Primjeri korištenja Time to react na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had no time to react.
Once the infection hit,there was little time to react.
Kad je zaraza napala,bilo je malo vremena za reakciju.We had no time to react.
Nismo imali vremena reagirati.Guy came out of nowhere,didn't have much time to react.
Tip je došao niotkuda,nismo imali puno vremena da reagiramo.Don't give him time to react. No noise.
Bez buke. Ne daj mu vremena da reagira.Suit up… We need time to react, And… mount up. get to the floor.
Spustimo se, obučemo i opremimo. Treba nam vremena da reagiramo.You didn't give her time to react.
Nisi joj dao vremena za reakciju.But before Harvey has time to react, Kira glances at him again, this time closing her eyes ever so slightly as she offers a hint of a smile.
Ali, prije nego Harvey ima vremena da reaguje, Kira opet baca pogled na njega, ovaj put imao nešto zatvaranja oči kao ona nudi nagovještaj osmeh.There was no time to react.
Nije bilo vremena za reakciju.Bourne showed up on our surveillance andwe had very little time to react.
Born se pojavio inismo imali vremena da reagujemo.There was no time to react.
Nije bilo vremena za reagiranje.They're making key stock trades before anyone else has time to react.
Oni počnu trgovati prije nego itko drugi ima vremena reagirati.I barely had time to react.
Jedva sam imao vremena reagirati.I could have taken that mugger.I just-- l didn't have time to react.
Mogao sam oboriti tog džepara.Samo sam… Nisam imao vremena reagirati.Suit up… And… mount up. We need time to react, get to the floor.
Spustimo se, obučemo i opremimo. Treba nam vremena da reagiramo.Blitzkrieg, or Lightning war,should not give the enemy time to react.
Blitzkrieg, munjeviti rat,neprijatelju ne smije ostaviti vremena da reagira.Was intended to give the enemy no time to react. The blitzkrieg, or lightning war.
Blitzkrieg, munjeviti rat, neprijatelju ne smije ostaviti vremena da reagira.Becker shot that kid before we even had time to react.
Becker je pucao da dijete prije nego što smo imali vremena reagirati.Especially elderly people,who usually need more time to react, may get a shock and lose their balance- which is a major health hazard.
Posebno stariji ljudi,koji inače trebaju nešto više vremena za reakciju, mogu se šokirati i izgubiti ravnotežu.The others showed signs of a struggle,which indicates they had time to react.
Ostala su se trojica branila. Što znači dasu imala vremena reagirati.I didn't have time to react.
Samo sam… Nisam imao vremena reagirati.Bourne showed up on our surveillance andwe had very little time to react.
Bourne se pojavio na našim snimkama, aimali smo malo vremena da reagiramo.He didn't have time to react.
On nije imao vremena reagirati.When a car enters the blind spot area, a warning lamp comes on near the door mirror,giving the driver ample time to react.
Kada auto prilazi iz mrtvog ugla pali se lampica upozorenja na bližem retrovizoru,dajući vozaču dovoljno vremena da reaguje.Didn't even have time to react.
Nisam imala vremena da reagiram.I put my hand on her knee in one quick move that gave her no time to react.
Stavio sam joj ruku na koljeno jednim brzim pokretom… koji joj nije dao vremena da reagira.We cannot give them time to react.
Ne smijemo im dati vremena za reakciju.No noise. Don't give him time to react.
Ne daj mu vremena da reagira.We cannot give them time to react.
Ne možemo im dati vremena da reagiraju.
