Primjeri korištenja Programme will na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What programme will you run?- Thank you?
Hvala. Koji ćete program pustiti?After a call for applicants,which was open to all schools in the Western Balkans, the programme will soon be announcing the first batch of schools to receive direct support.
Nakon poziva za podnošenje prijava,koji je bio otvoren za sve škole Zapadnog Balkana, program će uskoro objaviti i prvu grupu škola koje The Programme will focus on four priorities.
The Commission's social impact assessment concluded that, if implemented fully and in a timely manner, the programme will help the Member State return to stability and growth in a financially and socially sustainable way.
U Komisijinoj procjeni socijalnog učinka zaključeno je da će se programom, ako The Programme will focus on four main priorities.
Program će se fokusirati na etiri glavna prioriteta.
Ljudi također prevode
By harmonising and simplifying cross-border procedures with a focus on surface andair movements in combination with diplomatic clearance procedures, this programme will enhance and ease the military movement of EU Member States' capabilities for operations, exercises, and daily activities.
Zahvaljujući harmonizaciji i pojednostavnjenju prekograničnih postupaka, s naglaskom na kretanju na tlu i u zraku,u kombinaciji s postupcima izdavanja diplomatskih odobrenja, ovim će se programom unaprijediti i olakšati vojno kretanje kapaciteta država članica EU-a tijekom operacija, vježbi i dnevnih aktivnosti.The programme will focus on the following four priorities.
Program će se usredotočiti na četiri prioriteta.We feel that this programme will benefit everyone.
Mislimo da će program koristiti svima.The programme will take place from 29 September to 13 October in Brussels.
Program će se provesti od 29. rujna do 13. listopada u Bruxellesu.He expressed hope that the programme will continue in other areas of the world.
Izrazio je nadu kako će se program nastaviti u drugim dijelovima svijeta.The programme will extend to short and medium-haul routes starting 1 September 2018. content block picture.
Program će se od 1. rujna 2018. proširiti na kratke i srednje dugačke linije. content block picture.By allowing for higher co-financing rates for such actions, the Programme will ultimately incentivise participation in this more advanced European framework for defence cooperation.
Omogućavanjem viših stopa sufinanciranja za takva djelovanja, programom će se naposljetku poticati sudjelovanje u tom naprednijem europskom okviru za suradnju u području obrane.The programme will provide funding for the translation of more than 4 500 books;
Iz programa će se osigurati sredstva za prijevod više od 4 500 knjiga;In fact, simply watching this programme will have created countless new pathways in your brain.
Ustvari, prosto gledanje ovog programa će stvoriti nebrojeno mnogo putova u vašem mozgu.The programme will focus on the following six priorities.
Program će se usredotočiti na sljedeća tri prioriteta.In that way, the Programme will support the inclusion of SMEs into European supply chains.
Na taj način Programom će se podupirati uključivanje MSP-ova u europske opskrbne lance.The programme will focus on the following five priorities.
Program će se usredotoiti na sljedećih pet prioriteta.From a financial point of view, the programme will be implemented by awarding contracts mainly in the domains of statistics and IT services, and by grants mainly to national statistical authorities.
Program će se s financijskog stajališta provoditi dodjelom ugovora većinom u područjima statistika i usluga IT-a te bespovratnim sredstvima većinom nacionalnim zavodima za statistiku.The programme will focus on the following four priorities.
Program će se usredotočiti na sljedeća četiri glavna prioriteta.The programme will focus on four main priorities.
Program će se usredotočiti na sljedeća četiri glavna prioriteta.The programme will allocate at least 56% of its budget for its MEDIA sub-programme.
The programme will extend to short and medium-haul routes starting 1 September 2018.
Program će se od 1. rujna 2018. proširiti na kratke i srednje dugačke linije.This programme will follow the f ate of just one of these giants, a baby Indricothere.
Ova epizoda će pratiti sudbinu samo jednog od tih divova: bebe indricothere.Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.
Radi veće transparentnosti i odgovornosti, svaki će program imati okvir za procjenu uspješnosti.The Programme will induce a critical mass for procurement, obtaining better value for money in acquisitions.
Programom će se potaknuti kritična masa za javnu nabavu, čime In addition, the programme will fund 135 000 student and staff exchanges involving non-European partner countries.
Osim toga, programom će se financirati 135 000 razmjena studenata i osoblja koje uključuju neeuropske zemlje partnere.The programme will also allow for savings, as it has been the case with the centralised purchase of access to various relevant data bases.
Programom će se omogućiti i uštede, kao što je bio slučaj s centraliziranom kupnjom pristupa raznim relevantnim bazama podataka.The Programme will provide for blending of funds to allow inter alia the provision of grants in combination with financial instruments.
Programom će se predvidjeti mješovito financiranje kako bi Finally, the Programme will promote the re-usability, integration and convergence of existing solutions, including those derived from other Union policy areas.
Konačno, programom će se promicati ponovna uporabu, integracija i konvergencija postojećih rješenja, uključujući ona proizišla iz ostalih područja politika Unije.The Programme will therefore provide the budgetary means to support the establishment of a deeper and fairer internal market through a streamlined and flexible financing framework.
Programom će se stoga osigurati proračunska sredstva za potporu uspostavi povezanijeg i pravednijeg unutarnjeg tržišta putem racionaliziranog i fleksibilnog okvira financiranja.
