Sta Znaci RESHAPE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• preoblikovati
• promijeniti
• preoblikovanje
• mijenjaju
• preoblikuju

Primjeri korištenja Reshape na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The times reshape us all.
Vrijeme nas je promijenilo.

I will reshape the world in a single click the day I publish.
Preoblikovat ću svijet jednim klikom onog dana kad to objavim.

We will have to reshape the narrative.
Morat ćemo promijeniti priču.

Profound geological and climatic forces constantly reshape Galapagos.
Moćne geološke i klimatske sile bez prestanka mijenjaju Galapagos.

Expand, reshape, and uplift it.
Proširite, preoblikujte i podignite.

Oil prices, emerging economies reshape global picture.
Cijene nafte i nova gospodarstva mijenjaju sliku svijeta.

In this step, you will reshape the data by removing all columns except Year and Final Winners.
U ovom ćete koraku ćete promjenu podataka tako da uklonite sve stupce osim Year i Final Winners.

Advocate, would you do me a favor and reshape this cube? Thank you.
Napravite mi uslugu i preoblikujte kocku. Branitelju. Hvala.

And reshape them so they go from this… to… this. is we're gonna shave your bones down Tell you what we're gonna do here.
Da… ovo. i preoblikovati ih tako da idu od toga… Reći ću ti što ćemo učiniti ovdje, je da ćeš obrijati kosti prema dolje.

Renovate today. Reshape tomorrow.
Renoviranjem danas, oblikujemo sutra.

You plan to redevelop in his own apartment and you may have to"reshape" the wall.
Planiraš preraditi u svom stanu, a možda ćete morati"preoblikovanje" zid.

These men helped me reshape the world, and they do so willingly.
Ti ljudi su mi pomogli preoblikovati svijet, i to su učinili dragovoljno.

Query steps replace the need to manually acquire and reshape data in Excel.
Koraka upita zamijeniti morati ručno Nabava i promijeniti oblik podataka u programu Excel.

When they met trees, they had to reshape their connections and reform as a mass cell through not speaking.
Kad su došli do drveća, morali su promijeniti svoje poveznice i promijeniti se kao velika stanica bez govorenja.

In fact, if there were a Xelayan male here, with half as much effort. he could reshape the titanium.
Mogao je preoblikovati titan s pola toliko truda. Zapravo, da ovdje postoji Xelayan muški.

Then we would remove some fatty tissue… reshape your breast and relocate the nipple.
Zatim ćemo izvaditi malo masnog tkiva, oblikovati grudi i premjestiti bradavice.

As the first quarter of Mars' history ends, the second starts with a bang as volcanoes reshape the planet.
Kako se prva četvrtina marsove istorije završava, druga počinje uz eksplozije vulkana koji preoblikuju planetu.

Since voice search will affect and reshape the future of SEO, you need to get prepared by taking the following steps.
Budući da će glasovno pretraživanje utjecati i preoblikovati budućnost SEO-a, morate se pripremiti slijedećim koracima.

And people, as consumers, have moved into the 21st century- new citizens, networkers who will reshape the world.
A ljudi su se, kao potrošaci, preselili u 21. stoljece. Novi građani, networkeri, preoblikovat ce svijet.

The one who planned to take down and reshape the entire US Government.
Onu koja je namjeravala srušiti i preoblikovati cijelu vladu SAD-a.

M ESPE has a worldwide reputation for bringing new ideas to dentistry, that shape(and sometimes reshape) the market.
O 3M ESPE 3M ESPE ima svjetsku reputaciju donositelja novih ideja u stomatologiji koja oblikuju(a ponekad i preoblikuju) tržišta.

They will reshape the world, building cities that touch the sky… vehicles that can leave the planet… and weapons that can destroy it.
Oni će preoblikovati svijet, Izgraditi građevine do samog neba… Vozila kojima mogu napustiti planet… i oružje koje ih može uništiti.

So they don't just delink the public: they reshape its relationship with war.
Tako da nije da samo odspajaju javnost: oni mijenjaju njen odnos s ratom.

I mean, an average psychokinetic can move things with his mind, but a guy like Fred-- you get him worked up, he can reshape reality.
To jest, prosecan telekineticar može mislima pomerati stvari, ali neko kao Fred- nateraj ga da radi, može da promeni stvarnost oko tebe.

Pandora's box is open, and her demons will reshape the face of this earth, and I will forever be known as the one who unleashed them.
I njeni demoni će preoblikovati lice ove zemlje, Pandorina kutija je otvorena, i zauvijek ću biti poznat kao onaj koji ih je oslobodio.

Tell you what we're gonna do here, is we're gonna shave your bones down and reshape them so they go from this… to… this.
Da… ovo. i preoblikovati ih tako da idu od toga… Reći ću ti što ćemo učiniti ovdje, je da ćeš obrijati kosti prema dolje.

Evaluation should no longer be considered as an academic exercise, but as an essential, institutionalised practice included within the policy cycle: implement, monitor, evaluate, reshape.
Ocjenu više ne treba smatrati akademskom aktivnošću, već ključnom, institucionaliziranom praksom u sklopu političkog ciklusa koji se odvija u sljedećim fazama: provedba, nadzor, ocjena, preoblikovanje.

In addition, the impacts of climate change exacerbate pressures on these areas and could reshape tourism's geographical and seasonal distribution.
Nadalje, učinci klimatskih promjena pogoršavaju pritiske na ta područja, te bi mogli preoblikovati turističku zemljopisnu i sezonsku raspodjelu.

It is widely acknowledged that a successful transition towards a green and resource and energy efficient economy will reshape labour markets.
Općenito je priznata činjenica da će uspješan prelazak na zeleno gospodarstvo u kojem se učinkovito koriste resursi i energija preoblikovati tržišta rada.

The rise of these platforms, such as open banking, will likely reshape financial services from clearly defined organizations to interchangeable entities.
Izgledi su da će sve veći broj platformi, poput otvorenog bankarstva, preobraziti financijske usluge iz jasno definiranih organizacija u međusobno zamjenjive subjekte.