Sta Znaci USING FALSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koristeći lažne
• koristeći lažnu
• upotreba lažnih

Primjeri korištenja Using false na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He's probably using false ID.
Koristit će lažne isprave.

Using false medical records to substantiate a custody hold is a felony.
Upotreba lažnih med. nalaza za starateljstvo je krivično djelo.

I thought we were using false emotion.
Mislio sam da koristimo lažne emocije.

Using false information Someone maneuvered it through the system during the highest alert in US history.
Netko je manevrirao kroz sistem koristeći lažnu informaciju u vrijeme najveće uzbune u povijesti SAD-a.

Moffatt forwarded the cash to me using false pretences.
Moffatt mi je proslijedio novac lažnim izgovorom.

Using false documents, supplied by associates of mine, they will be out of the country in less than two hours.
Koristeći lažne dokumente, koje će im nabaviti moji kolege, izaći će iz zemlje u manje od dva sata.

So think several times before using false nails.
Zato razmislite nekoliko puta prije korištenja lažnih noktiju.

Using false documents, supplied by associates of mine… they will be out of the country in less than two hours.
Izaći će iz zemlje u manje od dva sata. Koristeći lažne dokumente, koje će im nabaviti moji kolege.

The web service said that Tony243 was created the day before the murder, using false identification.
Internet servis je rekao da je Toni243 stvoren par dana pre ubistva koristeći lažnu adresu.

Someone maneuvered it through the system using false information during the highest alert in US history.
Neko je manevrirao kroz sistem koristeći lažnu informaciju u vreme najveće uzbune u istoriji SAD-a.

The accomplices, the guys that helped him kill Sarah Fuller, they were there for years, using false identities.
Suučesnici, dečki koji su mu pomogli ubiti Sarah Fuller, oni su tu bili već godinama, koristeći lažne identitete.

Professional decorators recommend not using false walls, arches or furniture for zoning small studios.
Stručni dekorateri ne preporučuju uporabu lažnih zidova, lukova ili namještaja za zoniranje malih studija.

Serbian anti-terrorist units carefully planned his arrest in a reported effort to prevent his possible flight to Austria, using false personal documents.
Srbijanske protuterorističke postrojbe pozorno su planirale njegovo uhićenje u, kako se izvješćuje, pokušaju sprječavanja njegova potencijalnog bijega u Austriju korištenjem lažnih osobnih isprava.

There are those who are able to slip across the line using false visas. As I'm sure you're both aware, on rare occasions.
Siguran sam da to znate u rijetkim prilikama netko je uspio prijeći granicu koristeći lažne vize.

But if the repair using false ceilings only in the plans, it is worth to take a moment to place an insulating layer in the ceiling void.
Ali, ako je popravak pomoću lažnih stropova samo u planovima, to je vrijedno da se na trenutak staviti izolacijski sloj u strop prazninu.

We're protecting our rights against a hostile government that's using false charges to try to shut us down.
Štitimo naša prava protiv neprijateljske vlade koja nas pomoću lažnih optužbi želi zatvoriti.

Using false or forged identity documents, des troying or otherwise disposing of existing documents, or refusing to provide fingerprints as required by Union or national law;
Upotreba lažnih ili krivotvorenih osobnih isprava, uništavanje ili drukčije odbacivanje postojećih isprava ili odbijanje davanja otisaka prstiju, kako se zahtijeva pravom Unije ili nacionalnim pravom;

Julian Assange is a man without a home who lives the life of the hunted… changing his appearance, using false names… and encrypted cell phones to avoid detection.
Julian Assange je čovjek bez doma, koji živi progonjen, mijenjajući svoj izgled, služeći se lažnim imenima i enkripcijskim mobitelima da izbjegne otkrivanje.

The new Enforcement Directive will help to ensure that these rules are better applied in practice, especially in some sectors such as construction and road haulage, where for example so-called'letter box'companies(without any real economic activity in their'home' country) have been using false'posting' to circumvent national rules on social security and labour conditions.
Novom Direktivom o provođenju omogućit će se bolja primjena tih propisa u praksi, posebno u pojedinim sektorima kao što su gradnja i cestovni prijevoz, u kojima se primjerice fiktivna trgovačka društva(društva bez stvarne gospodarske aktivnosti u'domovini') koriste lažnim'upućivanjem' kako bi zaobišla nacionalne propise o socijalnoj sigurnosti i radnim uvjetima.

And the site visibly appears brown, but when we use the infrared and we process it, all of the sudden, using false color, the site appears as bright pink.
Nalazište je naočigled prikazano smeđe, ali kada koristimo infracrveno svjetlo i obradimo ga, odjednom, koristeći krivu boju, nalazište postaje svijetlo roza.

Bush used false intelligence.
Bush koristi lažne obaviještajne podatke.

Uses false data for the purpose of registration;
Koristi lažne podatke za potrebe registracije;

Used false documents to obtain citizenship when applying;
Koristi lažne dokumente za dobivanje državljanstva pri primjeni;

Nobody uses false names on weddings.
Nitko ne koristi lažna imena na vjenčanjima.

Why use false number plates?
Zašto koristite lažne registarske tablice?

Either sort the first column, or use FALSE for an exact match.
Sortirajte prvi stupac ili upotrijebite FALSE da biste dobili točno podudaranje.

The one with free access to the prosecutor's office, and use false charges to get a sentence of 15 years. who can destroy evidence, manipulate the court.
I koristiti lažne optužbe za kaznu od 15 godina. netko tko može uništiti dokaze, manipulirati sudstvom Onaj sa slobodnim pristupom u tužiteljev ured.

The one with free access to the prosecutor's office, who can destroy evidence, manipulate the court, and use false charges to get a sentence of 15 years.
I koristiti lažne optužbe za kaznu od 15 godina. netko tko može uništiti dokaze, manipulirati sudstvom Onaj sa slobodnim pristupom u tužiteljev ured.

Who can destroy evidence, manipulate the court, The one with free access to the prosecutor's office, and use false charges to get a sentence of 15 years.
I koristiti lažne optužbe za kaznu od 15 godina. netko tko može uništiti dokaze, manipulirati sudstvom Onaj sa slobodnim pristupom u tužiteljev ured.

Otherwise we will know what are the governments that are actually used false democracies that special interests,"democratic" dictatorships.
U protivnom ćemo znati što su vlade koje su zapravo koriste lažne demokracije da posebni interesi, diktature"demokratski.