Sta Znaci PROTOCOL SHOULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• protokolom bi trebalo
• protokoli trebali

Primjeri korištenja Protocol should na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And he also said, protocol should have prevented it, It's kind of crazy.
Ludost. I rekao je da su protokoli trebali.

Capacity to effectively implement this Protocol should be built up.
Trebalo bi ojačati kapacitet za djelotvorno provođenje ovog Protokola.

The Amending Protocol should be approved on behalf of the Union.
Protokol o izmjeni trebalo bi odobriti u ime Unije.

Capacity to effectively implement that Protocol should be supported.
Trebalo bi osnažiti kapacitet za djelotvorno provođenje toga Protokola.

The Protocol should therefore be approved on behalf of the Union.
Taj Protokol stoga bi trebalo odobriti u ime Unije.

Mitigation commitments under the Protocol should be equally legally binding on all Parties.
Obveze ublažavanja u okviru Protokola trebale bi biti jednako pravno obvezujuće za sve stranke.

The Protocol should promote investments in low emission, climate-resilient programmes and policies.
Protokolom bi trebalo promicati ulaganja u programe i politike za niske razine emisija i otpornost na klimatske promjene.

The implementation of the Nagoya Protocol should also aim to realise that potential.
Cilj provedbe Protokola iz Nagoye trebalo bi također biti ostvarenje tog potencijala.

That Protocol should therefore be approved on behalf of the European Union.
Taj Protokol stoga bi trebalo odobriti u ime Unije.

Authorities, the projects completed the line between the TCDD and Izmir Metropolitan Municipality said the protocol should be signed.
Vlasti, projekti koji su dovršili granicu između TCDD i općine Izmir, rekli su da bi protokol trebao biti potpisan.

The Amending Protocol should be signed on behalf of the European Union.
Protokol o izmjeni trebalo bi potpisati u ime Europske unije.

In situations where very high maternally derived antibody levels are expected, the vaccination protocol should be planned accordingly.
Protokol cijepljenja treba biti planiran u skladu sa situacijama gdje se očekuje visoka razina majčinskih protutijela.

The study protocol should be submitted within 3 months of the EC decision.
Protokol ispitivanja treba podnijeti unutar 3 mjeseca od odluke Europske komisije.

In addition, if the new participant, who is also the head of the enterprise, wants to resign from the current powers, then the protocol should decide the issue of electing the director.
Osim toga, ako novi sudionik, koji je i voditelj poduzeća, želi podnijeti ostavku na temelju trenutnih ovlasti, onda bi protokol trebao odlučiti o pitanju izbora ravnatelja.

And he also said, protocol should have prevented it, protocols that you could have gotten around.
I rekao je da su protokoli trebali to spriječiti, protokoli koje si ti radio.

Given that Côte d'Ivoire is currently engaged in a reconstruction process, it is important for the EU to be on hand to provide any necessary support, and this new protocol should help to further this process in the fisheries sector.
S obzirom na to da je Côted'Ivoire u tijeku procesa obnove, važno je da je EU spreman pružiti svu potrebnu pomoć, a ovaj bi novi Protokol trebao pomoći obnovi u sektoru ribarstva.

The EU believes the new Protocol should include legally binding emissions reduction commitments.
EU smatra da bi se u novi Protokol trebale uključiti pravno obvezujuće obveze smanjenja emisija.

The Protocol should also recognise the importance of the private sector as a key source to scaling up climate finance.
U Protokolu bi trebalo naglasiti i važnost privatnog sektora kao ključnog izvora dodatnog financiranja u području klime.

Underlines that the International Civil Aviation Organisation(ICAO), the International Maritime Organisation(IMO) and the Montreal Protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases before the end of 2016;
Naglašava se da bi Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo(ICAO), Međunarodna pomorska organizacija(IMO) i Montrealski protokol trebali djelovati kako bi se učinkovito regulirale emisije iz međunarodnog zračnog i pomorskog prometa te proizvodnja i uporaba fluoriranih plinova prije kraja 2016.

The Protocol should enter into force as soon as countries accounting for more than 40Gt of CO2equivalent emissions in 2015 have deposited their instrument of ratification.
Protokol bi trebao stupiti na snagu čim zemlje koje su zajedno odgovorne za emitiranje više od 40 Gt ekvivalenta CO2 u 2015.

