Sta Znaci REMAKE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• preoblikovati
• rimejk
• remake
• obradi
• obrada
• obrade

Primjeri korištenja Remake na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's more of a remake.
To je kao rimejk.

Java remake of The Game.
Javin rimejk popularne igre.

Something like a remake.
Nešto kao rimejk.

Women can remake the world!
Žene mogu preoblikovati svijet!

The original or the remake?
Originala ili obrade?

As a remake with higher budget.
Kao rimejk sa većim budžetom.

Then, of course, there's the remake.
A tu je i rimejk.

We remake ourselves on our terms.
Mi se preoblikujemo po našim uvjetima.

Was that original or the remake?
Originala ili obrade?

Remake of‘Carrie' soon in theatres.
Galerije Remake‘Carrie' uskoro u kinima.

Which of the original or the remake.
Originala ili obrade?

Remake the previous fold at the same time.
Ponovno napravi prethodni potez u isto vrijeme.

Is this about the remake of"Tron"?
Je li riječ o remakeu"Tron"?

Life would remake the world, the sea and the sky.
Život će preoblikovati svijet, more i nebo.

The original… not that God-awful remake.
Originali, ne oni grozni rimejkovi.

We will remake man in our image, not His.
Prepravit ćemo čovjeka po našim željama, ne po Njegovim.

Just through the power of consciousness. We can remake it.
Samo kroz moć svijesti. Možemo ga preoblikovati.

Gus, don't be the remake of Yours, Mine, and Ours.
Gus, nemoj biti remake filma"Tvoje, moje i naše.

Because Will Ferrell hasn't done a remake.
Vjerojatno nisi čuo za njega jer Will Ferrell nije napravio obradu.

Can't buy me love was the remake for white audiences.
Can't buy me love je obrada za bijelu publiku.

It is a remake of the 1952 film Against All Flags.
Film je remake filma Protiv svih zastava iz 1952. godine.

The Woodsboro murders" ended at a party, so in the remake.
Ubistva u Woodsboru" se završavaju na zabavi, a u obradi.

Jay's in town doing the remake to the Sonny Chiba movie, G.
Jay je u gradu, radi rimejk filma Sonnyja Chibe, G.

Remake of a small kitchen from a creative girl from.
Remake male kuhinje iz kreativne djevojke iz filadelfije Home.

To the Sonny Chiba movie, G. Hey, uh, Jay's in town doing the remake.
Jay je u gradu, radi rimejk filma Sonnyja Chibe, G.

Now I will remake the earth, as I should have done a long time ago.
Sada ću preoblikovati Zemlju, kao što sam i trebao davno.

As I should have done a long time ago. Now, I will remake the Earth.
Sada ću preoblikovati Zemlju, kao što sam i trebao davno.

Remake of a 1928 song, from the Broadway musical The New Moon.
Obrada pjesme iz 1928., iz broadwayskog mjuzikla The New Moon.

Except that many counts the sequel as a remake with higher budget.
Samo što mnogi računaju nastavak kao rimejk sa većim budžetom.

The KaM Remake executable is freeware and is built by enthusiasts.
Kam Remake izvršna je freeware i je izgrađena od strane entuzijasta.