Examples of using Small deviations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even small deviations cause their aggression.
Selv små avvik fører til aggresjon.And three were constructed with small deviations from the project.
Og tre ble bygget med små avvik fra prosjektet.Small deviations from this are due to rounding.
Små avvik fra dette skyldes avrundinger.Seduction starts small, small deviations from God's word.
Forførelse starter i det Small deviations and color deviations are possible.
Små avvik og fargeavvik er mulig.Seduction starts small, small deviations from the God word.
Forførelse starter i det Small deviations from the original figures will still occur.
Små avvik fra de opprinnelige tallene vil likevel forekomme.Note: 1 All dimensions are measured by hand,there may be small deviations.
Merk: 1 alle dimensjoner måles for hånd,kan det være små avvik.Asymmetric. Small deviations in size and shape after surgery.
Asymmetrisk. Små avvik i størrelse og form etter kirurgi.In order not to change the interior of a room dramatically,you can start with small deviations from the basic colors.
For ikke å endre interiøret i et rom dramatisk,kan du begynne med små avvik fra de grunnleggende fargene.There were small deviations from pure randomness(Fienberg 1971).
Det var små avvik fra ren tilfeldighet(Fienberg 1971).In practice, a reed can never be tuned perfectly, but this is not really necessary,as the human ear usually doesn't detect small deviations in pitch.
I praksis kan en reed aldri justeres perfekt, men dette er egentlig ikke nødvendig, dadet menneskelige øre vanligvis ikke oppdager små avvik i tonehøyde.Small deviations may occur due to circumstances beyond our control.
Små variasjoner kan forekomme på grunn av omstendigheter utenfor vår kontroll.Basically to do the same as above but with small deviations due to the changed structure of the SO.
I utgangspunktet for å gjøre det samme som ovenfor, men med små avvik på grunn av endrede strukturen i dette operativsystemet.Small deviations can, in other words, be costly, both for the State and for the petroleum industry.
Små avvik kan dermed koste dyrt, både for staten og for petroleumsnæringen.If one enters the PBE's pages, then finding out that such small deviations will be granted a dispensation for if they apply.
Går en inn på PBE sine sider, så finner en fort ut av at så små avvik blir det gitt dispensasjon for hvis de søker.Even small deviations from the calculated trajectory, or the speed of threatened accident, including a crash with fatalities.
Selv små avvik fra beregnet banen, eller hastigheten på truet ulykken, herunder en kollisjon med dødsfall.NLF has concluded that LN-GCM landed short as the result of many, small deviations from standard procedures throughout the landing circuit.
S/NLF har konkludert med at LN-GCM sannsynligvis landet for kort som følge av mange små avvik fra standardprosedyrene under utførelse av landingsrunden.Small deviations from this rule completely destroy all the advantages possessed by the construction of multi-storey monolithic houses.
Små avvik fra denne regelen fullstendig ødelegge alle fordelene besatt av bygging av multi-etasjes monolittisk hus.Small deviations and color deviations are possible because the wood scaffolding sometimes more or less crimped or worn down by use.
Små avvik og fargeavvik er mulig, fordi veden stillas noen ganger mer eller Small deviations and color differences are possible because the wood scaffolding sometimes more or less shrunk or is worn through use.
Små avvik og fargeforskjeller er mulig fordi veden stillas noen ganger mer eller But a single small deviation can result in substantial additional costs.
Men ett eneste lite avvik kan medføre store ekstra kostnader.That way the smallest deviations in the eye can be taken into consideration.
På den måten blir det tatt hensyn til selv de minste avvik i øyet.Level I denotes the smallest deviation from the set speed, Level IIII the greatest.
Level I er det minste avviket fra satt hastighet, Level IIII det største.The spectrum of fantasy is very wide- from a small deviation from the norm to an absolute violation of all norms and a sense of reality imaginary.
Spekteret av fantasi er svært bredt- fra en liten avvik fra normen til et absolutt brudd på alle normer og en følelse av virkelighet imaginær.Berinsky and Chatfield(2015)argues that this small deviation is not substantively important and discuss the importance of properly conducted randomization.
Berinsky and Chatfield(2015)hevder at denne lille avviket ikke er substansielt viktig og diskutere betydningen av riktig utført randomisering.With a small deviation of 10 mm in the repairYou will need to carry out plastering work using gypsum and cement mixtures for leveling.
Med et lite avvik på 10 mm i reparasjonsDu må utføre plaste arbeid med gips og sement blandinger for utjevning.This second step of calibration will correct the small deviation of the pH electrode after sterilization.
If the wall has a small deviation, it must be applied in small portions at intervals of 25 cm along the edges of the sheet may be less in the middle.
Dersom veggen har et lite avvik, det må påføres i små porsjoner i intervaller på 25 cm langs kantene av arket kan være mindre i midten.However, Kaspersky Lab's solution is capable of granular analysis- so we can detect even smaller deviations from normal traffic and normal behavior.
Kaspersky Labs løsning er imidlertid i stand til å utføre finmasket analyse- slik at vi kan oppdage selv mindre avvik fra normal trafikk og normal atferd.
