Sta Znaci REFUSAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odbijanje
• uskraćivanje
• odbila
• zabranu
• odbija
• odbijanja
• odbijanju
• odbijanjem
• odbije
• odbio
• zabrani

Primjeri korištenja Refusal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Why this refusal?
Zašto odbijaš ovo?

Refusal to obey a direct order.
Oglušivanje na izranu naredbu.

Our first DNA refusal.
Naš prvi DNA odbijanje.

This utter refusal to understand.
To potpuno odbijanje da se shvati.

This is not about refusal.
Ovdje… ovdje se radi o pravu na odbijanje.

Article 14 Refusal of entry.
Članak 14.: Zabrana ulaska.

For the reader, it signified refusal.
Za čitatelja, predstavljala je odbojnost.

I love the refusal before the surrender.
Uzivam u odbijanju prije predaje.

We answered his refusal.
Odgovorili smo na njegovo odbijanje.

The refusal is not open to appeal.
Protiv odbijanja ne može se podnijeti žalba.

Control of external borders and refusal of entry.
Nadzor vanjskih granica i zabrana ulaska.

School refusal in the child- how can we help? str.
Dijete koje odbija školu- kako možemo pomoći? str.

If they do decide to off-load it, you will see that I get first refusal?
Ako se odluče riješiti, pobrini se da mene prvog odbiju.

Trusting God is a refusal to give in to fear.
Uzdanje u Boga je odbijanje da se predamo strahu.

Any refusal will be appealed to the state supreme court.
Odbiješ li, morat ću se žaliti Vrhovnom sudu.

Standard form for refusal of entry at the border.
Standardni obrazac za zabranu ulaska na granici.

Well, unfortunately, in the'80s, someone gave him story refusal rights, so no.
Pa, nažalost, u 80-tim, netko mu je dao pravo da odbije priču, tako da ne.

Plus right of first refusal on any further sale.
Uključujući prava da odbijete prvu sljedeću prodaju.

The family that own the land want to sell it and gave the club first refusal.
Obitelj koja posjeduje zemlju želi je prodati, klub je dobio prvu odbijenicu.

King Ahab reacts to this refusal with bitterness and disdain.
Kralj Ahab reagira na to odbacivanje s gorčinom i prezirom.

Is literally the difference between life and death. to embrace the scientific facts This administration's refusal.
Ova vlast odbija prihvatiti znanstvene činjenice i doslovno daje prevagu smrti nad životom.

Remember: the refusal cannot be evaluated as your personal failure.
Zapamtite: neuspjeh nemojte ocijeniti kao vaš osobni poraz.

During this time, the first heirs must make acceptance or refusal to receive the property.
Tijekom tog vremena, prvi nasljednici moraju prihvatiti ili odbiti primiti imovinu.

And most of all, your refusal to let bugs set foot on your soil.
Najviše po tvojem odbijanju da Kukci zauzmu tvoju zemlju.

This young man has had a very trying rookie season, what with the litigation, the notoriety, his subsequent deportation to Canada, and that country's refusal to accept him.
Ovaj mladić imao je vrlo napornu prvu sezonu, uz to i parničenje, došao je na zao glas, zatim je deportiran u Kanadu, a ta ga je zemlja odbila primiti.

Any such refusal to grant consent shall be appropriately explained.";
Svako takvo uskraćivanje suglasnosti prikladno se obrazlaže.”;

In Annex V part B in the reasons for refusal, point(C) is replaced by the following.
U dijelu B Priloga V. među razlozima za zabranu, točka(C) zamjenjuje se sljedećim.

Granting/refusal of a marketing authorization for a medicinal product.
Davanje/uskraćivanje odobrenja za stavljanje u promet lijeka.

This can be a thoracotomy, chemotherapy or refusal of treatment in connection with a late stage.
To može biti torakotomija, kemoterapija ili odbije liječenje zbog kasnog stadija.

Renewal/refusal of renewal of a marketing authorization for a medicinal product/homeopathic medicinal product.
Obnova odobrenja/uskraćivanje obnove odobrenja za stavljanje u promet lijeka/homeopatskog lijeka.