Sta Znaci REMAKING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• preoblikovanje
• preoblikovati
• ponovno

Primjeri korištenja Remaking na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And remaking the world.
I preoblikovanje svijet.

Do I hear a rematch in the remaking?
Čujem li ja to revanš u preoblikovanju?

He's remaking the world.
On je preoblikovanje svijeta.

There are 100 billion neurons in the human brain… making and remaking connections.
Koji stvaraju i popravljaju veze. Postoji 100 milijardi neurona u ljudskom mozgu.

Remaking stuff for a whole new world'.
Preoblikovanje stvari za jedan novi svijet.

Maybe they're finally remaking"Saturday Night Fever.
Možda su napokon preoblikovanje\" Saturday Night Fever\.

He was remaking us, in your form, and he did it perfectly.
Preoblikovao je nas u vašem obliku i to je učinio savršeno.

We're selling perfume here, not remaking"Night of The Living Dead.
Prodajemo parfem, a ne remake"Noći živih mrtvaca.

Pressure is remaking the world's oldest holiday from the ground up.
Pritisak je ponovno najstariji odmor na svijetu iz temelja.

I haven't seen someone cry that much since Charles heard they were remaking"First Wives Club.
Otkad je Charles čuo da prerađuje"Klub prvih žena". Nisam vidio da netko toliko plače.

A plant remaking a bird to do its bidding.
Biljka je preoblikovala pticu da radi za nju.

They were her favorite piece from the collection and she's considering remaking them for herself.
One su bile njezin najdraži komad u kolekciji i razmišlja o tome da ih prepravi za sebe.

I can suggest remaking receivers for free viewing.
Ja mogu predlagati preoblikovanje prijemnike za besplatno gledanje.

They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling, refurbishing.
Zamijenili su utjecajne ljude, preuzeli institucije, prepravljali, preuređivali, renovirali.

Making and remaking connections… There are 100 billion neurons in the human brain.
Koji stvaraju i popravljaju veze. Postoji 100 milijardi neurona u ljudskom mozgu.

From the ground up. Pressure is remaking the world's oldest holiday.
Pritisak je ponovno najstariji odmor na svijetu iz temelja.

Remaking, remodelling, refurbishing. They replaced people of influence, taking over the institutions.
Prepravljali, preuređivali, renovirali. Zamijenili su utjecajne ljude, preuzeli institucije.

Since Charles heard they were remaking"First Wives Club. I haven't seen someone cry that much.
Otkad je Charles čuo da prerađuje"Klub prvih žena". Nisam vidio da netko toliko plače.

But that the finished design and layout were appropriate and original to work on remaking should be very carefully.
Ali da je završni dizajn i izgled bio prikladan i originalan za rad na prepravljanju treba biti vrlo pažljivo.

But we know that it involves remaking these women, And it begins the moment she has them drugged.
Ne znamo što je iluzija, ali znamo da uključuje prepravljanje ovih žena, i počinje od trenutka kada ih drogira.

Before the release of T2, Schwarzenegger came to Cameron with the idea of remaking the French comedy La Totale!
Prije objavljivanje T2, Scwarzenegger je došao Cameronu s idejom snimanja remakea francuske komedije nazvane La Totale!

Remaking of kitchen furniture- a great way out, when a small-sized kitchen is not too much space for any household appliance.
Preoblikovanje kuhinjskog namještaja- veliku izlaz, kada je mali veličine kuhinja nije previše prostora za bilo kućanskih aparata.

Writing from Belgrade, Desperate Serbwife thinks spring could be an ideal motif for remaking Serbia's international image.
Pišući iz Beograda Desperate Serbwife misli kako bi proljeće moglo biti idealan motiv za obnovu međunarodnog imagea Srbije.

He also explained that The Day the Earth Stood Still is not a widely seen classic film, unlike The Wizard of Oz, which he would not bother remaking.
Također je objasnio da Dan kad je Zemlja stala nije poznati klasik poput Čarobnjaka iz Oza, kojeg se ne bi zamarao snimati.

A great way out in such a situation would be a song that you can sing along with friends or colleagues, remaking the favorite hit of the hero of the occasion or a musical composition of your choice.
Sjajan je izlaz u takvoj situaciji pjesma koju možete pjevati zajedno s prijateljima ili kolegama, preoblikovati omiljeni hit junaka priredbe ili glazbenu kompoziciju po vašem izboru. instru.

In order to keep up with the demand, screenwriters and directors were copying scripts and remaking movies from all over the world.
Da bi bili ukorak s potražnjom, scenaristi i redatelji kopirali su scenarije i radili remakeove filmova iz cijelog svijeta.

Now I will remake the earth, as I should have done a long time ago.
Sada ću preoblikovati Zemlju, kao što sam i trebao davno.

As I should have done a long time ago. Now, I will remake the Earth.
Sada ću preoblikovati Zemlju, kao što sam i trebao davno.

Energy and power that can remake this world and the matrix it's based on in in.
To može preoblikovati ovaj svijet i matrica na kojoj se temelji.

Life would remake the world, the sea and the sky.
Život će preoblikovati svijet, more i nebo.