Sta Znaci STRONG COMMITMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• snažnu predanost
• snažna predanost
• snažan angažman

Primjeri korištenja Strong commitment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Bayer retains a strong commitment to this tradition.
Bayer zadržava snažnu obvezu prema toj tradiciji.

Production experience, innovative insight, economic power and strong commitment to R& D.
Proizvodno iskustvo, inovativno razumijevanje, ekonomska moć i snažna predanost istraživanju i razvoju.

We have a strong commitment to women's stories of power.
Imamo veliku obavezu prema pričama o moćnim ženama.

The Committee highlighted that member states show a strong commitment to implementing the guarantee.
Odbor je naglasio da države članice iskazuju snažnu predanost provedbi Garancije za mlade.

A strong commitment is needed to achieve the above, notably through.
U tu je svrhu potrebna snažna predanost, posebno u pogledu sljedećeg.

Rest assured that this attitude will persist with equally strong commitment in the years to come.
Budite uvjereni da će se takvo stajalište nastaviti s jednako snažnom predanošću idućih godina.

The EU reiterates its strong commitment to promote and fight for indigenous languages and cultures.
EU ponovno ističe svoju snažnu predanost promicanju autohtonih jezika i kulture te borbi za njih.

Because we know that the skills of experienced people are just as important as the strong commitment and up-to-date knowledge of the younger ones.
Jer znamo da su sposobnosti i vještine iskusnih ljudi jednako važne kao i snažan angažman i aktualno znanje mlađih.

This demonstrates our strong commitment to complement Europe's fight against youth unemployment.”.
U tome se ogleda naša snažna opredijeljenost da damo doprinos borbi Europe protiv nezaposlenosti mladih.”.

EULEX-- the largest civilian mission ever launched by the EU--"is proof of EU's strong commitment towards the Western Balkans", Solana added.
EULEX-- najveća civilna misija koju je EU ikad pokrenula--"dokaz je snažne predanosti EU zapadnom Balkanu", dodao je Solana.

Welcomes the strong commitment of both partners on cooperation in combating terrorism, as set out in the FA;
Pozdravlja snažnu predanost obaju partnera u pogledu suradnje u suzbijanju terorizma, kako je utvrđeno u okvirnom sporazumu;

They encouraged the diplomatic efforts being made to ensure that there continues to be a strong commitment of all parties involved to the agreement.
Potaknuli su trenutačne diplomatske napore kako bi se osigurala daljnja snažna predanost svih stranaka uključenih u sporazum.

Sofia however has shown"strong commitment" to fulfill its obligations"as soon as possible", Thursday's statement noted.
Sofija je, međutim, pokazala"snažnu predanost" ispunjavanju svojih obveza"što prije", navodi se u priopćenju od četvrtka.

Confidence in the judicial system is low, and Montenegro's leaders have not shown a strong commitment to fighting corruption, says an international NGO.
Slabo je povjerenje u pravosudni sustav, a crnogorski čelnici nisu pokazali snažnu predanost borbi protiv korupcije, navodi međunarodna nevladina udruga.

A strong commitment to sustainability backed by a clear financial and regulatory framework sends the right signal to all stakeholders.
Snažnim opredjeljenjem za održivost, uz potporu jasnog financijskog i regulatornog okvira, šalje se pravi signal svima zainteresiranima.

In front of this alarming reality, the EU reiterates its strong commitment to promote and fight for indigenous languages and cultures.
EU, naočigled takve zabrinjavajuće stvarnosti, ponovno ističe svoju snažnu predanost promicanju autohtonih jezika i kulture te borbi za njih.

His strong commitment, reflected in political activity, lectures, films and books, has strengthened the struggle against climate change.
Njegovo snažno obavezivanje, pokazano u političkim aktivnostima, predavanjima, filmovima i knjigama, osnažilo je borbu protiv klimatskih promjena.

He made use of the occasion to emphasize Belgrade's strong commitment to joining the EU, saying a"Serbia that believes in itself is a Serbia that wins.
Iskoristio je prigodu istaknuti snažnu predanost Beograda pridruživanju EU, kazavši kako je"Srbija koja vjeruje u sebe Srbija koja pobjeđuje.

