Prijevod Has Nothing To Do With You Na Različitim Jezicima

Prevedite HAS NOTHING TO DO WITH YOU na jezike koji se govore diljem svijeta

Hrvatski
Način da kažem has nothing to do with you
ليس له علاقة بك [lys lh ʿlạqẗ bk]
N'a rien à voir avec toi
Não tem nada a ver contigo
No tiene nada que ver contigo

Rekavši HAS NOTHING TO DO WITH YOU na Europski jezika

Hrvatski
Način da kažem has nothing to do with you
Няма нищо общо с теб [nâma niŝo obŝo s teb]
Nema veze s tobom
S tebou nemá nic společného
Har intet med dig at gøre
Heeft niets met jou te maken
Ei ole mitään tekemistä sinun
Δεν έχει να κάνει με σένα [den échei na kánei me séna]
Semmi köze hozzád
Har ingenting med deg å gjøre
Nie ma nic wspólnego z panem
N-are nicio legătură cu tine
Nema nikakve veze sa tobom
Nemá s vami nič
Nima nič opraviti z vami
Har inget med dig att göra
Не має до вас відношення [ne maê do vas vídnošennâ]

Rekavši HAS NOTHING TO DO WITH YOU na Azijski jezika

Hrvatski
Način da kažem has nothing to do with you
ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ [mị̀ keī̀yw xarị kạb khuṇ]
Seninle hiçbir ilgisi yok

Rekavši HAS NOTHING TO DO WITH YOU na Srednji istok jezika

Hrvatski
Način da kažem has nothing to do with you
לא קשור אל אתה [lʼ qşwr ʼl ʼţh]

Rekavši HAS NOTHING TO DO WITH YOU na Austronezinac jezika

Hrvatski
Način da kažem has nothing to do with you
Tidak ada hubungannya dengan anda
Tiada kaitan dengan awak