Sta Znaci GLAZBENI PROGRAM na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• programma musicale
• programma di musica
• corso di musica

Primjeri korištenja Glazbeni program na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Ima glazbeni program?
C'e' un corso di musica?

ONI IMAJU ODLIČAN GLAZBENI PROGRAM.
Hanno un bellissimo programma di musica.

Prekidamo glazbeni program sa najnovijim vijestima.
Interrompiamo questa programmazione musicale con le ultime notizie.

Ljuta si jer imamo glazbeni program?
Sei arrabbiata perché abbiamo iniziato un programma di musica?

Glazbeni program i informacije o vinu dovršavaju vikend. Krajem.
Un programma musicale e informazioni sul vino completano il fine settimana.

Računalo, pokreni glazbeni program doktor alfa.
Computer, attivare programma musicale dottore Alfa.

Slušate Američki sat, nastavljamo naš glazbeni program.
Questa è l'Ora americana. Proseguiamo col programma musicale.

Glazbeni program i aBToбиorpaфичeckиe priče zvijezda estrade o sebi.
Programmi musicali e racconti autobiografici di stelle dello spettacolo su di te.

Algoritam koji si napisao je glazbeni program.
L'algoritmo che hai scritto era un programma musicale.

Glazbeni program na Rivi započinje u 20:30 energičnim nastupom benda The A!
Il programma musicale in Riva inizierà alle 20:30 con l'esibizione energica del gruppo The A!

Sav novac koji si sakupio za glazbeni program ukraden je.
Tutti i soldi che hai raccolto per il programma di musica sono spariti.

Bogat glazbeni program i kušanje raznoraznih tradicijskih jela od pomidora.
Un ricco programma di musica e gli assaggini di vari piatti tradizionali a base di pomodoro.

Zar ste stvarno mislili da možete glazbeni program spasiti ovime?
Pensi davvero di poter salvare il corso di musica in questo modo?

Ob City Guide, Mađioničar ili DJ- samo prvoklasne umjetnici pruža transportno poduzeće izvrsno, Uživo glazbeni program.
Ob City Guide, Mago o DJ- artisti solo di prima classe offre la compagnia di navigazione un ottimo, programma musicale dal vivo.

Studenti konzervatoriju, Oni će predstaviti raznolik glazbeni program svi puhački instrumenti, gitaristički kvartet, saksofon i klavir.
Gli studenti del Conservatorio, Essi presenteranno un ricco programma musicale tutti gli strumenti a fiato, guitar quartet, sassofono e pianoforte.

Na Staru godinu, pridružite se Splićanima na Rivi i dočekajte uz zabavni glazbeni program Novu godinu.
Per Capodanno, unitevi agli Spalatini su Riva a date il benvenuto all'anno nuovo con il ricco programma musicale.

MTV Rocks je glazbeni program za mlade, voli koncerti, skidanje gigabajta hitova, pravi ljubitelji glazbe i glazbene kulture.
MTV Rocks è un canale di musica per giovani, amorevole concerti, scaricare gigabyte di hits, veri appassionati di musica e cultura musicale.

TV25 prijedlog softver sadrži informacije u regiji, u zemlji i svijetu, zabava, glazbeni program, prijenos kulture i dokumentarnih filmova.
TV25 proposta software contiene informazioni della regione, il paese e il mondo, intrattenimento, programma musicale, trasferimento di cultura e documentari.

Organiziraju se primanja, banketi, kokteli, svečane večere, plesne večeri uz disco ili živu glazbu, izložbe, koncerti i posebni glazbeni programi.
Vengono anche organizzati ricevimenti, banchetti, cocktail, cene ufficiali, serate danzanti con musica da discoteca o dal vivo, esposizioni, concerti e altri programmi musicali.

U ponudi stanice gledatelji će se naći filmovi, serijske publikacije, dokumentarci, zabavni i glazbeni program, reality emisija i prijenos, posvećen životnom stilu.
In una frase stazione di spettatori troveranno film, pubblicazioni periodiche, documentari, di intrattenimento e programmi musicali, reality show e trasmissione, dedicati allo stile di vita.

