Examples of using Doing the same thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They doing the same thing.
הם עושים את אותו הדבר.I'm at the high school doing the same thing.
Maybe he was doing the same thing to Kelly, and then she took off.
אולי הוא היה עושה את אותו הדבר לקלי, ואז היא המריאה.I saw a different reporter doing the same thing.
ראיתי שליחי עיתונים עושים את אותו הדבר.I ended up doing the same thing over aCorleone.
עשיתי את אותו הדבר בקורליאון.
People also translate
And I will not stop you from doing the same thing.
ואני לא אעצור אותך מלעשות את אותו הדבר.I love not doing the same thing day in day out.
אני לא אוהב לעשות את אותו הדבר יום אחרי יום.Aren't there a lot of organizations doing the same thing?”?
האם אין פה"הרבה דרכים לבצע אותו הדבר"?There's no point doing the same thing over and over again.
אין טעם לעשות את אותו הדבר שוב ושוב.Collaboration isn't multiple people doing the same thing.
שיתוף פעולה אינו עשרה אנשים שעושים את אותו הדבר.Then she tried doing the same thing to Enzo and he fought back.
אז היא ניסתה לעשות את אותו הדבר לאנזו והוא השיב מלחמה.Which were done by people doing the same thing.
אשר נעשו על ידי אנשים עושים את אותו הדבר.Only a fool keeps doing the same thing and expecting a different result.
רק אידיוט עושה את אותו הדבר ומצפה לתוצאה אחרת.No, not there are another dozen people doing the same thing.
שיתוף פעולה אינו עשרה אנשים שעושים את אותו הדבר.I am dreaming of doing the same thing I do every day.
החלום שלי: להמשיך לעשות את אותו הדבר שאני עושה כל יום.Something sets apart your business from others doing the same thing.
משהו מפריד I'm bored of doing the same thing.
אני משתעמם מלעשות את אותם הדברים.If the positions were reversed,my sister would be doing the same thing.".
אם המצב היה הפוך, אחותי היתה עושה את אותו הדבר.".Weren't you doing the same thing?”.
אתם לא הייתם עושים את אותו הדבר?".Jason turned around and hit Steve Branch and started doing the same thing.
ג'ייסון הסתובב והכה 'את סטיב ברנץ… והתחיל לעשות את אותם הדברים.We don't want to keep doing the same thing with our kids.
שאנחנו לא עושים את אותו הדבר עם הבנים שלנו.How do you know Mr. Wilkes wasn't doing the same thing?
איך אתה יודע מר וילקס לא היה עושה את אותו הדבר?Why do we keep doing the same thing and expecting different results?
(צחוק) למה אנחנו ממשיכים לעשות את אותו הדבר ומצפים לתוצאות שונות?Six hours later I found myself doing the same thing.
And then at school, doing the same thing.
אצלי בתיכון, עשו בדיוק את זה.I see publishers doing the same thing.
ראיתי שליחי עיתונים עושים את אותו הדבר.Newsflash: they are doing the same thing.
Newsflash: הם כבר עושים בדיוק את זה.Aren't there"way too many people doing the same thing" there too?
האם אין פה"הרבה דרכים לבצע אותו הדבר"?He's just gonna charge us for doing the same thing I'm doing. .
הוא אחראי רק הולך לעשות את אותו הדבר שאני עושה.Biochemistry, astrophysics, genetics… Yeah, but doing the same thing over and over again.
ביוכימיה, אסטרופיסיקה, גנטיקה… כן, אבל עושה את אותו הדבר שוב ושוב.
