Sta Znaci QUANTIFIED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kvantificirane
• kvantificirani
• količinskih
• izmjerena
• kvantificirati
• kvantificiranim
• kvantificiranih
• kvantificiran

Primjeri korištenja Quantified na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Free World opinion, quantified!
Besplatno Svjetsko mišljenje, kvantificirati!

   Quantified and staged objectives.
   Kvantificirani ciljevi i ciljevi po fazama.

Everything we do is collated and quantified.
Sve što radimo prikuplja se i bilježi.

Quantified and staged objectives, monitoring and reporting.
Ciljevima prikazanima brojčano i po fazama, praćenju i izvješćivanju.

Description of the costs which are not quantified.
Opisati troškove koji nisu kvantificirani.

Resistor characteristics are quantified and reported using various national standards.
Otpornik se kvantificirati i su koristili različite nacionalne norme.

I mean, we are entering an age where everything will be quantified.
Mislim, ulazimo u doba gdje će se sve kvantificirati.

The amount of the obligation can be quantified with reasonable accuracy;
Moguće je s razumnom preciznošću količinski odrediti iznos obveze;

Of that divide and the other As if the difference between one side could be quantified.
Kao da razlika između jedne strane te međe i druge može biti izmjerena.

One that can't be explained or quantified. But then again, that would be an emotional response.
Ali to bi bila emocionalna reakcija, koja se ne može objasniti ni kvantificirati.

As if the difference between one side of that divide and the other could be quantified.
Kao da razlika između jedne strane te međe i druge može biti izmjerena.

The WFD's environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
Ciljevi zaštite okoliša iz Okvirne direktiva o vodama kvantificirani su i povezani s jasnim rokovima.

But then again, that would be an emotional response, one that can't be explained or quantified.
Ali to bi bila emocionalna reakcija, koja se ne može objasniti ni kvantificirati.

Proteins can also be detected and quantified with antibodies, using ELISA and ELISPOT techniques.
Proteini se također mogu otkriti i kvantificirati s protutijelima, koristeći ELISA i ELISPOT tehnike.

A detailed description of the measures proposed, as well as their quantified objectives; b.
Detaljan opis predloženih mjera, kao i njihove kvantificirane ciljeve; b.

The already quantified measures do not ensure that the fiscal targets defined by the authorities will be reached.
Već kvantificiranim mjerama ne jamči se da će se fiskalni ciljevi koje je odredila vlada ostvariti.

We have been the first global logistics company to set ourselves a quantified C02 efficiency target.
Mi smo prva svjetska logistička tvrtka koja si je zadala kvantificirani cilj C02 učinkovitosti.

Quantified uncertainty shall then be expressed in a statistically meaningful way, declaring both accuracy and confidence level.
Kvantificirana nesigurnost tada se iskazuje na statistički smislen način, navodeći razinu točnosti i pouzdanosti.

The 4-hydroxy-propranolol metabolite was quantified, its plasma exposure accounting for less than 7% of the parent drug exposure.
Hidroksi-propranolol metabolit je bio kvantificiran, njegova izloženost u plazmi čini manje od 7% izloženosti matičnog lijeka.

Given the stage of implementation, most of the currently available studies are based on estimates or predictions, and quantified benefits data are scarce.
S obzirom na fazu provedbe, većina se trenutačno dostupnih studija temelji na procjenama ili predviđanjima te postoji malo kvantificiranih podataka o koristima.

The Commission should introduce quantified evaluation of the effectiveness and efficiency of the contribution of funds already invested.
Komisija bi trebala uvesti kvantificiranu ocjenu djelotvornosti i učinkovitosti doprinosa već uloženih sredstava.

Combinatory logic was originally intended as a'pre-logic' that would clarify the role of quantified variables in logic, essentially by eliminating them.
Kombinatorna je logika izvorno zamišljena kao'pred-logika' koja bi osvijetlila uporabu kvantificiranih varijabli u logici, eliminirajući ih.

Pain scales were quantified by making measurements to the nearest millimeter from the point of scale origin to the point marked by the patient.
Skale boli su kvantificirane mjerenjem do najbližeg milimetra od točke porijekla skale do točke koju je označio pacijent.

Modeling and simulation of different scenarios of business development with quantified effects on company's projected income statement, balance sheet and cash flow.
Modeliranje i simulacija različitih scenarija razvoja poslovanja s kvantificiranim efektima na projicirani račun dobiti i gubitka, bilancu i novčani tok kompanije.

Many quantified objectives and indicators exist at EU level to monitor performance over time, between countries and across policy areas.
Na razini EU-a postoje mnogi kvantificirani ciljevi i pokazatelji za praćenje učinkovitosti tijekom vremena, među zemljama i po područjima politika.

Member States may choose to use the method of quantified uncertainty when reporting on the targets set out in this Directive.
Države članice mogu odabrati primjenu metode kvantificirane nesigurnosti pri izvješćivanju o ciljevima navedenima u ovoj Direktivi.

The Commission contracted the National Technical University of Athens, IIASA and EuroCare to model an updated reference scenario8, and on this basis policy scenarios were quantified.
Komisija je sklopila ugovor s Nacionalnim tehničkim sveučilištem u Ateni, IIASA-om i EuroCareom da oblikuju i ažuriraju referentni scenarij8, na temelju kojega su kvantificirani scenariji politika.

After deciding a value for all quantified variables, the machine accepts if the resulting Boolean formula evaluates to true, and rejects if it evaluates to false.
Nakon odlučivanja o vrijednosti za sve kvantificirane varijable, stroj prihvaća ili odbija ovisno o tome daje li evaluacija bulovske formule logičku istinu ili laž.

(22) Producers should ensure that vehicles are designed and manufactured in such a way as to allow the quantified targets for reuse, recycling and recovery to be achieved.
(22) Proizvođači bi trebali osigurati da se vozila konstruiraju i proizvode na način koji omogućava postizanje količinskih ciljeva za ponovnu uporabu, recikliranje i oporabu.

Talimogene laherparepvec was also quantified in selected patient samples in clinical studies using viral infectivity assays at the injection sites and in some cases of potential herpetic lesions.
Virus talimogene laherparepvec je također kvantificiran u odabranim uzorcima bolesnika u kliničkim ispitivanjima primjenom testova infektivnosti virusa na mjestu injiciranja i u nekim slučajevima potencijalno herpetičkih lezija.