Překlad Doing The Same Thing V Různých Jazycích

Přeložit DOING THE SAME THING do jazyků, kterými se mluví po celém světě

Český
Způsob, jak říct doing the same thing
تفعل نفس الشيء [tfʿl nfs ạlsẖyʾ]
Faire la même chose
Fazer a mesma coisa
Haciendo la misma cosa

Říkat DOING THE SAME THING v Evropský jazycích

Český
Způsob, jak říct doing the same thing
Правят същото [pravât sʺŝoto]
Raditi istu stvar
Dělat stejnou věc
Gøre det samme
Hetzelfde doen
Tehneet samoin
Das gleiche zu tun
Κάνοντας το ίδιο πράγμα [kánontas to ídio prágma]
Ugyanazt csinálni
Facendo la stessa cosa
Gjør det samme
Robi to samo
Făcând acelaşi lucru
Делать то же самое [delatʹ to že samoe]
Раде исто [rade isto]
Robiť to isté
Počne isto stvar
Gör samma sak
Зробити те ж саме [zrobiti te ž same]

Říkat DOING THE SAME THING v Asijský jazycích

Český
Způsob, jak říct doing the same thing
同じことをしている [tóngjikotowoshiteiru]
같은 일 을 [gat-eun il eul]
ทำสิ่งเดียวกัน [thả s̄ìng deīywkạn]
Aynı şeyi yapıyor

Říkat DOING THE SAME THING v Střední východ jazycích

Český
Způsob, jak říct doing the same thing
עשו בדיוק את זה [ʻşw bdywq ʼţ zh]

Říkat DOING THE SAME THING v Austranean jazycích

Český
Způsob, jak říct doing the same thing
Melakukan hal yang sama
Lakukan perkara yang sama