Sta Znaci WAS FORCING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je prisiljavao
• tjera
• je prisililo
• je natjerao

Primjeri korištenja Was forcing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Amy was forcing her.
Amy ju je prisilila.

You said you knew why Fyers wanted Yao Fei, and how he was forcing him to help.
Rekla si da znaš zašto Fyers želi Yao Feia, i čime ga je prisiljavao da mu pomaže.

This woman was forcing it to me.
Žena mi ih je samo trpala.

Vera Rubin had discovered that the gravity of something massive and invisible was forcing the stars to go fast.
Vera Rubin je otkrila da gravitacija nečeg masivnog i nevidljivog tjera zvijezde da idu brzo.

He was forcing himself on her.
On je prisiljavajući se na nju.

Like something was forcing you?
Kao da te nešto forsira?

Someone was forcing the business into insolvency.
Netko je gurao posao u stečaj.

I know all about the home invasion crew. I know that, um, Dax was forcing you to sign early release papers.
Znam da vas Dax tjera da potpisujete papire za ranije puštanje.

Who was forcing you to fly that plane into the presidential compound?
Tko vas je natjerao da krenete avionom na predsjednički kompleks?

If that's true, who or what was forcing him to do that and why?
Ako je to istina, tko, što i zašto ga je prisililo da to učini?

Who was forcing you to fly that plane into the presidental compound?
Tko vas je natjerao da usmjerite zrakoplov na predsjednički kompleks?

The truth is no-one was forcing her to get on that boat.
Istina je nitko nije prisiljavajući joj da se na tom brodu.

Who was forcing you to fly that plane into the presidential compound?
Tko vas je prisilio da srušite zrakoplov na predsjedničko odmaralište?

There was somebody else involved, somebody who was forcing him to operate on those victims.
Još netko je umiješan, netko tko ga je primoravao operirati na tim žrtvama.

Now, if a psychopath was forcing you to cook dinner, would you take the time to make vegetarian sides?
Sad, ako te psihopat tjera da kuhaš večeru, jel bi si uzeo vremena da pripremiš vegetarijansko jelo?

Last time you were the one making mixes, and I was forcing Hilary to listen.
Prošli si put ti bio taj koji je pravio mikseve, a ja sam tjerala Hillary da sluša.

While my mom was forcing Erica to do the musical, my dad had forced pops to replace Barry.
Dok moja mama je prisiljavajući Erica napraviti mjuzikl, moj tata je prisiljen cura za zamjenu Barry.

It's easier to manipulate the children.[Duka] was forcing four-year-old girls to put the veil on.
Lakše je manipulirati djecom.[Duka] je prisiljavao četverogodišnje djevojčice da stave veo.

He said Europe was forcing Poroshenko to act"even at the cost of significant perturbations in Ukraine itself.".
Europa, naglašava, prisiljava Porošenka da djeluje„čak i po cijenu velikih previranja u samoj Ukrajini”.

Then there opens up a defence for her. Well, if in fact she is, and Mosca was forcing her to have sex with him.
Onda joj otvori obranu. Pa, ako je zapravo ona i Moska ju je prisiljavala na seks s njim.

It felt skeletal this time and was forcing me to favour running on the edge of the foot to lower the impact on it.
To osjetio kostura ovaj put i bio je prisiljavajući me da favorizira trčanje na rubu stopala smanjiti utjecaj na njega.

When its president supposedly took a leap out a 40th-floor window. Gordon Harper… was forcing a hostile buyout of a small chemical company.
Kada je njezin predsjednik navodno Gordon Harper… izišao je iz prozora na 40. bio je prisiljen neprijateljski otkup male kemijske tvrtke.

To throw away what we have together and I couldn't let that happen. All I could think was this stupid, judgmental old man was forcing Moses.
Sve što sam mogao pomisliti jest da je ovaj glupi, sudski starac prisilio Mošeda odbaciti ono što imamo zajedno i nisam mogao dopustiti da se to dogodi.

The Colonel is forcing him to fill out this stupid questionaire.
Pukovnik ga tjera da ispuni taj glupi upitnik.

Nobody's forcing this to be your thing.
Nitko te ne tjera da bude tvoja igra.

My son was forced to take a paternity test when he was 13 years old.
Moj sin je bio primoran uraditi test očinstva sa 13 godina.

Nobody's forcing us to go back to Phoenix.
Nitko nas ne sili natrag u Phoenix.

Rex was forced to give up his pursuit of Lori.
Rex je morao odustati od proganjanja Lori.

Nasica was forced to flee Rome and died in exile.
Nasica je morao napusti Rim i umro je u egzilu.

And Catelyn was forced… to respect… his legacy.
I Catelyn je bila primorana da poštuje njegovo naslijeđe.