What is the translation of " SMALL DEVIATIONS " in Portuguese?

• pequenos desvios

Examples of using Small deviations in English and their translations into Portuguese

Even small deviations can lead to a night of….
Até mesmo pequenas alterações da temperatura pode….

All dimensions are measured by hand, there may be small deviations.
Todas as dimensões são medidas à mão, pode haver pequenos desvios.

Hay small deviations obtained by the bosses over the years.
Hay pequenos desvios obtidos pelos patrões ao longo dos anos.

All those things are gonna contribute to creating small deviations in actually getting the two measurements.
Todas essas coisas são vai contribuir para criação de pequenos desvios em realmente ficando as duas medidas.

Small deviations and color deviations are possible.
Pequenos desvios e desvios de cor são possíveis.

There is an alternative better than, for small deviations, it allows to visit next places of interest to the route.
Há uma alternativa melhor que, para divergências pequenas, permite visitar próximos lugares de interesse à rota.

Small deviations in relation to these premises have a small effect on the performance of the method.
Desvios modestos em relação a essas premissas têm um efeito pequeno na performance do método.

If it is constantly monitored, then small deviations can be quickly and easily corrected, and failure avoided.
Se ele é constantemente monitorado, então pequenos desvios podem ser rápida e facilmente corrigidos, e o fracasso evitado.

Small deviations and color differences are possible because the wood scaffolding sometimes more or less shrunk or is worn through use.
Pequenos desvios e diferenças de cor são possíveis porque os andaimes de madeira, por vezes, mais ou menos reduzido ou está desgastada pelo uso.

If it is constantly monitored, then small deviations can be quickly and easily corrected, and failure avoided.
Mas se for constantemente monitorado, então pequenos desvios podem ser facilmente e rapidamente corrigidos, evitando-se o fracasso.

Small deviations and color deviations are possible because the wood scaffolding sometimes more or less crimped or worn down by use.
Pequenos desvios e desvios de cor são possíveis porque os andaimes de madeira, por vezes, mais ou menos frisado ou desgastado pelo uso.

Precise measurements of the spacecraft's radio signal revealed small deviations in Galileo's trajectory caused by the effects of Io's own gravity field.
Medições precisas do sinal rádio da nave espacial revelaram pequenos desvios na trajectória da Galileo causados pelo campo gravitacional de Io.

Even small deviations can cause increased exhaust emissions, increased noise, and increased fuel consumption.
Mesmo pequenos desvios podem causar um aumento emissões de gases de escape, aumento do ru¨ªdo, e aumentaram o consumo de combust¨ªvel.

If the menstruation came constantly, without taking into account small deviations, then you can start calculating the days when you can not get pregnant.
Se a menstruação veio constantemente, sem levar em conta pequenos desvios, então você pode começar a calcular os dias em que você não pode engravidar.

On 18 April 1990 FOS sent a fax to the SSB stating'FOS' plan to increase and to stabilize the salmon prices is carried out with only small deviations from the original plan.
Em 18 de Abril de 1990, a FOS enviou uma tele cópia ao SSB afirmando:· O plano da FOS para aumentar e estabilizar os preços do salmão está a ser executado com apenas pequenos desvios em relação ao plano original».

Lightcurve analysis shows only small deviations, suggesting that 2001 UR163 is a spheroid with small albedo spots.
Análises de curva de luz apresentam pequenas variações apenas, sugerindo que 1999 DE9 é esférico e portanto um planeta anão.

White film: the default rule in accordance with the line quality is slightly better, the capacity of small deviations, because the manufacturer was abandoned in testing capacity is not enough.
Branca de cinema: a regra padrão em conformidade com a qualidade da linha é um pouco melhor, a capacidade de pequenos desvios, porque o fabricante foi abandonado em testes de capacidade não é suficiente.

These small deviations from the ideal behavior of the device can become significant under certain conditions, typically high frequency, where the reactance of small capacitances and inductances can become a significant element of circuit operation.
Esses pequenos desvios do comportamento ideal do dispositivo podem se tornar significativos sob certas condições, tipicamente de alta frequência, onde a reatância de pequenas capacitâncias e indutâncias pode se tornar um elemento significativo da operação do circuito.

Light-curve-amplitude analysis shows only small deviations, suggesting(26375) 1999 DE9 is a spheroid with small albedo spots.
A análise da amplitude da curva de luz mostra apenas pequenos desvios, sugerindo que(42301) 2001 UR163 é um esferoide com pequenas manchas no albedo.

To ensure the process safety, the control actions are conservative, so that small deviations from setpoints can lead to shutdown, generating large economic losses.
Para garantir a segurança, as ações de controle são conservadoras, de modo que pequenos desvios aos setpoints podem levar ao shutdown da unidade, gerando um grande prejuízo econômico.

With such large quantities, even small deviations declared weight as compared with the actual can cause great problems during flow.
Com quantidades tão grandes, mesmo pequenos desvios declarado de peso em comparação com o real pode causar grandes problemas durante o fluxo.

Generally, the indexes used in surveys of occlusion in primary dentition do not consider small deviations from normality, and one has to wait for the problem to develop in order to measure them.
Geralmente, os índices usados em levantamentos de oclusão na dentição decídua não consideram pequenos desvios de normalidade, ficando-se à espera da evolução do problema para serem mensurados.

Light-curve-amplitude analysis from 2008 showed only small deviations, which suggested that 2001 QF298 could be a spheroid about 480 kilometres(300 mi) in diameter with small albedo spots and hence a dwarf planet.
A análise da amplitude da curva de luz de 2008 mostrou apenas pequenos desvios, o que sugeriu que(469372) 2001 QF298 poderia ser um esferoide com cerca de 480 km(>450 km) de diâmetro, com pequenas manchas de albedo e, portanto, um planeta anão.

For multiple insert tools, even where these are fixed, the high precision MAPAL inserts combined with accurately manufactured insert pockets allow only small deviations in the inserts in relation to one another and this in turn produces a'true' multi-insert function and significant increases in performance.
Para ferramentas de múltiplas facas, mesmo com insertos fixos, a alta precisão tanto dos insertos MAPAL quanto dos alojamentos permite uma pequena variação de um inserto para o outro produzindo uma verdadeira função multicorte e então significativa aumento de performance.

There are approximate weight standards for children, in which small deviations in one direction or another should not cause concern to parents and pediatricians.
Existem padrões aproximados de peso para crianças, nos quais pequenos desvios em uma direção ou outra não devem causar preocupação aos pais e pediatras.

Only with the combined micromagnetic techniques excellent correlations and small deviations in the detection of corrosion of steel plates were obtained, demonstrating high potential of this new methodology.
Apenas com as técnicas micromagnéticas combinadas foram obtidas excelentes correlações e pequenos desvios na detecção da corrosão de placas de aço, demonstrando alta potencialidade dessa nova metodologia.

As above, a small deviation of several percent isn't dramatic, though.
Tal como referido acima, um pequeno desvio de vários pontos percentuais não é dramático, embora.

A small deviation from the recipe will lead to a completely different effect.
Um pequeno desvio da receita levará a um efeito completamente diferente.

Even so, the navigated prostheses achieved smaller deviations from the axis.
Mesmo assim, as próteses navegadas obtiveram menores desvios de eixo.

When arriving to Catamarca, May 25 make a small deviation toward the left.
Ao chegar a Catamarca, 25 de maio faz uma divergência pequena para a esquerda.