Sta Znaci SEPARATE SECTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zasebnom odjeljku
• zasebni dio
• poseban odjeljak
• odvojen dio
• posebnom dijelu
• zaseban odjeljak

Primjeri korištenja Separate section na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They're in a separate section.
Nalazi se u posebnom dijelu na početku.

On sites where there are games for girls, racing usually identified in a separate section.
Na mjestima gdje se nalaze igre za djevojčice, utrke obično identificiran u zasebnom dijelu.

They're in a separate section, in the front.
Nalazi se u posebnom dijelu na početku.

It makes no sense to retain this bit as a separate section.
Nema smisla da taj komad ostane zaseban dio.

In this program there is a separate section with kitchen furniture.
U ovom programu nalazi se poseban odjeljak sa kuhinjskim namještajem.

Sometimes this direction becomes a mini game in a quest, but more often it is isolated in a separate section.
Ponekad tom pravcu postaje mini igra u potragu, ali češće je izolovan u posebnom odjeljku.

This note must be added in a separate section preceding the references.
Ova bilješka mora se dodati u odvojenom odjeljku prije popisa literature.

There is a separate section reserved for the works of the famous British cartoonist William Hogarth and others.
Tu je poseban odjeljak rezerviran za djela poznati britanski crtač William Hogarth i drugi.

They operate within a separate section.
Oni djeluju u sklopu zasebnog odsjeka.

In the event that a separate section is contaminated, there is no need to repaint the whole room.
U slučaju da je zasebni odjeljak kontaminiran, nema potrebe za premazivanjem cijele prostorije.

Suppose you want your blog to have a separate section for Movie Reviews.
Pretpostavimo da želite da vam blog ima dva odvojena dijela za Kritike Filmova.

Thus, where possible, the progress made since the last reports were drawn up has been outlined in a separate section.
Tako je, gdje je to bilo moguće, napredak ostvaren nakon posljednjih izvješća predstavljen u zasebnom dijelu.

Next, you get to see the most popular videos in a separate section, too. These are divided into three sections,.
Zatim, možete vidjeti i najpopularnija videa u zasebnom odjeljku, a podijeljena su u tri dijela.

You can also use the sidebar to add other form elements, such as an image, video, or a separate section.
Također možete upotrijebiti bočnu traku da biste dodali ostale elemente obrasca, poput slike, videozapisa ili zasebnog odjeljka.

Contact therapy with their participation is a separate section of traditional medicine-“felinotherapy” from lat.
Kontaktna terapija njihovim sudjelovanjem je zaseban odjeljak tradicionalne medicine-"felinoterapija" od lat.

Also, do not forget to indicate the order and conditions of the transfer of real estate, the procedure for settlements and liability in a separate section.
Također, ne zaboravite navesti narudžbu i uvjete prijenosa nekretnina, postupak naplate i odgovornosti u zasebnom odjeljku.

To make it easier for our customers to locate these items, a separate section in our store will be created soon.
Kako bi našim klijentima olakšali pronalaženje tih stavki, uskoro ćemo izraditi poseban odjeljak u našoj trgovini.

A separate section in the line of this product should be called anti-slip mat, which is laid directly into the bowl of the tub or in the shower tray.
Zasebni dio u liniji ovog proizvoda trebao bi se nazvati protuklizni pokrivač koji se postavlja izravno u posudu kade ili u tuš-kadicu.

If you use the Safari browser, then there is a separate section called"History.
Ako koristite preglednik Safari, u njemu se nalazi zaseban odjeljak pod nazivom"Povijest.

A separate section was dedicated to the ways and constraints of the use of programs and computer equipment as teaching tools in educational processes.
Poseban dio posvećen je načinima i ograničenjima korištenja programske i računalne opreme kao nastavnih sredstava u obrazovnim procesima.

Decent organization of photos Adopts iOS look with separate section for videos, photos, Projects, Photo Stream and Shared Albums.
Pristojan organizaciju fotografija Usvaja iOS izgled s posebnim odjeljkom za video, fotografije, projekti, foto Stream i zajednički album.

A separate section in the European e-Justice Portal dedicated to cross-border mediation3 in family matters was created to provide information on the national mediation systems.
Zaseban odjeljak na Europskom portalu e-pravosuđe namijenjen prekograničnom mirenju 3 u obiteljskim stvarima izrađen je kako bi pružio informacije o nacionalnim sustavima mirenja.

Decent organization of photos Adopts iOS look with separate section for videos, photos, Projects, Photo Stream and Shared Albums.
Pristojan organizacija fotografija Donosi iOS izgledaju sa odvojenim odjeljak za video zapise, fotografije, projekti, Photo Stream i Zajednička Albumi.

Relevant websites that have not been used as sources and do not appear in the earlier appendices(added as part of"Further reading" or in a separate section headed"External links");
Relevantne web stranice koje se nisu koristile kao izvor i koje se ne nalaze u ostalim apendiksima navesti u sekciju"Daljnje čitanje" ili inače u zasebnu sekciju"Vanjski linkovi.

Labor Code of Russia in a separate section establishes the concept, features and conditions of material responsibility(MO) of the parties to the employment contract.
Zakon o radu Rusije u odvojenom dijelu utvrđuje koncept, značajke i uvjete materijalne odgovornosti(MO) stranaka ugovora o radu.

When all the floor covering is disassembled there is no need or desire, it is possible to replace a separate section, which was swollen during operation.
Kada se sve podne obloge rastavljaju, nema potrebe ili želje, moguće je zamijeniti zasebni dio koji je bio natečen tijekom rada.

National plans should entail a separate section on projections as an analytical basis of the plan, including reference and policy scenarios assessing the relevant impacts of the policies and measures proposed.
Nacionalni planovi trebali bi uključivati zaseban odjeljak o projekcijama kao analitičkom temelju plana, uključujući referentne i političke scenarije za procjenu relevantnih utjecaja predloženih politika i mjera.

As a separate science, it began to develop since the 1970s, and before that it just entered as a separate section into mathematics and electronics.
Kao zasebna znanost počela se razvijati još od sedamdesetih godina, a prije toga je upravo ušla kao zasebni odjeljak u matematiku i elektroniku.

The project design of the interior lighting projectapartments are usually carried out in a separate section, taking into account the layout of rooms, ceiling configuration, borders of floor and ceiling finishing materials, furniture and location of stationary elements.
Dizajn projekt interijera projekta rasvjeteApartmani se obično provodi u zasebnom odjeljku, uzimajući u obzir raspored prostorija, stropne konfiguracija, granica poda i stropa dorade materijala, namještaja i mjesto stacionarnih elemenata.

And if quite recently, the bride in a position had to look for a suitable dress for the rounded shapes from standard offers, then today wedding dresses for pregnant women are a separate section of wedding fashion.
A ako je nedavno, nevjesta u poziciji morala tražiti prikladnu haljinu za zaobljene oblike od standardnih ponuda, onda su danas vjenčanice za trudnice zasebna sekcija vjenčanja.