Sta Znaci VARIATIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• varijacije
• razlike
• varijante
• promjene
• izmjena
• inačice
• odstupanja
• variranje
• variations
• varijacija
• varijacijama
• varijantama
• promjena
• promjenama
• varijanti
• izmjene
• razlikama
• razlika
• inačica
• izmjenama
• varijanta
• inačicama
• odstupanjima
• varijaciju

Primjeri korištenja Variations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Crochet children: variations caps.
Kukičanje djece: Varijanta kape.

Variations in voltage and frequency.
Odstupanja napona i frekvencije.

I have been working on some variations.
Radio sam na nekim izmjenama.

Procedure for variations requiring assessment.
Postupak za izmjene koje zahtijevaju ocjenjivanje.

I have heard much more festive variations.
Čuo sam veselijih varijanti.

You mean my variations on the Ruy Lopez opening?
Mislite na moju varijaciju otvaranja Ruy Lopeza?

There are numerous regional variations.
Postojalo je nekoliko regionalnih varijanti.

There are many variations of the art, which leads to a diversity of approaches.
Postoje mnoge inačice ove vještine, što dovodi do različitih pristupa.

No, our reality… with differences and variations.
Ne, naša stvarnost s razlikama i promjenama.

This comparison reveals large variations between EU Member States.
Tom su usporedbom otkrivena velika odstupanja među državama članicama EU-a.

The manufacturer cannot be responsible for slight variations.
Proizvođač nije odgovaran za lagana odstupanja.

Salads come in many variations and are usually easy and quick to prepare.
Salate dolaze u mnogim varijantama i obično su jednostavne i brze za pripremu.

It is used in rooms of any type in various variations.
Koristi se u sobama bilo koje vrste u raznim varijantama.

The thick tuber can be prepared in all variations and it is always a pleasure.
Gusti gusti može se pripremiti u svim varijantama i uvijek je zadovoljstvo.

Each of the two regions has its own distinctive dialect variations.
Svako područje ima svoju varijaciju dijalekta.

No, our reality… with differences and variations. Alternate realities?
Alternativna stvarnost?-Ne, naša stvarnost s razlikama i promjenama.

Variations in raw material quality require maximum production flexibility.
Odstupanja u kvaliteti sirovina zahtijevaju maksimalnu proizvodnu fleksibilnost.

But not a tunnel that was exposed to temperature variations.
Ali ne tunel koji je bio izložena promjenama temperature.

White. different variations on white. Well, there are other shades and intensities and.
Pa, ima drugih nijansi i intenziteta i… različite varijante bijelog. Bijelo.

Plums are a classic and can be prepared in many variations.
Šljive su klasični i mogu se pripremiti u mnogim varijantama.

Different variations on white. Well, there are other shades and intensities and… White.
Pa, ima drugih nijansi i intenziteta i… različite varijante bijelog. Bijelo.

Recipe for non-alcoholic mojito at home in several variations.
Recept za bezalkoholni mojito kod kuće u nekoliko varijanti.

The approach taken to address climatic variations within the Member State;
Pristupu usvojenom za rješavanje pitanja klimatskih razlika unutar države članice;

Do we actually need another recording of"The Goldberg Variations"?
Zar stvarno trebamo još jednu snimku od"The Goldberg Variations"?

Did you know blackjack(or variations of it) has been about since the 1400's?
Jeste li znali da blackjack(odnosno njegova varijanta) postoji od nedugo nakon 1400. godine?

Changes in incoming cases may allegedly explain variations in IT.
Razlike u LT navodno se mogu objasniti promjenama u novim predmetima.

There are 40 variations on offer, and the games can use anything from 1 to 8 decks for each game.
U ponudi je 40 inačica, a u igrama se može koristiti 1- 8 špilova po igri.

You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
Uzmete štrcaljku i izradite 10 nasumičnih varijanti štrcaljke.

I notice there were a number of variations that preached"Creationism" and others that supported"Darwinism.
Primijetio sam da postoji određen broj inačica koje su propovijedale"kreacionizam" i drugih koje su podupirale"darvinizam.

The festive feast begins, which consists of several variations of dishes.
Počinje svečani blagdan, koji se sastoji od nekoliko promjena jela.