Primjeri korištenja Rather quickly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But that went belly-up rather quickly.
I'm rather quickly going through the champagne in my cellar.
I'm going a bit numb, and rather quickly.
Malo sam utrnuo i to prilično brzo.Things have progressed rather quickly with Princess Eleanor's new friend.
Stvari su napredovala vrlo brzo s princeze Eleanor novog prijatelja.Sorry, it's all happening rather quickly.
Your victim succumbed rather quickly and painfully to atropine poisoning. Atropine.
Žrtva je podlegla prilično brzo i bolno od trovanja atropinom.At this point, things happen rather quickly.
I know things are moving rather quickly, and probably caught you a bit off-guard.
Znam da se kreće prilično brzo, A vjerojatno i vas uhvati malo off-straže.At this point,things happen rather quickly.
Na tom stupnju,stvari se odvijaju veoma brzo.Pits dug up rather quickly- workers drilled benzoburom son helped carry earth.
Jame iskopao prilično brzo- Radnici bušenih benzoburom sin pomogao nositi zemlju.In such moments I tend to fall asleep rather quickly.
You know, a body would be found here rather quickly, especially if it wasn't weighed down.
Znaš li, tijelo bi bilo pronađeno prilično brzo, pogotovo ako nije bilo otežano.Watch closely, because, this happens rather quickly.
Pažljivo posmatrajte jer se sve odigrava jako brzo.These symptoms disappear rather quickly after the drug is withdrawn or the dosage is reduced.
Ti simptomi nestaju vrlo brzo nakon što se lijek povuče ili se doziranje smanjuje.Your partner left the airport rather quickly.
Vaša je partnerica prilično brzo napustila zračnu luku.Such mixers rather quickly broke down as the constant jerking from side to side contributed to rapid wear and leaks.
Takve mješalice vrlo brzo pokvario kao stalna jerking od strane na stranu doprinijelo brzom trošenju i curenja.Mexicans, shit that they are,decompose rather quickly.
Meksikanci, govna kakva jesu,razgrađuju se jako brzo.Unlike steel, anodized aluminum heats up rather quickly, but it is more prone to dents and distortions.
Za razliku od čelika, anodizirani aluminij se vrlo brzo zagrijava, ali je skloniji zubima i izobličenjima.Well, actually, it is breaking apart… and rather quickly.
Pa, zapravo, to je razbijanje osim- i prilično brzo.This becomes annoying rather quickly as the adverts not only take up your browsing space, but also slow down your browsing speed.
Ovo postaje neugodno prilično brzo kao oglasa zauzimaju pregledavanja prostor, ali i usporiti brzinu pregledavanja.Which means that your new life here would end rather quickly.
To znači da bi tvoj novi život ovdje jako brzo završio.She went rather quickly back home, the school was over and since she was already wet, she would take a nice shower and then do homework.
Otišla je vrlo brzo vratiti kući, škola bila gotova, a budući da je već bio mokar, ona bi lijep tuš i zatim učinite domaću zadaću.Other changes in her village have happened rather quickly.
Ostale promjene u njezinom selu dogodile su se prilično brzo.If you can learn to drive a car rather quickly, in order to park the car in different places, we should really have talent and be a natural driver.
Ako možete naučiti voziti automobil vrlo brzo, kako bi se parkirati automobil na različitim mjestima, mi stvarno treba imati talenta i biti prirodan vozač.Without them, a child usually learns to go down to the floor rather quickly.
Bez njih, dijete obično uči prilično brzo spuštati na pod.It should also be noted that in such a situation,such feelings pass rather quickly, especially if one is killed by the mouthwash with a vegetable or milk.
Također treba napomenuti dau takvoj situaciji takvi osjećaji prolaze vrlo brzo, pogotovo ako je netko ubijen vodom za usta s povrćem ili mlijekom.Skin, independent of any other substance,would wither and die rather quickly.
Koža, neovisna od bilo koje druge materije,bi klonula i umrla prilično brzo.When eye disease such as glaucoma occurs,the symptoms of which are manifested rather quickly, this circulation is disrupted, and as a consequence, the pressure increases.
Kada se pojavljuju bolesti oka poput glaukoma,čiji se simptomi manifestiraju vrlo brzo, ta cirkulacija je poremećena, a kao posljedica toga povećava se i tlak.Fine. Um, his younger self is in the hospital,so our Ray is healing rather quickly.
Fine. Hm, njegov mlađi samo je u bolnici, Paje naš Ray je lijek vrlo brzo.And, despite the fact that all these unwantedthe effects of drinking alcohol disappear rather quickly- in just a few hours after receipt of ethyl alcohol in the body over.
I, unatoč činjenici da su svi ovi neželjeniučinci konzumiranja alkohola nestati vrlo brzo- u samo nekoliko sati nakon primitka etilnog alkohola u organizmu više.