U sklopu sajma organizirane su i revije cvijeća i cvjetnih aranžmana, prezentacije voćnih pripravaka i slastica, te glazbeni programi.
Nell'ambito della fiera sono state organizzate anche mostre di fiori e di composizioni floreali, presentazioni di composizioni e dolci alla frutta, il tutto accompagnato da un programma musicale.

Tematski program koji uključuje gastronomsku ponudu, glazbeni program, te izložbe i radionice kojima se predstavljaju renomirani umjetnici predstavnici kultura istoka i zapada.
Programma a tema che include; offerta gastronomica, programma musicale, mostre e laboratori nei quali vengono presentati rinomati artisti che rappresentano le culture orientali e occidentali.

Također, usprkos svim naporima, ukidamo i sve izvannastavne aktivnosti, što uključuje debatni klub, glazbeni program, godišnju ekskurziju najstarijeg razreda.
Inoltre, nonostante gli sforzi, dovremo tagliare le attività parascolastiche, tra cui i dibattiti, il corso di musica, la gita dell'ultimo anno.

Program ovogodišnjeg festivala otvorio je 16. lipnja tradicionalni Ljetni karneval u organizaciji Domoće Folšarije i uz potporu TZ Labin-Rabac, a glazbeni program festivala počeo je 6. srpnja koncertom kultnog hrvatskog rock benda Psihomodo pop, te se nastavio nastupima najboljih tribute bendova u sklopu Sundance Tribute Festivala, koji je organiziran u suradnji s tvrtkom Velesajam, i koncertima uličnih svirača na nekoliko lokacija u gradu u sklopu programa Street Music.
Il programma di quest'anno è iniziato il 16 giugno con il tradizionale Carnevale d'estate, organizzato da Domoće Folšarije e sostenuto dall'Ente turistico Labin-Rabac, mentre il programma musicale ha preso il via il 6 luglio con un concerto del leggendario gruppo rock croato Psihomodo pop, continuando poi con le esibizioni delle migliori tribute band per il Sundance Tribute Festival, organizzato in collaborazione con la società Velesajam, e con concerti di musicisti di strada in diverse location in città per il programma Street Music.

Vozit ćemo đir po gradu s organiziranim zaustavljanjem na dva brza pića uz slikanje na glavnom gradskom trgu gdje je organiziran glazbeni program uz live band.
Faremo un giro, cioe un cerchio intorno a città con due pause organizzate per un drink veloce dove avete anche la possibilità di fare le fotografie sulla piazza principale proprio dove sarà organizzato il programma musicale con una band live.

Gospa odsniga- već tradicionalna fjera, obilježava se svake godine 5. kolovoza i spada u popularnije pučke veselice na kojoj uz ribu, domaće vino i bogat glazbeni program"guštaju" domaći i strani stanovnici cijelog otoka.
La Madonna della Neve- una fiera ormai tradizionale, celebrata ogni anno il 5 agosto, è una delle più frequentate feste popolari locali, accompagnata da pesce, vino e un ricco programma musicale, la quale godono sia gli abitanti locali che i turisti.

Postaja Inedit TV fokusira na glazbenim programima, posebno, rumunjskog folklora.
Stazione Inedit TV si concentra su programmi musicali, in particolare, folklore rumeno.

Sreo sam neke učenike srednje škole iz New Orleansa, dio glazbenog programa koji financira Nacionalna umjetnička zaklada.
Ho incontrato alcuni liceali di New Orleans, facenti parte di un programma di musica finanziato dal Fondo Nazionale per le Arti.

Stanovnici Moskve sve rjeđe uključuju televizor, gledati glazbene programe ili prijenosa za odrasle.
Gli abitanti di Mosca sempre più rari includono tv, per guardare programmi musicali o di trasferimento per adulti.

Privremena promjena imena nekih филbMoBыx i glazbenih programa odvija se na britanskim otocima svake godine.
Modifica temporanea di alcuni nomi di филbMoBыx e programmi musicali accade nelle isole britanniche ogni anno.