Primjeri korištenja Thin layers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stuart's thin layers are risky.
Stuartovi tanki slojevi su riskantni.The starting composition is applied to several thin layers.
Cut the meat into thin layers, beat off.
Meso narežite na tanke slojeve, pobijte.Veneer is thin layers of wood glued on to a board, normally particleboard.
The paint should be applied very thin layers, blending thoroughly.
Boja se nanosi vrlo tanke slojeve, miješanje temeljito.Thin layers of natural wood of these types are fixed on chipboard or MDF panels.
Tanki slojevi prirodnog drveta ovih vrsta su fiksirani na iverice ili MDF ploče.On the walls, Venetian plaster is applied in thin layers(at least three).
Na zidovima venecijanska žbuka nanosi se u tanke slojeve(najmanje tri).It can have from 3 to 5 thin layers of wood, glued together under high pressure.
Može imati od 3 do 5 tankih slojeva drva, zalijepljenog pod visokim tlakom.Next- a layer of geotextiles,it is covered with sand, thin layers, in several receptions.
Sljedeća- sloj geotekstila,pokriven je pijeskom, tankim slojevima, u nekoliko prijema.Fine, thin layers of poppy filling and filo pastry provide a rich and juicy dessert.
Fini, tanki slojevi maka i tijesta daju bogat i sočan kolač. Goranski nadjev.All UV gels andpolishes are applied in thin layers and hardened individally under the UV lamp.
Svi UV gelovi ilakovi primjenjuju se u tankim slojevima i izliječiti odvojeno pod UV lampom.Its clear andtransparent amber colour allows parts to be identified through the thin layers of resin.
Njegova svjetla iprozirna boja jantara omogućuje prepoznavanje dijelova kroz tanke slojeve smole.As the water flows in thin layers over thresholds, it is splashed up.
Dok voda teče u tankim slojevima preko barijera, dolazi do taloženja karbonata iz vode.Hardening at room temperature,hardens well in either thick sections or thin layers.
Otvrdnjavanje Thoroughly work thin layers of the concealer into the skin areas, which you like to cover.
Detaljno utrljajte tanke slojeve korektora u područja kože koja želite prekriti.The application is easy thanks to a fan brush and two thin layers that will give full coverage.
Nanošenje je jednostavno zahvaljujući fan četkici i dva tanka sloja koja će pružit punu pokrivenost.Apply the paint in several thin layers and according to the time intervals stated in the instructions;
Boju nanosite u više tankih slojeva u vremenskim razmacima navedenim u uputama;Multi-layer insulation used on spacecraft is usually made of polyimide coated with thin layers of aluminum.
Višeslojnog izolacija koristiti na letjelice je obično izrađen od poliimida prevučena tankim slojevima aluminija.Apply the paint in several thin layers and according to the time intervals stated in the instructions;
Boju nanesite u nekoliko tankih slojeva i u skladu s vremenskim intervalima navedenim u uputama;Over all scales,the signature filamentation and cellularization behavior of plasma creates thin layers where the charges are separated.
Kroz sva mjerila,karakteristično ponašanje plazme u vidu filamentacije i celularizacije kreira tanke slojeve gdje se naboji razdvajaju.Over a basis two-three thin layers, very carefully, bypassing lateral rollers and a cuticle impose gel varnish.
Preko osnovu dva-tri tanka sloja, vrlo oprezno, zaobilazeći bočnih perle i kožicu nameće gel-lac.To insure against this phenomenon, treat the surface soil composition antiseptic composition or paint the walls with acrylic paint,applied in thin layers.
Kako osigurati protiv ovog fenomena, liječiti sastav antiseptički sastav površine tla ili boje zidova akrilnom bojom,koja se primjenjuje u tankim slojevima.Apply the epoxy paint is recommended in two thin layers, setting time which is from 12 to 24 hours.
Nanesite epoksid boja preporuča u dva tankih slojeva, postavljanje vremena koji je od 12 do 24 sati.Thin layers of soft hazelnut crusts with delicious vanilla buttercream and topped with chocolate ganache guaranteed will be a showstopper on any holiday cake platter.
Tanki slojevi kore od lješnjaka sa finom kremom od vanilije, zajamčeno će biti jedan od najistaknutijih kolača na vašem blagdanskom pladnju.Meningeal tumors form in the meninges, thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord.
Meningealne tumore Meningealne tumora obrazac u meningea, tanke slojeve tkiva koje pokrivaju mozak i leđnu moždinu.These rapid setting cements lead, sold under various brand names, has much greater limkraft than conventional patching cement, andthey will remain in thin layers.
To Brzovezujući cementi vodstvo, prodaju pod raznim imenima, ima puno veću limkraft od konvencionalnog krpanje cementa, ioni će ostati u tankim slojevima.The frame is made of thin layers of raw stainless steel without coating or plating as opposed to casting.
Okvir je izrađen od tankih slojeva sirovog nehrđajućeg čelika bez premaza ili oplata za razliku od lijevanja.As nc-Si has about the same bandgap as c-Si, the nc-Si anda-Si can advantageously be combined in thin layers, creating a layered cell called a tandem cell.
Pošto"nc-Si" ima otprilike isti energetski procjep kao c-Si, nc-Si ia-Si se mogu pogodno kombinirati u tanke slojeve, stvarajući slojevitu ćeliju zvanu"tandemska ćelija".Apply the putty with even thin layers, allowing each layer to dry before applying the next layer. .
Nanesite čep s čak tankim slojevima, dopuštajući da svaki Therefore, it is perfectly suited for long-term measurements on all types of materials from the atomic- to the nanoscale, including polymers,very thin layers, and soft tissues.
Stoga je savršeno prikladan za dugoročna mjerenja na svim vrstama materijala, od razine atoma do razine nano čestica, uključujući polimere,vrlo tanke slojeve i meka tkiva.
