Primjeri korištenja Parallel universes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parallel universes?
Paralelni svemiri?It's not parallel universes!
Nije reč o paralelnim svemirima!Parallel universes.
Paralelni svjetovi.You can forget parallel universes.
Zaboravite paralelne svemire.About parallel universes? Do you really believe this stuff?
Stvarno vjeruješ u ono o paralelnim svemirima?
In one of these parallel universes.
U jednom od tih paralelnih svemira.Parallel universes.- There are upwards of 60 trillion It's working!
Radi!- Ima više od 60 bilijuna paralelni svemiri.FTL travel, parallel universes.
FTL putovanja, paralelni svemiri.Do you really believe this stuff about parallel universes?
Stvarno vjeruješ u ono o paralelnim svemirima?FTL travel, parallel universes.
FTL putovanja, paralelni univerzumi.There are upwards of 60 trillion It's working! parallel universes.
Radi!- Ima više od 60 bilijuna paralelni svemiri.Yeah, I think parallel universes recognize marriages. Yeah.
Da, mislim da paralelni svemiri prepoznaju vjenčanja. Da.You gotta love these parallel universes.
Moraš zavoljeti paralelne svemire.About parallel universes? Do you really believe this stuff?
Je li stvarno vjeruješ u te stvari, o paralelnim svemirima?You can forget parallel universes.
Znači…- Zaboravite paralelne svemire.Two parallel universes project this, one positive, the other negative.
Dva paralelna svemira stvaraju jednog pozitivnog, drugog negativnog.Movement between parallel universes.
Prelazak između paralelnih svijetova.The reason parallel universes are possible Okay. is because everything's made out of atoms.
Paralelni svemiri mogući su jer se sve sastoji od atoma.-Dobro.You got to love these parallel universes.
Moraš voljeti te paralelne svjetove.The first 43 parallel universes I have checked proved to be empty.
Prva 43 paralelna svemira koja sam provjerio pokazali su se praznima.Basically, there are parallel universes.
U suštini, postoje paralelni univerzumi.Parallel universes and 11 dimensions, most of which you have never seen. We really may live in a universe with more dimensions than meet the eye.
Paralelni univerzumi i 11 dimenzija od kojih većinu vi niste nikada vidjeli.I haven't slept in two parallel universes.
Nisam spavao u dva paralelna univerzuma.But it comes at a price: parallel universes and 11 dimensions, most of which you have never seen.
Ali tu dolazi i cijena, paralelni univerzumi i 11 dimenzija od kojih većinu vi niste nikada vidjeli.A momentary bridge between parallel universes.
Trenutacni"most" izmedu paralelnih svemira.They could indicate alternative parallel universes connected to the mycelial network.
Mogli bi ukazivati na paralelne svemire, povezane s micelijalnom mrežom.I shit you not-- is this mad genius and he's been researching parallel universes.
Ne pričam ti sranja. On je ludi genijalac i istraživao je paralelne svjetove.Occupy the same space, All these parallel universes but in different dimensions.
Ali u različitim dimenzijama. Svi ti paralelni svemiri zauzimaju isti prostor.But in different dimensions. occupy the same space, All these parallel universes.
Ali u različitim dimenzijama. Svi ti paralelni svemiri zauzimaju isti prostor.It's… They could indicate alternative parallel universes connected to the mycelial network.
Mogli bi ukazivati na alternativne paralelne svemire povezane s micelijskom mrežom.
