Sta Znaci SMALL DEVIATIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mala odstupanja
• malo odstupanja

Primjeri korištenja Small deviations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Even small deviations cause their aggression.
Čak i mala odstupanja uzrokuju agresiju.

All dimensions are measured by hand, there may be small deviations.
Sve se mjere mjere ručno, mogu postojati mala odstupanja.

There were small deviations from pure randomness Fienberg 1971.
Bilo je malo odstupanja od iste sluajnosti Fienberg 1971.

Note: 1 All dimensions are measured by hand, there may be small deviations.
Bilješka: 1 Sve se dimenzije mjere ručno, mogu biti mala odstupanja.

There were small deviations from pure randomness Fienberg 1971.
Bilo je malo odstupanja od čiste slučajnosti Fienberg 1971.

In order not to change the interior of a room dramatically, you can start with small deviations from the basic colors.
Kako se ne bi promijenili unutrašnjost sobe dramatično, možete početi sa malim odstupanjima od osnovne boje.

Only small deviations from it or the use of"adjacent" directions are permissible.
Dopuštena su samo mala odstupanja od nje ili uporaba"susjednih" smjera.

If the menstruation came constantly, without taking into account small deviations, then you can start calculating the days when you can not get pregnant.
Ako je menstruacija stalno, bez uzimanja u obzir malih odstupanja, onda možete početi izračunavati dane kada ne možete zatrudnjeti.

Small deviations from the above order of work are possible because of the particular features of a site where the foundation is being built.
Mala odstupanja od gornjeg redoslijeda rada moguća su zbog posebnih značajki mjesta na kojem se gradi temelj.

For the design of living spaces, of course, small deviations from the canons are permissible to give them additional comfort.
Za dizajn stambenih prostora, naravno, dopušteno je malo odstupanja od kanona da im daju dodatnu udobnost.

Small deviations from this are allowed if the total size of the travel baggage item, in terms of height, width and length, does not exceed 160 cm(63 in).
Dopuštena su neznatna odstupanja od ovih dimenzija ako opseg komada prtljage koji čini zbroj visine, širine i duljine ne prelazi 160 cm. Možeš ponijeti najviše 20 kg putne prtljage besplatno.

There are approximate weight standards for children, in which small deviations in one direction or another should not cause concern to parents and pediatricians.
Postoje približni standardi težine za djecu, u kojima mala odstupanja u jednom ili drugom smjeru ne smiju zabrinjavati roditelje i pedijatre. Trebat će v.

And now, finally, when the long-awaited miracle happenedand the baby was born, parents with even greater trepidation begin to treat the slightest change in his behavior, and even small deviations from the norm frighten loving mom and dad.
A sada, konačno, kada se dogodilo dugo čekano čudoi dijete je rođeno, roditelji s još većom trepidation početi liječiti najmanju promjenu u svom ponašanju, pa čak i male odstupanja od norme zastrašujući ljubavi mama i tata.

Modern style allows for small deviations from its canons, because it changes dynamically, like the surrounding reality.
Suvremeni stil omogućuje male odstupanja od svojih kanona, jer se dinamički mijenja, poput okolne stvarnosti.

Moreover, as Figure 11 shows, in recent years real wages seem to be moving more or less in line with productivity(contrary to what was observed the years before in several countries), with only small deviations in many countries with the exception of Cyprus, Greece, Spain, Estonia, Romania and Bulgaria.
Osim toga, kako je vidljivo na slici 11., čini se da su se realne plaće posljednjih godina kretale u većoj ili manjoj mjeri u skladu s produktivnošću, što je suprotno od onoga što je zabilježeno prethodnih godina u nekoliko zemalja, uz tek mala odstupanja u brojnim zemljama osim Cipra, Grčke, Španjolske, Estonije, Rumunjske i Bugarske.

