What is the translation of " DOING THE SAME THING " in Croatian?

• raditi istu stvar
• radio isto
• učiniti istu stvar
• učiniti isto
• rade iste stvari
• radi istu stvar
• rade istu stvar
• radiš istu stvar
• radite isto
• radiš isto

Examples of using Doing the same thing in English and their translations into Croatian

He was doing the same thing.
On je radio isto.

So you think Uncle Ewan is doing the same thing?
Misliš da je ujak Ewan radio isto?

You know, doing the same thing but better.
Znaš, radiš isto, ali bolje.

I thought maybe you were doing the same thing.
Mislio sam da možda radite isto.

Doing the same thing at the same time.
Rade iste stvari istodobno.

Two people doing the same thing.
Dvoje ljudi rade istu stvar.

Doing the same thing at the same time.
Rade iste stvari zajednou isto vrijeme.

You might consider doing the same thing.
Ti bi mogao učiniti isto.

Doing the same thing at the same time.
Rade iste stvari zajedno u isto vrijeme.

Normal is everybody doing the same thing.
Normalno je kada svi rade istu stvar.

Keep doing the same thing over and over and expecting it to come out different.
Da radiš istu stvar iznova i iznova i očekuješ da ispadne drugačije.

And I will not stop you from doing the same thing.
I neću vas spriječiti da rade istu stvar.

Insanity is doing the same thing over and over.
Ludilo je raditi istu stvar opet i opet.

Hopefully, someone in there is doing the same thing.
Nadamo se, netko unutra radi istu stvar.

Insanity is doing the same thing over and over.
Ludilo je raditi istu stvar iznova i iznova.

Okay, but this new killer's doing the same thing.
Redu, ali ovaj novi ubojica-ova rade istu stvar.

Then she tried doing the same thing to Enzo and he fought back.
Onda je pokušala učiniti istu stvar i Enzu, ali on je uzvratio.

I know. I thought maybe you were doing the same thing.
Znam.-Mislila sam da i ti radiš istu stvar.

Your husband died doing the same thing he did in afghanistan.
Vaš suprug umro radi istu stvar koju je učinio u Afganistanu.

And if you were a good friend, you would be doing the same thing.
I ti bi radio isto da si mu prijatelj.

Could you imagine doing the same thing every day?
Možeš li zamisliti da svaki dan radiš isto?

And that's why I'm trying to stop others from doing the same thing.
I to je razlog zašto sam pokušava spriječiti druge da rade istu stvar.

Insane is doing the same thing over and over again when it gets you nowhere.
Ludost je neprestano raditi istu stvar kada ne donosi nikakve rezultate.

I thought maybe you were doing the same thing. I know.
Znam. Mislio sam da možda radite isto.

But, the transition also means that we should not continue doing the same thing.
Ali, tranzicija znai da ne treba nastaviti raditi istu stvar.

Is the definition of insanity. Doing the same thing and expecting a different result.
Je definicija ludila. Raditi istu stvar i očekivati drugačiji rezultat.

And releasing GIennister before I bring him to trial? What's to prevent their doing the same thing to the jail.
Oni bi mogli učiniti isto sa zatvorom i osloboditi Glennistera prije početka suđenja.

Definition of insanity is doing the same thing over and over and expecting different results.
Definicija ludosti je raditi istu stvar iznova i očekivati drugačiji rezultat.

Lined us up and abused us and y'all doing the same thing!
Postrojili nas i zlostavljali, vi radite isto!

How do you keep doing the same thing over and over with the same level of enthusiasm?
Kako možeš nastaviti raditi istu stvar ispočetka s jednakim entuzijazmom?