razini moje zemlje. Hvala Vam.

Can you design the spray booth according to our request?
Možeš li dizajnirati za nanošenje spreja prema našem zahtjevu?

Let me guess, he's appealing our request for his son's DNA sample?
On se žalio na naš zahtjev za uzorak DNA njegova sina? Da pogodim?

That you make no more associations between you, your movement and the church. Thus our request.
Vas i vaš pokret sa crkvom. Zato je naš zahtev da više ne povezujete.

While you process our request, will you please accept our sacrifices?
Dok odlučujete o našem zahtjevu, hoćete li, molim vas, prihvatiti naše žrtve?

If he was in custody, and he didn't feel free to leave… Counselor, he accepted our request for an interview.
Savjetniče, prihvatio je našu molbu za razgovor. Ako je bio priveden, a nije se osječao slobodan da ode.

We humbly ask the Tibetan government to honour our request and let the Dalai Lama attain his political majority.
Ponizno molimo tibetansku vladu da prihvati našu zamolbu… i dopusti Dalai Lami da zadrži političku većinu.

If you do not comply, we shall renew our order, and we will not let up until you have fulfilled our request.
Ako ne poslušate, uputit ćemo Vam još oštriju naredbu. I nećemo prestati, dok ne ispunite naš zahtjev.

Therefore we ask you once again to consider our request and to apply the measures as soon as possible.
Stoga Vas još jednom molimo da našu zamolbu razmotrite, a mjere primijenite u najkraćem mogućem roku.

So our request to everyone that you take this Kṛṣṇa consciousness movement, and you will feel that"I don't want any more, anything more.
Zato je naša molba da prihvatite ovaj pokret svjesnosti Kṛṣṇe, i osjetit ćete"Ne želim više, ništa više.

After running past the young man simply can not hear our request, so you need to be in his line of sight.
Nakon pokretanja prošlosti mladić jednostavno ne mogu čuti naš zahtjev, tako da morate biti u njegovom vidokrugu.

I mean, if they deny our request, then they are a cold and heartless lot who don't care about the decent citizens of this city like I do.
Mislim, ako odbiju naš zahtjev, znači da su hladni i bezdušni i nije ih briga za pristojne građane ovoga grada kao mene.

Last time I remember the last days of Ramadan, we have renewed our request for an appointment with the Prime Minister.
Zadnji put kad se sjećam posljednjih dana Ramazana, obnovili smo naš zahtjev za sastanak s premijerom.

At our request, you must return the Card Reader to us, either upon termination or expiry of this Agreement or to replace an existing Card Reader.
Na naš zahtjev morate nam vratiti Čitač kartica, bilo po prestanku ili isteku ovog Ugovora bilo radi zamjene postojećeg Čitača.

And thank them for their exceptional response to our request, but see if they couldn't send us their digital files? Can you call them?
Možeš li ih nazvati i zahvaliti im na njihovom izuzetnom odgovoru na naš zahtjev i pitati mogu li poslati svoje digitalne podatke?