A well-designed structure in line with small deviations in the manufacturing tolerances and strict quality control at all stages of the procedure enables the provision of high quality and durable operational solutions.
Dobro osmišljena konstrukcija u skladu s malim tolerancijama odstupanja u proizvodnji i stroge kontrole kvalitete u svim fazama postupka omogućuje pružanje vrhunske kvalitete i trajna pogonska rješenja.

It gives a uniform and almost identical shape for all saplings, which in the case of small deviations is easy to correct with a haircut, although without external interference it looks neat and beautiful.
To daje ravnomjeran i gotovo isti oblik u svim krošnjama, što je u slučaju malih odstupanja lako ukloniti šišanjem, iako bez vanjskih interferencija izgleda uredno i lijepo.

I think it has a small deviation.
Mislim da ima manju devijaciju.

If an ordinary calendar to mark the days of menstruation, then you can see the smallest deviations.
Ako običan kalendar obilježiti dane menstruacije, onda možete vidjeti najmanjih odstupanja.

If the wall has a small deviation, it must be applied in small portions at intervals of 25 cm along the edges of the sheet may be less in the middle.
Ako je zid ima malo odstupanja, treba primjenjivati u malim obrocima, na razmacima od 25 cm uzduž rubova ploče može biti manje u sredini.

Thanks to this technology you can detect the smallest deviations in your continuous production and react quickly to minimize downtimes.Â.
Zahvaljujući ovoj tehnologiji možete detektirati najmanja odstupanja u svojoj neprekidnoj proizvodnji i brzo reagirati kako biste smanjili prekide u proizvodnji.

With a small deviation of 10 mm in the repairYou will need to carry out plastering work using gypsum and cement mixtures for leveling.
Sa malim odstupanjem od 10 mm u popravakMorat ćete provesti žbukanje rada pomoću mješavine gipsa i cementa za izravnavanje.

METTLER TOLEDO has weighing technology with repeatable resolution of up to 4 million points to reliably detect smallest deviations.
Tvrtka METTLER TOLEDO ima tehnologiju vaganja s ponovljivom razlučivšću do četiri milijuna točaka za pouzdano otkrivanje čak i najmanjih odstupanja.

The combination of density and sound velocity measurements makes sure that you notice the smallest deviations in your production process.
Kombinacija mjerenja gustoće i brzine zvuka osigurava da primijetite najmanja odstupanja u vašem proizvodnom procesu.

The smallest deviation external sewage pipe with a diameter of 150 mm- 0.008, with a diameter of 200 mm- 0.007.
Najmanji odstupanje vanjske cijevi kanalizacije promjera 150 mm- 0.008, promjera 200 mm- 0, 007.

This will be a small deviation from the topic, but we could not help but say that there is a projection screen in the house that sits on top of the window.
Ovo će biti malo odstupanje od teme, ali ne možemo si pomoći, ali kažemo da u kući koja se nalazi na vrhu prozora nalazi ekran za projiciranje.

Decisive role here belongs to sensitivity, Care and observation of the owners, their ability to respond in time to even the smallest deviations in the behavior and appearance of their four-legged friends.
Presudnu ulogu pripada osjetljivost ovdjebriga i promatranje vlasnika, njihova sposobnost da bude u mogućnosti odgovoriti na čak i najviše manja odstupanja u ponašanju i izgledu svojih četveronožnih prijatelja.

Modern measuring devices have a small deviation rate- this is only true, however, if they are in good condition and properly calibrated.
Suvremeni mjerni uređaji posjeduju malu stopu odstupanja- no samo dok se nalaze u besprijekornom stanju i kada su propisno kalibrirani.

Cm Line the bottom of the resulting trench and stack desyatisantimetrovyh layer of clay, making a small deviation from the outside of the foundation walls… Clay carefully ram.
Cm Line dno nastalog rova i stog desyatisantimetrovyh sloj gline, što mali odstupanje s vanjske strane u zidove… Clay pažljivo ram.

Coordinates(56%) have standard deviations smaller than 10″.
Koordinata(56%) je standardne devijacije manje nego 10″.