Sta Znaci WOULD AUTOMATICALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bi automatski
• će automatski

Primjeri korištenja Would automatically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Most people here would automatically say no.
Većina ljudi ovdje bi automatski rekla ne.

You would automatically be my favorite couple ever.
Ti bi automatski biti moj omiljeni par ikad.

Of course. Everyone would automatically be released.
Naravno. Svi bi automatski bili oslobođeni.

When I was Chief, and Dr. Cox came to begin complained about something, I would automatically say no.
Kad sam ja bio načelnik, a Dr. Cox bi došao da se žali na nešto, odmah bih rekao ne.

Once there, it would automatically destroy all life.
Kada stigne, automatski će uništiti sav živi svet.

If no agreement were reached within 120 days, the Ahtisaari plan would automatically go into effect.
Ako se za 120 dana ne postigne nikakav sporazum, automatski bi stupio na snagu Ahtisaariev plan.

I mean, that would automatically disadvantage poorer neighborhoods.
Mislim, to bi automatski naštetilo siromašnijim susjedstvima.

Reducing the number of lines while in Super Bet mode would automatically change the game into normal mode.
Ako se smanji broj linija za vrijeme modusa SUPER BET, igra automatski prelazi u normalni modus.

This device would automatically send the intended person the letter as an email.
Ova sprava bi automatski poslala naznačenoj osobi pismo kao e-mail.

And if someone were to call in on 1998 and the line was busy, it would automatically kick over to 1999.
A ako netko pozvati na. 1998 i linija je bila zauzeta, to bi automatski kick preko do 1999.

Future services would automatically come under the liberalised domain.
Buduće bi usluge automatski potpale pod liberaliziranu domenu.

He was so good at digging that if you gave him a shovel he would automatically dig his way.
Majstorski je kopao. Čim bi mu dao lopata, automatski bi sebi prokopao put bilo gdje.

He didn't realise he would automatically be matched up with close relatives.
Nije znao da će mu automatski usporediti rezultate s rođacima.

But I'm afraid whoever tried wouldn't even have half a second and trigger the alarm. because an ultrasonic motion detector would automatically lock him in.
Ali, uplašen sam, tko god probao neće imati ni pola sekunde zato što je ultrasonic motion detector će automatski zaključati i pokrenuti alarm.

The first wrong guess we make would automatically erase the programming.
Prva pogrešna riječ će automatski izbrisati program.

Would automatically interface with their corresponding technology Once aboard, it was hoped that the sporial nanites and repair the damage.
Bi automatski sučelje s njihovim odgovarajućim tehnologija Jednom su se na brodu nadali da su spitalni naniti i popraviti štetu.

That if you gave him a shovel he would automatically dig his way. He was so good at digging.
Čim bi mu dao lopata, automatski bi sebi prokopao put bilo gdje.

But I'm afraid whoever tried wouldn't even have half a second and trigger the alarm. because an ultrasonic motion detector would automatically lock him in.
Ali, bojim se, onaj koji to pokuša ne bi imao ni pola sekunde… jer ultrazvučni detektor pokreta automatski bi ga zaključao unutra… i uključio alarm.

With her, the most unworldly husband would automatically take a prominent position in society, don't you think so?
Visok položaj u društvu, slažete se? S njom, i najnesvjetskiji muž automatski zauzima?

But, I'm afraid, whoever tried wouldn't even have half a second because an ultrasonic motion detector would automatically lock him in and trigger the alarm.
Ali, bojim se, onaj koji to pokuša ne bi imao ni pola sekunde jer ultrazvučni detektor pokreta automatski bi ga zaključao unutra i uključio alarm.

There are no authorities which would automatically behave in line with the law unless they are forced to.
Nema te vlasti koja će se automatski ponašati sasvim u skladu sa zakonom, ako na to nije prinuđena.

Tsardanidis warned though that if not enough creditors agree to voluntarily take part in the write-down,"Greece could make it compulsory and that would automatically trigger a default.
Tsardanidis je upozorio da bi ipak, ako dovoljan broj vjerovnika ne pristane dragovoljno sudjelovati u otpisu duga,"Grčka to mogla učiniti obvezatnim, što bi automatski dovelo do bankrota.

He said, however, that as soon as it was resolved, NATO would automatically activate the country's membership process.
On je, međutim, rekao da će, čim spor bude riješen, NATO automatski aktivirati proces članstva te zemlje.

And repair the damage. would automatically interface with their corresponding technology Once aboard, it was hoped that the sporial nanites.
Bi automatski sučelje s njihovim odgovarajućim tehnologija Jednom su se na brodu nadali da su spitalni naniti i popraviti štetu.

He pitched a profiling program from the Internet. that would automatically collect and analyze personal data.
Postavio je program za profiliranje s interneta. koji će automatski prikupljati i analizirati osobne podatke.

This would automatically mean you will not need to have your iPhone around or connected to the internet when you open the WhatsApp app on your Mac or iPad.
To bi automatski značilo da nećete morati imati svoj iPhone u blizini ili biti spojen na internet kada otvorite aplikaciju WhatsApp na vašem Macu ili iPadu.

If Milosevic offered the mandate to somebody from Serbia, it would automatically imply dissolution of Yugoslavia.
Ako bi Milosevic povjerio mandat nekome iz Srbije, to bi auotomatski znacilo raspad Jugoslavije.

At unchanged spending levels, new own resources would automatically reduce the share of the GNI-based own resource, which acts as a residual and makes up any gap to cover EU expenditure, depending on the evolution of other own resources.
Uz nepromijenjene razine potrošnje nova vlastita sredstva automatski bi dovela do smanjenja udjela vlastitih sredstava koja se temelje na BND-u, koja služe kao pričuva i popunjavaju eventualne praznine za pokrivanje rashoda EU-a, ovisno o kretanju drugih vlastitih sredstava.

Once you connect the device to the computer, the data recovery tool would automatically scan for all types of lost files for recovery.
Kada ureÄ‘aj povežete s raunalom, podaci ponovno dobivanje alat će automatski pretraživati sve vrste izgubljene datoteke za oporavak.

Security gadgets like fire extinguishers, burglary alarms, anti-lock facilities and other security features would reduce or minimize the incidents of accidents in your homes and cars, and this would greatly save you money since your insurer would automatically reduce your premium rates.
Sigurnost gadgete poput vatrogasnih aparata, najkomforniji, anti-lock objekti i druge sigurnosne značajke će smanjiti ili minimizirati incidente nesreća u svojim kućama i automobilima, a to bi uvelike uštedjeti novac, jer vaš osiguratelj će automatski smanjiti premijske stope.