Sta Znaci VARIOUS EXAMPLES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razne primjere
• različitim primjerima
• razni primjeri

Primjeri korištenja Various examples na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There are various examples of decor with a plaid.
Postoje razni primjeri dekorova s plagom.

Our Father explains the true meaning of the spirit of penance and illustrates it with various examples.
Naš Otac objašnjava pravo značenje duha pokore i daje različite primjere.

Various examples of open(and closed) systems;
Razni primjeri otvorenih(i zatvorenih) sustava;

FShare Tweet Please find below various examples of Voiceover& Audio MP3 files we produce;
U nastavku možete pronaći razne primjere Voiceover& Audio MP3 datoteka koje proizvodimo;

Various examples can be found in our catalog.
Razni primjeri mogu se pronaći u našem katalogu.

These were all topics that Berina, through various examples, tried to present to our students.
Sve su to teme koje je Berina uz razne primjere pokušala približiti našim stipendistima.

He gave various examples of reforms initiated by the AKP.
Iznio je različite primjere reformi koje je pokrenuo AKP.

In a special fortress part are 27 aquariums of different sizes in which can be seen various examples of the Adriatic fauna.
U posebnom ambijentu tvrđave smješteno je 27 akvarija različite veličine u kojima se mogu razgledati brojni primerci jadranske faune.

With various examples of such designs can be found in the selection of photos.
Uz različite primjere takvih dizajna možete pronaći u izboru fotografija.

In this section of the Excel tutorial I will try to collect various examples of Excel tasks(from the Internet) that can be used to deposit ECDL certificates.
U ovom dijelu Excel tutoriala pokušat ću prikupiti razne primjere zadataka u Excelu(sa interneta) koji mogu poslužiti za polaganje ECDL certifikata.

Various examples show that this is at the expense of creditor and consumer protection but also employee participation, which can be easily circumvented in this way.
Različiti primjeri pokazuju da to ide nauštrb zaštite vjerovnika i potrošača, ali i prava radnika na suodlučivanje, koje se time može lako zaobići.

During field practice, students travel around Slovenia and abroad, get acquainted with various examples of tourism activities and potential employers.
Tijekom terenske prakse studenti putuju po Sloveniji i inozemstvu, upoznaju se s različitim primjerima turističkih aktivnosti i potencijalnim poslodavcima.

Furthermore, various examples of applications of labour supply models were shown and the literature review in this area was provided.
Nadalje, prikazani su razni primjeri primjene modela ponude rada, a pru¾en je i detaljan pregled literature u ovom podruèju.

It is just enough to walk through the old neighborhood of the town, in the square around the church„Saint Trinity” and you will see various examples of the fortified house in Bansko such as the Buinova old house, Velyanova old house, Molerova old house, Beninata old house, Sirleshtova old house.
Dovoljno je samo prošetati starim dijelom grada, u kutiji oko crkve Svete Trojice i vidjeti ćete razne primjere banske utvrđene kuće kao što je Bunovova stara kuća, Velianova, Molerova, Beninata, Sirleshtova kuća.

This group contains various examples demonstrating most of the features of KHotkeys. Note that this group and all its actions are disabled by default.
Ova grupa sadrži razne primjere koji pokazuju većinu mogućnosti KHotkeysa.(Primijetite da je ta grupa i sve njene akcije na početku onemogućena.) Name.

The same project is being implemented in eight European countries whose representatives will present the activities during the international symposium at the University of Turku in Finland by the end of May 2019, when an online platform for experiential learning will be formally launched with various examples, suggestions and packages of exercises and interactive games available to all teachers around the world.
Isti projekat se realizira u osam evropskih zemalja čiji će predstavnici predstaviti aktivnosti provedene u svojim zemljama tokom međunarodnog simpozija na Univerzitetu Turku u Finskoj krajem maja 2019. godine, kada će se zvanično" otvoriti" online platforma za iskustveno učenje sa različitim primjerima, prijedlozima i paketima vježbi i primjera dostupnih svim nastavnicima širom svijeta.

The Laboratory Data Integrity Guide illustrates in various examples of analytical workflows safe ways to achieve data integrity and discusses where data integrity might be at risk.
U Vodiču za integritet podataka u laboratoriju navode se razni primjeri analitičkih tijekova rada sa sigurnim načinima za postizanje integriteta podataka te razmatraju područja rizika za integritet podataka.

The council cites various examples of co-operation, including the release of 16 persons from the obligation to guard state secrets, the filing of 21 reports on potential witnesses, and nine confirmations of issued subpoenas.
Savjet navodi više primjera suradnje, uključujući i izuzimanje 16 osoba od obveze čuvanja državnih tajni, pripremu 21 izvješća o mogućim svjedocima, te devet potvrda o izdanim sudskim pozivima.

Salecl will demonstrate through various examples, how, despite all these repeated everyday freedoms of choice, our background lives are total emptiness and guilt- mostly because of lack of imagination, be it individual or collective, social.
Salecl će u svojoj knjizi kroz niz raznolikih primjera dojmljivo demonstrirati kako unatoč svim tim ponavljanim i svakodnevno prakticiranim slobodama izbora danas, u pozadini živimo prazninu, nezadovoljstvo i krivnju, zasigurno i zbog sve češćeg pomanjkanja suštinske imaginacije, kako one osobne tako i one kolektivne, društvene.

Examples of various systems.
Primjeri raznih sustava.

Our work examples from various categories.
Primjeri naših radova iz raznih kategorija.

The five interiors of the studio apartments presented in this article can serve as examples of various design approaches.
Pet interijera studio apartmana predstavljeni u ovom članku mogu poslužiti kao primjeri različitih pristupa dizajnu.

On the Internet can be find a number of examples for various programming languages such as shown in the previous Figure.
Na Internetu može se pronaći niz primjera za različite programske jezike kao što je prikazani na prethodnoj slici.

We will show you many parks and squares of the Lower Town with beautiful examples of various architectural styles which make Zagreb one of the greenest cities in Europe.
Pokazat ćemo vam mnoge parkove i trgove Donjeg grada s lijepim primjerima različitih arhitektonskih stilova koji čine Zagreb jednim od najzelenijih gradova u Evropi.

On the examples of various art, engineering and design works, a series of questions will open and discussion will be provoked from different standpoints and approaches to the topic.
Na primjeru različitih umjetničkih, inženjerskih i dizajnerskih radova otvorit će se niz pitanja i provocirati rasprava iz različitih pozicija i pristupa temi.

It features useful and practical examples of various communication tools with tips and tricks for their use.
U njima ćete pronaći korisne i praktične primjere raznih komunikacijskih alata s praktičnim savjetima o tome kako ih upotrebljavati.

We will show you many parks and squares of the Lower Town with beautiful examples of various architectural styles which make Zagreb one of the greenest cities in Europe.
Pokazati ćemo Vam mnogo parkova i trgova Donjeg grada s lijepim primjerima različitih arhitektonskih stilova koji čine Zagreb jednim od najzelenijih gradova u Europi.