Primjeri korištenja Same party na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was the same party.
To je bila ista proslava.The same party is now in power again.
Ista stranka na vlasti opet.You and me at the same party.
To the same party Chris was at.
Na istu stranu kojoj je Chris bio.We were going to the same party.
Išli smo na istu zabavu.It's not the same party anymore, Senator.
To nije više ista stranka, senatore.Both suitors at the same party.
I udvarač na istoj strani.See the same party. I'm assuming we're both here to.
Weren't you at the same party?
That's right. Same party and number we called last week.
Ista stranka i broj koji smo zvali prošli tjedan.We happened to attend the same party.
Dogodilo se da smo na istoj zabavi.You and Jules at the same party can never happen, ever.
Ti i Džulijet na istoj zabavi, nikad više.But are we talking about the same party?
Da li mi govorimo o istom prijemu?That's the same party, same birthday cake.
To je ista proslava, I would counter it's not the same party.
Bili bio protiv čak i da nije ista stranka.So we can't say the same party attacked both sides.
Dakle, ne možemo reći isto stranke napadnuti s obje strane.The Governor and I aren't even in the same party.
Guverner i ja nismo čak ni u istoj stranci.Were we not at the same party last night?
Sinoć nismo bili na istoj proslavi?I'm assuming we're both here to see the same party.
Vjerujem da smo oboje u posjeti istoj stranci.Were we not at the same party last night?
Zar nismo bili na istoj zabavi sinoć?I don't think you two have been to the same party!
Čini mi se da vas dvoje niste bili na istoj zabavi!Vesna belongs to the same party and she was its nominee for Novi Grad borough at the 2000 elections.
Istoj stranci pripada i Vesna, u čije ime je na izborima 2000. godine bila kandidat za općinu Novi Grad.Oh, we're just at the same party, Daniel.
Oh, mi smo samo na istoj stranci, Daniel.And one of us said, I don't remember which,"Are we going to the same party?
I jedno od nas je reklo, ne sjećam se tko,"Idemo li na istu zabavu?I suppose we should proceed under the assumption that the same party is responsible for both sets of murders.
Trebali nastaviti s pretpostavkom da je ista stranka odgovorna za sva ubojstva.You invited Claire Radcliff andKaren Crezski- to the same party?
Pozvala si Claire Radcliff iKaren Crezski na istu zabavu?I love the fact that the captain of the morality team invites his chick to the same party as his wife, who isn't the sharpest tool in the shed anymore.
Svđa mi se činjenica da je kapetan ekipe moralnosti pozvao tu žensku na istu zabavu kao i svoju ženu, koju više i nije najmlađa.The other guys, they're new, butit was always the same party.
And not always the ones I like are in the same party(or voter groups).
A nisu uvijek oni, koji meni odgovaraju u istoj stranci(ili grupaciji birača).After receiving so much bad publicity while in office, Adams lost the election against his Vice-President,Thomas Jefferson, and runner-up Aaron Burr both from the same party.
Uslijed izrazito lošeg publiciteta kojeg je imao tijekom svog mandata, Adams gubi predsjednčku utrku od svog Potpredsjednika Thomasa Jeffersona injegovog novog kolege Aarona Burra obojica su iz iste stranke.
