Sta Znaci UPPER LAYERS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• gornjim slojevima
• gornje slojeve
• gornjih slojeva
• gornji slojevi

Primjeri korištenja Upper layers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Upper layers of the skin.
Gornji slojevi kože.

Designed for upper layers.
Dizajnirana za gornje slojeve.

The upper layers of skin become firmer and more resistant.
Gornji slojevi kože postaju čvršći i otporniji.

Infections that affect the upper layers of the skin;
Infekcije koje utječu na gornje slojeve kože;

Its quantity in the upper layers influences the formation of a person's phototype, the color of the hair and eyes.
Njegova količina u gornjim slojevima utiče na formiranje fototipa osobe, boju kose i očiju.

Separating need fresh, that is, the upper layers.
Odvajanjem potrebna svježa, odnosno gornje slojeve.

I am in the upper layers of the atmosphere.
Sad sam u gornjem sloju atmosfere.

The inflammatory process affects not only the upper layers of the gums.
Upalni proces ne utječe samo na gornje slojeve desni.

The lower and upper layers are usually equally rigid.
Donji i gornji slojevi su obično jednako kruti.

Today, 79 countries will began dispersing CW-7 into the upper layers of the atmosphere.
Danas, 79 zemalja počinje s raspršivanjem CW7… u gornje slojeve atmosfere.

UVB rays penetrate skin's upper layers causing sun burn and cellular DNA damage.
UVB zrake prodiru u gornje slojeve uzrokujući opekline i oštećenja DNK stanica.

Today, 79 countries will begin dispersing CW7… into the upper layers of the atmosphere.
Danas, 79 zemalja će početi da raspršuju CW7 u gornjim slojevima atmosfere.

Its quantity in the upper layers influences the formation of a person's phototype, the color of the hair and eyes.
Njegova količina u gornjim slojevima utječe na formiranje fototipa osobe, boju kose i očiju.

Helps loosen and oxygenate the upper layers of the soil.
Pomaže u otpuštanju i oksidaciji gornjih slojeva tla.

The lower and upper layers of the foundation is laid carcass reinforcement- two- or three-row, of the longitudinal bars.
Donje i gornje slojeve temelj je postavljen trupa pojačanje- dva ili tri reda, od uzdužnih šipki.

Cucumbers will like the rich in organic substances, loose, low-density upper layers of the soil.
Krastavci će voljeti organske tvari bogate, labave, niske gustoće gornjih slojeva tla.

It is preferable to replace the upper layers of the filter with fresh pebbles.
Poželjno je zamijeniti gornje slojeve filtera sa svježim šljunkom.

Perfect for thin, dry and sensitive skin, will not cause irritation and saturate the upper layers of the moisture.
Savršeno za tanku, suhu i osjetljivu kožu, ne izaziva iritaciju i prožeti gornje slojeve vlage.

In the presence of light, the upper layers of the potato turn green and the fruits become unfit for human consumption.
U prisutnosti svjetlosti, gornji slojevi krumpira postaju zeleni i plodovi postaju nepogodni za ljudsku potrošnju.

Minutes of gentle massage will allow the cream to penetrate the upper layers of your skin for immediate comfort.
Minute nježne masaže bit će dovoljne da gornji slojevi kože upiju kremu i pruže vam trenutnu ugodu.

In the stratosphere- one of the upper layers of the atmosphere- ozone protects us from the Sun's dangerous ultra-violet radiation.
U stratosferi- jednom od gornjih slojeva atmosfere- ozon nas štiti od opasnog ultraljubičastog Sunčeva zračenja.

When the acid is applied topically to the surface of the skin, it acts as a humectant and attracts moisture into the upper layers of the skin.
Kada se kiselina primjenjuje topikalno odnosno na površinu kože, ona djeluje kao humektant te privlači vlagu u gornje slojeve kože.

Carbon-14 is formed in upper layers of the troposphere and the stratosphere at altitudes of 9-15 km by a reaction that is precipitated by cosmic rays.
Ugljik-14 se stvara u gornjim slojevima troposfere i u stratosferi, na visinama 9 do 15 km iznad površine Zemlje.

At this time, the aquifer is low, and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
U ovom trenutku, vodonosnik je niska, što znači da ne će biti zabludu iz gornjih slojeva vode koji bi mogli ostati nakon proljetnog poplava.

Improving the microcirculation of the blood in the upper layers of your skin makes it brighter and more even in tone, and the vitality and regeneration of your skin is improved.
Poboljšanjem mikrocirkulacije u gornjim slojevima kože, koža lica se posvjetljuje, boja tena se ujednačava, poboljšava se regeneracija i vitalnost kože.

These fish like to stay in the middle and lower layers of the water, so the most suitable neighbors for them are the fish from the upper layers.
Ove ribe vole da ostanu u srednjim i donjim slojevima vode, tako da su za njih najpogodniji susedi ribe iz gornjih slojeva.

Skin cells begin shedding after being on the upper layers for 25 days, giving opportunity for the fresh skin cells to take their place.
Stanice kože početi prolijevanja nakon što je na gornjim slojevima za 25 dana, dajući priliku za svježe kožne stanice na njegovo mjesto.

Eucerin Smoothing Face creams contain the natural moisturising factors Urea and Lactate, which regulate moisture content by binding water water in the upper layers of the skin.
Eucerin kreme za lice sadržavaju prirodne čimbenike zadržavanja vlažnosti ureju i laktate koji reguliraju vlažnost vezivanjem vode u gornje slojeve kože.

In the petechial-spotty type of pathology, painful hemorrhages under the upper layers of the skin are observed, bruising occurs even at the slightest pressure.
U petehijalnom tipu patologije opaža se bolna krvarenja ispod gornjih slojeva kože, a modrice se javljaju čak i pod najmanjim pritiskom.

The upper layers of gravel, small decorative stones or stone chips can be combined in the form of stripes, circles radiating from the large stones, simulating the circles on the water.
Gornji slojevi šljunka, mali ukrasni kamen ili kamen čips se mogu kombinirati u obliku pruga, krugovi zrači iz velikog kamenja, simulirajući krugove na vodi.