Sta Znaci TOO SUBTLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• previše suptilna
• presuptilno
• previše suptilan
• previše suptilne
• presuptilna
• suviše suptilan

Primjeri korištenja Too subtle na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Too subtle?
Previse suptilne?

That's too subtle?
To je previše suptilna?

Too subtle?
Previše sam suptilan?

Have I been too subtle?
Jesam li previše suptilna?

Too subtle for me.
Presuptilna za mene.

Perhaps I was too subtle.
Možda je suviše suptilan.

Too subtle for you?
Previše sam suptilan za tebe?

Have I been too subtle?
Jesam li bio previše suptilan?

Too subtle? My mother used to tell me that all the time?
Moja majka mi reći da sve vrijeme. Previše suptilne?

That was too subtle for you?
To je presuptilno za tebe?

I was afraid it was too subtle.
Mislio sam da je presuptilna.

Not too subtle.
Nije previše suptilan.

Probably nothing too subtle.
Vjerojatno ništa odveć nježno.

It's not too subtle, but effective.
Nije prefinjeno, ali je efikasno.

Yup, solid titanium. Too subtle?
Da, čisti titan. Tako suptilno?

This is way too subtle for a Mexican drug lord.
To je način previše suptilna za meksički narko.

You don't think it's too subtle?
Ne misliš da je previše istančan?

It's probably too subtle for your untrained ear… but she's talking to me.
Vjerojatno je presuptilno za tvoje neuvježbano uho. Ali ona mi govori.

Maybe I have just been being too subtle.
Možda sam previše suptilan.

However, the God Principle or Divine principle in Saints is too subtle for most seekers to recognise, as a seeker's power of subtle perception is not evolved enough to recognise a Saint.
No, Božji princip ili Božanski princip u Svecima je suviše suptilan da bi ga većina tragatelja prepoznali, jer njihova moć suptilne spoznaje nije dovoljno razvijena za prepoznavanje Sveca.

I'm sorry, was I being too subtle?
Oprosti, jesam li bila presuptilna?

I'm not being too subtle, am I?
Nisam baš previše suptilan, zar ne?

My mother used to tell me that all the time. Too subtle?
Moja majka mi reći da sve vrijeme. Previše suptilne?

Really? That was too subtle for you?
To je presuptilno za tebe? Stvarno?

Oh, yeah, I was worried that the comparison might be too subtle.
O da, zabrinula sam se da bi uspoređivanje moglo da bude previše suptilno.

Really? That was too subtle for you?
Stvarno? To je presuptilno za tebe?

I would like to dip you in Cheez Whiz and spread you over a Ritz Cracker, if I'm not being too subtle.
Volio bih da vam umočim u sir fijukl i zamahnem te krekerom, ako nisam mnogo subtilan.

Dad, tell me if you think this is too subtle for my listening audience.
Tata, reci mi da li je ovo previše prepredeno za moju publiku.

I'm sorry, was I being too subtle?
Izvini, jesam li bila previše suptilna?

Manufacturers usually explain this by saying that these electric vibrations are too subtle and are immersed in the electric noise that is in our environment….
Proizvođači to obično objasne tako što kažu da su te elektro vibracije previše suptilne i da se utapaju u električnoj buci u našem okruženju….