What is the translation of " SMALL DEVIATIONS " in Spanish?

• pequeñas desviaciones

Examples of using Small deviations in English and their translations into Spanish

Even small deviations from the quantities.
Incluso pequeñas desviaciones con respecto a las.

The score is mostly stable, and the small deviations are negligible.
La puntuación es mayormente estable, y las pequeñas desviaciones son insignificantes.

Even small deviations cause their aggression.
Incluso pequeñas desviaciones causan su agresión.

The lines enclose perfection with small deviations along kilometers.
Las rectas encierran una perfección con unas pequeñas desviaciones a lo largo de kilómetros.

Small deviations from these figures are completely permissible;
Pequeñas desviaciones de estas figuras son completamente permisibles;

It can be determined only by a doctor, because small deviations are permissible.
Solo puede ser determinado por un médico, ya que pequeñas desviaciones son permisibles.

Small deviations should not be immediately regarded as pathological;
Las pequeñas desviaciones no deben considerarse inmediatamente como patológicas;

To provide clear guidance on small deviations from approved methodologies;
Proporcionar directrices claras sobre las pequeñas desviaciones de las metodologías aprobadas;

Small deviations, however, cannot be avoided with hand forged tools.
Sin embargo, no se pueden evitar pequeñas desviaciones con herramientas forjadas a mano.

Breast Lift all dimensions are measured manually and there may be small deviations.
Levantamiento de senos todas las dimensiones se miden manualmente y puede haber pequeñas desviaciones.

Small deviations may occur due to circumstances beyond our control.
Las pequeñas desviaciones pueden ocurrir debido a circunstancias fuera de nuestro control.

Due to all instruments of this series being artisanally manufactured, some small deviations may occur.
Dado que todos los instrumentos de esta serie están manufacturados artesanalmente, pueden occurir pequeñas desviaciones.

Even small deviations can have major consequences: depending on the material, an increase in temperature can cause workpieces to expand.
Incluso pequeñas desviaciones pueden tener grandes consecuencias: dependiendo del material, un aumento de la temperatura puede hacer que las piezas de trabajo se dilaten.

The speed of the strokes obviously leads to inaccuracies and small deviations from the ideal model that he would have executed if he had time.
La velocidad de los trazos obviamente da lugar a imprecisiones y a pequeñas desviaciones respecto al modelo ideal que habría ejecutado de haber tenido tiempo.

The small deviations are due to the much weaker gravitational attractions between the planets, and in the case of Mercury, due to general relativity.
Las pequeñas desviaciones se deben a las atracciones gravitacionales mucho más débiles entre los planetas, y en el caso de Mercurio, debido a la relatividad general.

To maintain high product quality, you must know about production errors, such as small deviations in assembling, cavities in castings or damage to coatings.
Para mantener una calidad alta del producto, debe conocer los errores de producción, como las pequeñas desviaciones en el ensamblaje, las cavidades en las piezas moldeadas o los daños en los revestimientos.

Other copies, also with several small deviations, are preserved in the Museo del Prado, Madrid, Museo Lazaro Galdiano, Madrid, Museum of Art, Philadelphia, or in the art trade.
Otros ejemplares, también con varias desviaciones pequeñas, se conservan en el Museo del Prado, Madrid, Museo Lázaro Galdiano, Madrid, Museo de Arte, Filadelfia, o en el.

During the day, lovers, fish estuaries, caught mostly small perches- from a kilogram and a half, and this situation with small deviations observed in many areas of the Great Lakes.
Durante el día, los amantes del pescado, estuarios, atrapado en su mayoría pequeñas perchas- de un kilo y medio, y esta situación con pequeñas desviaciones observadas en muchas áreas de los Grandes Lagos.

Any small deviations in the focal plane could potentially diminish the technical achievement of the image or even completely alter the impact of the photo, whether deliberately or not.
Cualquier pequeña desviación del plano focal podría menoscabar la calidad técnica de la imagen o incluso alterar completamente el impacto de la fotografía, ya sea de manera intencionada o no.

If we compare the genetic inheritance of great athletes to the genetic inheritance of the sporty amateur in general, we only can determine small deviations, which can't explain the difference in performances.
Si comparamos la herencia genética de los grandes atletas a la herencia genética del deportista aficionado en general, solo podemos determinar pequeñas desviaciones, que no pueden explicar la diferencia del resultado.