While noting that the Paris Agreement should address emissions across all sectors subject to regular review and that emissions accounting and reporting should remain under the UNFCCC, UNDERLINES that IMO, ICAO, and the Montreal Protocol should regulate as soon as possible in an effective manner and in line with the below 2°C objective greenhouse gas emissions from international shipping and aviation and the production and consumption of HFCs respectively.
Napominjući da bi se sporazumom iz Pariza trebalo riješiti pitanje emisija u svim sektorima koji se redovito preispituju i da bi za izračun i izvješćivanje o emisijama i dalje bio odgovoran UNFCCC, ISTIČE da bi se u IMO-u, ICAO-u i Montrealskim protokolom trebalo što je prije moguće na učinkovit način i u skladu s ciljem ograničavanja globalnog zagrijavanja na maksimalno 2°C regulirati emisije stakleničkih plinova iz međunarodnog pomorskog i zračnog prometa te njihovu proizvodnju i potrošnju HFC-a.

Finally, the Protocol should establish a body to facilitate implementation and address questions that are raised over compliance with regard to the implementation of any Party's commitments.
Konačno, Protokolom bi trebalo uspostaviti tijelo koje će olakšavati provedbu i rješavati pitanja sukladnosti povezana s provedbom obveza stranaka.

In the context of achieving climate resilient sustainable development of all Parties, the Protocol should reinforce the commitments of all Parties to continue to formulate, plan and implement measures to facilitate adaptation and to report on these through their national communications.
U kontekstu ostvarenja održivog razvoja otpornog na klimatske promjene za sve stranke, Protokolom bi trebalo naglasiti da sve stranke trebaju i dalje utvrđivati, planirati i provoditi mjere za lakšu prilagodbu te izvještavati o njima u svojim nacionalnim komunikacijama.

The Protocol should recognise the role already played by the Technology Executive Committee and the CTCN, in combination with a reformed technology needs assessment process.
Protokolom bi trebalo priznati ulogu Tehnološkog izvršnog odbora te Središta i mreže za klimatsku tehnologiju zajedno s reformiranim postupkom procjene tehnoloških potreba.

In order for countries to achieve climate resilient sustainable development, the Protocol should reinforce commitments for Parties to undertake adaptation actions, to cooperate, and promote the effective and efficient use of strategies to reduce emissions and adapt to the adverse effects of climate change.
Kako bi zemlje ostvarile održiv razvoj otporan na klimatske promjene, Protokolom se trebaju učvrstiti obveze stranaka u pogledu poduzimanja mjera prilagodbe, suradnje i promicanja učinkovite i djelotvorne uporabe strategija radi smanjenja emisija i prilagođavanja negativnim posljedicama klimatskih promjena.

The Protocol should set out a process, applicable to all Parties, to regularly review and strengthen mitigation commitments, consistent with the Protocol's long term goal.
Protokolom bi trebalo utvrditi postupak redovitog preispitivanja i povećavanja obveza ublažavanja, primjenjiv na sve stranke, u skladu s dugoročnim ciljem Protokola..

Therefore, the Amending Protocol should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date.
Stoga bi se Protokol o izmjeni trebao potpisati u ime Unije, podložno njegovu naknadnom sklapanju.

The Protocol should serve to protect the Union's financial interests insofar as it concerns the fight against cross-border illicit tobacco trade, which causes revenue losses.
Protokolom bi se trebali štiti financijski interesi Unije u mjeri u kojoj se odnosi na borbu protiv prekogranične nezakonite trgovine duhanom koja dovodi do gubitka prihoda.

The Protocol should promote the formulation and implementation of strong enabling environments for the transformation to low emission climate resilient economies including.
Protokolom bi trebalo poticati oblikovanje i uspostavu snažnih poticajnih okruženja za prijelaz na gospodarstva s niskim razinama emisija otporna na klimatske promjene, a ta okruženja uključuju.

The Protocol should provide a framework to mobilise investments in low-emission, climate-resilient programmes and projects for Parties of the new Protocol..
Protokolom bi se trebao osigurati okvir za mobiliziranje ulaganja u programe s niskom razinom emisija koji su otporni na klimatske promjene i projekte za stranke novog Protokola..