Today, strong commitment on all sides is essential if the Commission and the Member States are to transform and modernise services within and across Europe.
Danas je čvrsta predanost na svim stranama od ključne važnosti ako Komisija i države članice namjeravaju preoblikovati i modernizirati usluge u Europi.

Making the conservation and sustainable use of genetic resources a success requires actions taken at all levels- EU, Member State and regional- as well as a strong commitment by relevant stakeholders.
Uspješno očuvanje i održivo korištenje genetskih resursa iziskuje mjere na svim razinama(razina EU-a, država članica i regija) te isto tako snažnu predanost relevantnih dionika.

It is an opportunity to demonstrate a strong commitment of the Union and its Member States to eradicating poverty around the world.
Prilika je to da se pokaže snažna predanost Unije i njezinih članica iskorjenjivanju siromaštva diljem svijeta.

While these phenomena may not loom any larger than elsewhere in the region, the lack of institutional capacity, and the perception that there is not a strong commitment to fight these phenomena, create a negative perception of Kosovo.
Iako se taj fenomen možda ne doima većim nego na ostalim mjestima, nedostatak institucionalnih kapaciteta, i uvjerenje da ne postoji snažna predanost borbi protiv tog fenomena, stvara negativnu percepciju o Kosovu.

It is an opportunity to demonstrate a strong commitment of the Union and its Member States to eradicating poverty around the world.
Prilika je to da se pokaÅ3⁄4e snaÅ3⁄4na predanost Unije i njezinih lanica iskorjenjivanju siromaštva diljem svijeta.

We need a strong commitment at the EU and national level to ensure coherence and prioritisation of all instruments at our disposal.
Trebamo snažan angažman na nacionalnoj i europskoj razini kako bismo dosljedno i u skladu s prioritetima upotrijebili sve instrumente koje imamo na raspolaganju.

Committed distributor In 1996 Vimkop founder Ilija Vranjkovic, an experienced retail manager with a strong commitment to customer service, started a retail business in cosmetics and hair care products.
Godine, osnivač Vimkopa, Ilija Vranjković, iskusni menadžer maloprodaje sa jakom posvećenosti prema kvalitetu usluge, započeo je maloprodajni biznis na polju kozmetike i njege kose.

Both sides reaffirmed their strong commitment to implement the Paris agreement on climate change by focussing on emission reduction and improving energy efficiency.
Obje su strane potvrdile snažnu predanost provedbi Pariškog sporazuma o klimatskim promjenama usmjeravanjem na smanjenje emisija i poboljšanjem energetske učinkovitosti.

The way the parliamentary elections were organised and conducted has confirmed once again the Macedonian citizens' strong commitment to continue their efforts for democratic reform and the Euro-Atlantic integration of the country," the letter says.
Način na kojeg su bili organizirani i provedeni parlamentarni izbori još jednom je potvrdio snažnu predanost makedonskih građana nastavku napora u smjeru demokratske reforme i euroatlantske integracije zemlje", navodi se u pismu.

The EESC welcomes the strong commitment given by EU chief negotiator Ignacio Garcia Bercero that"these negotiations are not- and I repeat: are not about lowering standards.
EGSO pozdravlja snažnu predanost koju je izrazio glavni pregovarač EU-a Ignacio Garcia Bercero:„Bit ovih pregovora nije, ponavljam, nije u snižavanju standarda.“.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia the strong commitment of the new government to implementing"Urgent Reform Priorities" has had a positive impact on the rule of law.
U bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji snažna predanost nove vlade provedbi„hitnih reformskih prioriteta” imala je pozitivan učinak na vladavinu prava.

Kosovo needs"strong commitment at the central level, consistency and co-ordination, when it comes to spending public money", according to the country's Auditor General. Reuters.
Kosovu je potrebna"snažna predanost na središnjoj razini, konzistentnost i koordinacija, kada je u pitanju trošenje javnog novca", rekao je glavni revizor. Reuters.