The Working Group noted that the small deviations from full compliance with streamer line configuration had not led to any seabird mortalities Part II, paragraph 56.
El grupo de trabajo observó que las pequeñas desviaciones en la configuración de la línea espantapájaros que impidieron un cumplimiento total de los requisitos no habían conllevado a ningún caso de mortalidad de aves marinas Parte II, párrafo 56.

LICORNE aims to certify autonomously that each junction has a high quality assurance, through real-time analysis of small deviations, providing recommendations for better management of the system and allowing to anticipate defects.
LICORNE pretende certificar de manera autónoma que cada unión posea una alta garantía de calidad, por medio del análisis en tiempo real de pequeñas desviaciones, proporcionando recomendaciones para una mejor gestión de la instalación, y permitiendo anticiparse a los defectos.

With respect to the geographic distribution, 53.68 per cent of the students with disabilities are concentrated in the regions encompassing the two most populous cities of Greece(Athens and Thessaloniki)(see table 26); the distribution of children with special educational needs seems to follow the distribution of the general population in these areas, with some small deviations.
Con respecto a la distribución geográfica, el 53,68% de los alumnos con discapacidad están concentrados en las regiones donde se encuentran las dos ciudades más pobladas de Grecia(Atenas y Tesalónica)(véase el cuadro 26); la distribución de los niños con necesidades educativas especiales parece estar en consonancia con la distribución de la población general en esas zonas, con algunas desviaciones menores.

Such problems arise from the observation that some of the initial conditions of the universe appear to be fine-tuned to very'special' values, and that small deviations from these values would have extreme effects on the appearance of the universe at the current time.
El problema surge de la observación de que algunas condiciones del Universo parecen estar ligadas a valores muy"especiales", y que las pequeñas variaciones de estos valores tendrían efectos masivos en el Universo actual.

From the quality of the battery depends reliability of your BlackBerry, in fact it provides power hardware components with the necessary voltage and current, and in the case of even small deviations of these characteristics, the lifetime and reliability of operation of the device are reduced.
De la calidad de la batería depende fiabilidad de su BlackBerry, de hecho, proporciona los componentes de hardware de energía con el voltaje y la corriente necesaria, y en el caso de incluso pequeñas desviaciones de estas características, la vida útil y la fiabilidad de funcionamiento del dispositivo se reducen.

It can be that there is a small deviation in the position of the print.
Pueden darse pequeñas desviaciones en la posición de la impresión.

The small deviation is easily corrected afterwards.
La pequeña desviación se corrige a posteriori fácilmente.

It can be that there is a small deviation in the position of the print.
Podrían existir pequeñas variaciones en la posición de la impresión.

Reliability Small deviation angle during transfer.
Fiabilidad Pequeña desviación de ángulo durante la transferencia.

Smaller deviations than in the picture possible.
Desviaciones menores que en la imagen posible.

How to use "small deviations" in an English sentence

Small deviations from normality were tolerated.

Small deviations probably won't effect performance.

Small deviations of smooth stationary Gaussian processes.

However, small deviations will not hurt you.

Small deviations from the original are possible.

Even small deviations can have big consequences.

Knitting with small deviations from knitting patterns.

Please allow small deviations from the picture.

Small deviations due to skewing are allowed.

Manufacturers take these small deviations into account.

How to use "pequeñas desviaciones" in a Spanish sentence

Muchas veces las grandes infidelidades inician con pequeñas desviaciones o distracciones.

Pequeñas desviaciones pueden ser corregidas con pequeñas acciones.

las pequeñas desviaciones de la faja transportadora • Polines.

Pequeñas desviaciones pueden causar importantes desajustes en la actividad del usuario.

¿Qué importancia tienen esas pequeñas desviaciones en la temperatura del Universo?

Pequeñas desviaciones del bien no pueden evitarse.!

Son aquellas pequeñas desviaciones a los "valores bases".

9'' Skirt Length:34CM/13, Puede haber pequeñas desviaciones de tamaño debido a la medición manual.

Pequeñas desviaciones dentro del nivel normal pueden traer severas consecuencias para la salud.

Los responsables de Tyrol pudieron informar de al menos pequeñas desviaciones el lunes.