Sta Znaci WE INVOKE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zazivamo
• prizivamo
• pozivamo
• zazovimo

Primjeri korištenja We invoke na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We invoke our makers.
Zazivamo naše odluka.

Sheena of Karnstein, we invoke you.
Sheeno od Karnsteina, zazivamo te.

We invoke our gods… the gods… of beer pong!
Zazivamo naše bogove… bogovi… piva pong!

Sheena of Karnstein, we invoke you.
Sheena od Karnsteina, zazivamo te.

We invoke the names of the Primes as we pray.
Prizivamo imena Prvih kako se molimo.

Last to ancient, first, we invoke thee.
Sve do drevne Prve, pozivamo vas.

We invoke our right of veto 33 of the Library Act.
Zakona o knjižnici, prizivamo naše pravo veta.

Of the Library Act, we invoke our right of veto.
Zakona o knjižnici, prizivamo naše pravo veta.

Sbo. We invoke article 10, obligation to notify a nuclear emergency.
Obvezu prijavljivanja nuklearne nužde. Pozivamo se na članak 10.

But Inna said that we have to be here until we invoke the spirits.
Ali Inna je rekla da moramo biti ovdje dok ne dozovemo duhove.

Once again, we invoke thee. Darkest Mother, Hecate, Goddess of the Three Faces.
Boginjo s tri lica, opet te zazivamo. Najtamnija majko Hekato.

Goddess of the Three Faces, once again, we invoke thee. Darkest Mother, Hecate.
Boginjo s tri lica, opet te zazivamo. Najtamnija majko Hekato.

We invoke the maternal protection of Mary Most Holy on them and their relatives.
Na njih i na njihove obitelji zazivamo majčinsku zaštitu Blažene Djevice Marije.

May the Virgin Mary obtain this for us; may she, whom we invoke as Mother of the Church and help of all Christians, sustain our way towards Christ.
Neka nam to izmoli Djevica Marija koju zazivamo kao Majku Crkve i pomoć svih vjernika, pomoć na našem putu prema Kristu.

We invoke guilt with slogans like“Are you part of the problem, or part of the solution?”.
Mi pobuđujemo krivnju sloganima poput"Jesi li ti dio problema ili dio rješenja?".

Especially when they can go read the original textbook online and see that we aren't telling the whole story when we invoke the Scopes Trial.
Pogotovo kada oni mogu ići pročitati izvorni udžbenik online i vidim da mi se ne govori cijelu priču kad smo pozvati na opsega suđenje.

Tremble and flee when we invoke the Holy name of Jesus, this name which causes hell to tremble.
Drhti i bježi dok prizivamo sveto ime Isusovo, ime zbog kojega drhti i pakao.

By giving us this new commandment, he asks us to love one another, not only and not so much with our love, but with his, which the Holy Spirit instills in our hearts if we invoke him with faith.
Dajući nam novu zapovijed, On traži od nas da ljubimo jedni druge ne samo i ne toliko našom ljubavlju, nego njegovom, koju Duh Sveti ulijeva u naša srca ako ga zazovemo s vjerom.

At the end of this celebration, we invoke the intercession of the Virgin Mary, that she may accompany us during Holy Week.
Na završetku ovog slavlja, zazovimo zagovor Djevice Marije da nas prati u Velikom tjednu.

Through interactive art and music workshops, storytelling, performances, exhibitions, lectures, dance performances and concerts, we invoked the memory of some ancient times in which fairies loved to socialize with people.
Putem interaktivnih likovnih i glazbenih radionica, pripovjedaonica, predstava, izložbi, predavanja, plesnih performansa i koncerata prizvali smo u sjećanje neka, ne tako davna, vremena u kojima su se vile rado družile s ljudima.

At the dawn of this new year we invoked God's blessing on our parish, our faithful, our friends, and our families.
Na početku ove godine zazvali smo Božji blagoslov na našu župu, naše vjernike, prijatelje, obitelji.

Recalling my venerable Predecessor John Paul II who bore his name with devotion- today is his name day- let us entrust to St Charles' intercession all the Bishops of the world, for whom we invoke as always the heavenly protection of Mary Most Holy, Mother of the Church.
Sjećajući se svoga časnoga prethodnika Ivana Pavla II., koji je pobožno nosio njegovo ime, povjeravamo zagovoru svetoga Karla sve biskupe svijeta, nad koje, kao uvijek, zazivamo nebesku zaštitu Blažene Djevice Marije, Majke Crkve.

For this we invoke the intercession of Mary Most Holy, so that she might help us to become, like her, a"house of God", living temple of his love.
Zazovimo stoga zagovor Presvete Marije, da nam pomogne postati, poput Nje,"Božji dom", živi hram njegove ljubavi.

I entrust it to the heavenly protection of Mary, whom we invoke in today's liturgy with her most ancient and important title, that of Mother of God.
Povjeravam je nebeskoj zaštiti Djevice Marije, koju danas liturgijski zazivamo njezinim drevnim i najvažnijim naslovom, naslovom Bogorodice.

We invoke on this day fruits of hope for those who yearn for a more dignified life, above all in those areas of the African continent deeply affected by hunger, endemic conflicts and terrorism.
Molimo plodove nade na ovaj dan za one koji žude za dostojanstvenim životom, osobito u onim dijelovima Afričkog kontinenta koje muči glad, sukobi koji su postali nešto uobičajeno i terorizam.

In the name of all the pilgrims and all the friends of Medjugorje, we invoke the blessing of God on the new provincial, on the new government of our Province, and on their service.
U ime svih medugorskih hodocasnika i prijatelja Medugorja zazivamo Božji blagoslov na rad i službu novoga provincijala i nove uprave naše Provincije.

We invoke together the intercession of the Virgin Mary, so that days of such intense prayer and adoration of the Eucharistic Christ enkindle in the Church in Italy a renewed ardour of faith, hope and charity.
Zazovimo skupa zagovor Blažene Djevice Marije, kako bi ovi dani tako ustrajne molitve i klanjanja Kristu Euharistiji zapalili u talijanskoj Crkvi obnovljeni žar vjere, nade i ljubavi.

Whenever we think of indigenous people and landscape, we either invoke Rousseau and the old canard of the"noble savage," which is an idea racist in its simplicity, or alternatively, we invoke Thoreau and say these people are closer to the Earth than we are.
Kad god razmišljamo o domorodačkim narodima i predijelima, mi se ili pozivamo na Rousseaua i staru priču o"dobrom divljaku," što je rasistička ideja u svojoj suštini, ili alternativno, pozivamo se na Thoreaua i kažemo da su ti ljudi bliže Zemlji od nas.

And the spirit we invoked last night is still here, and we have to get rid of him, otherwise we will all be trapped here.
A duh kojeg smo sinoć prizvali je još ovdje i moramo ga otjerati, inače ćemo svi biti zarobljeni ovdje.

Right to object: If we distribute your information for the purpose of performing a public interest task or a task of public bodies, or when upon the processing of your information we invoke our legitimate interests, you may file an objection against such data processing if there is an interest in protecting your data.
Pravo na prigovor: Ako distribuiramo Vaše podatke u svrhu obavljanja zadaæa od javnog interesa ili zadataka javnih tijela ili kada se prilikom obrade vaših podataka pozivamo na naše legitimne interese, možete podnijeti prigovor protiv takve obrade podataka ako postoji interes za zaštitu vaših podataka.