Sta Znaci SELECTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odabrane
• izabran
• biranih
• odabrani
• odabrana
• odabranih
• izabrani
• izabrana
• izabrane
• birani
• biranim
• bira

Primjeri korištenja Selected na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You can send files to a selected room visitor.
Može se poslati datoteka izabranom posjetitelju sobe.

The option that is shown in the picture below is to be selected.
Opciju koja je prikazana na slici ispod je da odaberete.

And the last name selected for this year's birth list is.
A prezime bira ovogodi¹njem popisu roðenja je.

The placeholder&[Page] appears in the selected section.
U izabranom odeljku pojavljuje se čuvar mesta&[Stranica].

The Lord Himself selected Mary to become the Mother of God.
Sam Gospodin bira Mariju da postane Majka Božja.

The solution proposed by Viktor Kovaić was selected as the best.
Rješenje Viktora Kovačića izabrano je kao najbolje.

All new arrivals were selected to go to one or the other.
Svi novi su birani za odlazak u jedan ili drugi.

Unfortunately there are no trips on this route on the selected date.
Nažalost, izabranog datuma na toj ruti nema putovanja.

Make sure you have selected the correct signal for your country.
Provjerite je li odaberete ispravan signal za svoju zemlju.

Enjoy a tempting Premier Inn Breakfast, plus 2-course dinner and a selected drink.
Uživajte primamljiva Premier Inn Doručak, plus 2 slijeda večeru, a bira piće.

To do this, simply selected the stones in the surrounding area.
Da biste to učinili, jednostavno bira kamenje u okolnom području.

EVOLUTION PIERRE line by cutting capes in Roilar, made from carefully selected fabrics.
EVOLUTION PIERRE linija rezanjem rtova u Roilar, napravljena od pomno birane tkanine.

The music, rigorously selected by a detailed inspection of text and images….
Glazba, rigorozno bira detaljnim pregledom teksta i slika….

This is done through appropriate professional technical measures and carefully selected business partners.
To se provodi kroz odgovarajuće profesionalne tehnike mjere i pomno birane poslovne partnere.

If OUTSIDE recess is selected no deductions to the width will be made.
Ako je izabrano IZNAJMOČI ugao, neće se vršiti odbitke na širinu.

I would single out this year's novelty, Taste Istria, a carefully devised show of selected Istrian winemakers and Istrian delicacies.
Izdvojila bih ovogodišnju novost, Taste Istria, pomno osmišljenu reviju biranih istarskih vinara i istarskih delicija.

Free Plays user selected music App when Bluetooth device is connected.
Besplatno Igra korisnik bira glazbu App kada je spojen Bluetooth uređaj.

This limited-edition version comes in five colours selected by Danish furniture designer Hay.
Ovaj limited edition verzija dolazi u pet boja koje bira danski namještaj dizajnera Hay.

And the last name selected for this year's birth list is… Emily and Duke Vanderhaus.
A prezime bira ovogodi¹njem popisu roðenja je… Emily i Duke Vanderhaus.

To die as a bearer of a message to the gods was the most exalted honor a man could experience, for when he was selected to be sacrificed, in that moment, he himself became a god.
Umrijeti kao prenositelj poruke bogovima bila je najviša čast što ju je čovjek mogao iskusiti. Jer u trenutku kad je izabran da bude žrtvovan, sam je postao božanstvo.

If not selected, updates which require reboot will not be installed.
Ako ne odaberete tu opciju, neće se instalirati nadogradnje za koje je potrebno ponovno pokretanje.

With the sparkline or sparkline group selected, in the Group group, click Axis.
Kada odaberete minigrafikon ili grupu minigrafikona, u grupi Grupa kliknite Os.

Carefully selected ripe plum named Crvena ranka, is left to ferment for a couple of weeks.
Pažljivo birane zrele šljive gdje dominira Crvena ranka, fermentiraju nekoliko tjedana.

Dalmatian prosciutto- Premium is a product of a high quality produced from selected breeds of pigs as a basis for prosciutto production in general.
Dalmatinski pršut- Premium proizvod je visoke kvalitete dobiven od biranih pasmina svinja kao osnove za proces proizvodnje pršuta u cjelini.

Alternatively, the selected area will correspond to the territory of the page currently displayed.
Kao alternativa, izabrano područje će odgovarati teritoriji trenutno prikazane stranice.

When you visit the Site, we determine the domain name of your provider and the country, as well as the selected transitions from one page to another the so-called"flow of the flow of the transition.
Kada posjetite web stranicu, utvrdili smo naziv domene vašeg davatelja usluga i zemlje, kao i odabrane prijelaze s jedne stranice na drugu tzv."Tijek protoka tranzicije.

From the list of selected wines, domestic and foreign vintners, our sommeliers recommend the appropriate wine with every dish and every occasion.
Iz liste biranih vina, domaćih i inozemnih vinara, naši vrsni sommelieri preporučuju odgovarajuće vino uz svako jelo i svaku priliku.

During the launch of the project, we organized an event at CineStar Cinema at the Arena Center in Zagreb, where we invited the partners of Optima Telekom, representatives of the media, selected influencers and interested visitors.
Prilikom lansiranja projekta organizirali smo i event u CineStar kinu u Arena Centru u Zagrebu, na koji smo pozvali partnere Optima Telekoma, predstavnike medija, odabrane influencere i zainteresirane posjetitelje.

The 5.7 million members selected the largest mall in the brand-half club!
Na 5, 7 milijuna članova bira najveći centar u brand-pola kluba!

If the private investors are not selected by such a call, the fair rate of return to the private investors shall be established by an independent expert selected via an open, transparent and non-discriminatory call; c.
Ako privatni ulagai nisu izabrani u tom natjeaju, pravednu stopu povrata privatnim ulagaima utvrÄ‘uje neovisni strunjak izabran u otvorenom, transparentnom i nediskriminirajućem natjeaju; c.