Sta Znaci SUPREME COMMAND na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrhovno zapovjedništvo
• vrhovnu komandu
• vrhovnog zapovjedništva

Primjeri korištenja Supreme command na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Felix has the supreme command.
Feliks ima vrhovnu komandu.

Has the Supreme Command responded to the ultimatum?
Je Vrhovna komanda već odgovorila na ultimatum?

No, I will inform the supreme command.
Ne, ja obavijestiti visoku naredbu.

In agreement with the supreme command of the Soviet troops I order you to stop fighting immediately!
U dogovoru s Vrhovnim sovjetskim zapovjedništvom zapovijedam trenutačni prekid vatre!

Narrator Deception plans also occupied Supreme Command.
Planovi za zavaravanje su takođe razmatrani u vrhovnoj komandi.

Demand the Supreme Command in the West.
Zahtjeva Vrhovno zapovjedništvo na Zapadu.

If I am to deal with the Huns, I must have the supreme command.
Ako se moram boriti s Hunima, moram imati vrhovnu komandu.

The Grand Coven is the supreme command of all witchcraft.
Grand coven je vrhovno zapovjedništvo nad svim čarolijama.

Do you know Lieutenant-Colonel Park Nam-Chul sent from Supreme Command?
Mogu li da vas pitam da li poznajete Parka Namcheola iz Vrhovnog stožera?

The Emperor has the supreme command of the Army and Navy.
Kralj Italije je bio vrhovni zapovjednik Talijanske kraljevske vojske i mornarice.

The supreme command of the BiH armed forces would be the BiH joint presidency, which would make decisions with a consensus.
Vrhovni zapovjednik oruznih snaga BiH bit će zajedničko predsjedništvo BiH, koje će odluke donositi konsenzusom.

No, General-Field Marshal Kluge has been given the supreme command in the west?
Ne, general-feldmaršal Kluge dao vrhovni zapovjednik na zapadu.?

In agreement with the supreme command of the Soviet troops… I order you to stop fighting immediately.
U dogovoru sa vrhovnom komandom sovjetskih snaga… naređujem vam da odmah prestanete sa borbom.

Article 142 of the Brazilian Constitution of 1988 states that the Brazilian Armed Forces is under the supreme command of the President of the Republic.
Od ustava iz 1988. godine vrhovni zapovjednik Oružanih snaga Brazila je predsjednik države.

Do the representatives of the German Supreme Command agree to sign the Act of Complete and Unconditional Surrender?
Jesu li predstavnici njemačke Vrhovne komande suglasni potpisati akt potpune i bezuvjetne predaje?

Josip Broz Tito criticized Partisan attack on Sjenica which, according to his position, was against direct order of the supreme command and Communist Party.
Josip Broz Tito je kritizirao napad na Sjenicu, rekavši da je napad bio suprotan naredbama vrhovne komande.

On 31 October the Italian Supreme Command announced that"Our units continue to advance into Epirus and have reached the river Kalamas at several points.
Talijansko glavno zapovjedništvo je 31. listopada je objavilo da su njihove snage u Epiru na nekoliko mjesta prešle rijeku Kalamas.

I'm tired of 3rd Army having to fight Germans with supreme command, no gasoline and now this ungodly weather.
Armija mora boriti sa Nijemcima sa nadređenima, bez benzina i sada ovo bezbožno vrijeme.

It is my pleasurable duty to award you, Wilhelm Klink, this medal as Kommandant of the Year. On behalf of General Burkhalter and the Supreme Command.
Moja je ugodna dužnost nagraditi vas, Wilhelm Klink, ova medalja kao Kommandant godine. U ime generala Burkhaltera i Vrhovnog zapovjedništva.

It remains unknown if he did this by Tomislav's supreme command as suggested by some historians.
Ostaje nepoznato je li on to učinio pod Tomislavovim vrhovnim zapovjedništvom što tvrde neki povjesničari.

The Army Supreme Command stepped in, or was informed and Goebbels contacted Colonel Remer who was in command of the greater Deutschland regiment.
Obaviješteno je Vrhovno zapovjedništvo njemačke vojske, a Goebbels se susreo s pukovnikom Remerom, zapovjednikom pukovnije Großdeutschland.

I'm sick and tired of 3rd Army having to fight the Germans… with supreme command, no gasoline… and now this ungodly weather.
Mora boriti sa Nijemcima… Umoran sam od toga da se 3. Armija… sa nadređenima,… i sada ovo bezbožno vrijeme. bez benzina.

The Armed Forces Supreme Command lacks capable people with expertise and the few good ones are doing everything they can to get into the military diplomacy.
Glavni stožer oružanih snaga nema dovoljno stručnih i kvalitetnih kadrova, a ono što i vrijedi na sve načine pokušava otići u vojnu diplomaciju.

From the moment the Bohemian corporal… promoted himself to the supreme command of our forces… the German army has been the victim of a unique situation.
Od trenutka kad je čehoslovački kaplar proglasio sebe za vrhovnim zapovjednikom… njemačka vojska je postala žrtvom rijetke situacije.

Hadzihasanovic was commander of the ABiH's 3rd Corps until 1 November 1993, when he was promoted to Chief of the Supreme Command Staff of the ABiH.
Hadžihasanović bio je zapovjednik 3. korpusa ABiH do 1. studenog 1993. godine, kada je promaknut u načelnika štaba Vrhovnog zapovjedništva ABiH.

Now, Your Majesty, I must respectfully insist that you hand over to me the Supreme Command of the Universe, sew a button on my spare uniform, and marry me this afternoon.
A sada, Vaše Visočanstvo, inzistiram uz puno poštovanje da mi predate vrhovnu zapovjedništvo nad svemirom, zašijete mi dugme na rezervnoj odori, i udate se za mene poslijepodne.

After the unsuccessful battle for Pljevlja, which was intended to connect the communist-controlled territory in Sandžak and Montenegro, Jovanović was called to supreme command.
Nakon neuspješne bitke za Pljevlja, kojom su se trebala povezati slobodni teritoriji na Sandžaku i Crnoj Gori, Jovanović je prebačen u Vrhovni štab NOVJ-a.

But you can count the number of officers at the Croatian Army Supreme Command who speak English fluently on the fingers of one hand and who can translate what the documents say without anybody 's help.
Međutim, na prste jedne ruke mogu se nabrojiti časnici u Glavnom stožeruHV- a koji tečno govore engleski i koji si bez ičije pomoći mogu prevesti što piše u dokumentima.

In the beginning of November 1941, Karabegović participated in military consultations held in the Partisan Supreme Command for Bosnia and Herzegovina of Romanija.
Početkom listopada 1941. godine sudjelovao je na vojnom savjetovanju koje je održano u glavnom stožeru za Bosnu i Hercegovinu na Romaniji.

He said the supreme command and civilian leadership in Belgrade and the command of the Fifth Military District in Zagreb told him that the Slovenian Territorial Defence had removed the customs officers and border guards from the crossing, leaving the border with Austria open.
Kazao je kako su mu vrhovno zapovjedništvo i civilno vodstvo u Beogradu i zapovjedništvo Petog vojnog okruga u Zagrebu kazali kako je Slovenska teritorijalna obrana sklonila carinike i graničare s prijelaza, ostavivši tako otvorenu granicu s Austrijom.