Sta Znaci TWO-BIT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sitni
• dva-bitni
• jeftini
• mizerni
• beznačajni
• dvostruki
• običan
• jadnog
• two-bit
• petparački

Primjeri korištenja Two-bit na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A two-bit hood?
Dva bitna napa?

Get some two-bit job?
Da nađem neki jadan posao?

Two-bit historical mystery?
Dva-bitni povijesni misterij?

Tommy's a two-bit hustler.
Tommy je sitni kockar.

Beer for breakfast, Two-Bit?
Pivo za doručak, Two-Bit?

Any two-bit magician can do that!
Svaki jeftini mađioničar to može!

The guy's a two-bit fraud.
Tip je mizerni prevarant.

Two-bit gambler named Harry Arnold was killed.
Ubijen je sitni kockar Harry Arnold.

You're real funny, Two-Bit.
Zbilja si smiješan, Two-Bit.

She's a two-bit carnival hack.
Ona je beznačajni vašarski prevarant.

Especially not some two-bit clone.
Posebno ne neki jeftini klon.

You slimy, two-bit, no-dick mothergrabber.
Ti Ijigavi, beznačajni, nesposobnjakoviću.

You will always be a two-bit cannon.
Uvijek ćeš biti sitni džepar.

Or Two-Bit will think we eloped to Mexico.
Inače će Two-Bit misliti da smo pobjegli u Meksiko.

Guy's nothing but a two-bit punk.
Tip nije ništa nego običan dripac.

Two-Bit, he could have walked out with half of that thing.
Two-Bit ne bi donio ni pola stvari.

Exactly. Tommy's a two-bit hustler.
Točno tako. Tommy je sitni kockar.

A two-bit witness for a two-bit trial.
Petparački svjedok za petparačko suđenje.

He is nobody, a two-bit actor, a nil!
On je niko, beznačajan glumac, ništa!

That's what you think of your old man-- some two-bit thief?
To misliš o tvom starom… da sam neki sitni lopov?

When you were a two-bit writer, at least you slept home.
Dok si bio običan pisac, bar si spavao kući.

He ain't nothing but a two-bit hustler.
On nije ništa drugo nego dvostruki prevarant.

What kind of a two-bit operation are they running here?
Kakvu to vrstu beznačajne operacije imamo ovdje?

At least you look like a two-bit pimp to me.
Barem što izgledaju dva-bitni svodnika mi.

I wasn't some two-bit DUI lawyer chasing the next paycheck.
Nisam bila neki mizeran DUI odvjetnik jurnjava sljedeći paycheck.

Your brother Jimmy wasn't a two-bit drug dealer.
Tvoj brat nije bio običan preprodavač droge.

Is that what that two-bit drug dealer is puttin' on his tax returns?
Je li to ono što dva-bitni diler je puttin'na svojim poreznim prijavama?

Ah, you will always be a two-bit cannon.
A i već sam triput osuđivan.-Uvijek ćeš biti sitni džepar.

Well, this two-bit DUI lawyer is the only thing between you and prison bars.
Pa, to dva-bitni DUI odvjetnik Je jedina stvar između vas i zatvorskih rešetaka.

You will always be a two-bit purse snatcher.
Uvijek ćeš biti sitni dugoprstić.