Examples of using Doing the same thing in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm doing the same thing.
If our copy-goat's doing the same thing.
Is doing the same thing and expecting a different result. Definition of insanity.
คือการทำอะไรเหมือนเดิมและคาดหวังว่าผลลัพธ์มันจะต่างออกไปI was sort of doing the same thing.
ผมเคยทำแบบเดียวกันI'm accompanying Lucas and Danielle, and you happen to be doing the same thing.
ฉันไปเป็นเพื่อนลูคัสกับแดเนียลแล้วนายก็จะทำสิ่งเดียวกันYou will be doing the same thing.
คุณก็จะทำสิ่งเดียวกันActually, he told me his secret, and i'm thinking of doing the same thing.
Here I'm doing the same thing.
So all around the world people are doing the same thing.
ฉะนั้นทั่วโลกมีคนกำลังทำงานแบบเดียวกันอยู่You're doing the same thing he is.
คุณกำลังทำอย่างเดียวกันกับเขาHopefully, someone in there is doing the same thing.
หวังว่าจะมีคนในนั้นทำแบบเดียวกันอยู่Probably doing the same thing we are.
อาจจะพวกเขากำลังทำสิ่งเดียวที่เรามีOkay, but this new killer's doing the same thing.
โอเคแต่นี่เป็นนักฆ่าคนใหม่มันกำลังทำแบบเดียวกันNow imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
ถ้าคุณทำสิ่งเดียวกันกับผลิตภัณฑ์แต่ละชนิดในวอลมาร์ทคุณฆ่าพี่แจหลังจากทำแบบเดียวกันใช่ไหม?Doing the same thing over and over again and expecting a different result, okay?
ทำสิ่งเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่กลับคาดหวังผลที่แตกต่างเข้าใจมั้ย?This guy is doing the same thing.
ผู้ชายคนนี้กำลังทำสิ่งเดียวกันคุณว่านั่นคือวิธีดึงเงากลับคืนมาด้วยการทำในสิ่งเดียวกันได้มั้ย?Two people doing the same thing.
คนสองทำสิ่งเดียวกันกำลังจับมือกันอยู่I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing?
ฉันขอเดาว่าคงไม่มีคนโรคจิต2อยู่ในบริเวณเดียวกันทำเรื่องเดียวกันหรอกมั๊ง?Now you're doing the same thing to me.
แล้วตอนนี้เธอกำลังทำแบบเดียวกันกับฉันBut 10 years from now there's gonna be a version of you, 10 years younger doing the same thing to you.
แต่10ปีหลังจากนี้ก็จะมีเด็กหนุ่มเหมือนนายอ่อนกว่า10ปีทำแบบเดียวกับที่นายทำDefinition of insanity is doing the same thing and expecting a different result.
คือการทำอะไรเหมือนเดิมและคาดหวังว่าผลลัพธ์มันจะต่างออกไปDoing the same thing, but at the same time hoping for a different result is just silly.
ทำสิ่งเดียวกันแต่ในขณะเดียวกันการหวังผลลัพธ์ที่แตกต่างก็เป็นเรื่องโง่But at the end of the day, you are doing the same thing here.
แต่ที่สุดแล้ว, คุณกำลังทำของอย่างเดียวกันI was always very involved with music, performing in bands etc. and a good friend of mine show me electronic dance music and I was amazed on how the DJ could do everything on his own. When I saw that it was one person producing the whole music and then performing I got very excited about doing the same thing.
ผมมักจะเกี่ยวข้องกับดนตรีเสมอไม่ว่าจะเป็นการเล่นในวงดนตรีต่างๆมาวันนึงเพื่อนของผมแนะนำให้ผมรู้จักดนตรีอิเล็คทรอนิคส์ และผมก็ทึ่งมากกับการที่ดีเจสามารถทำอะไรต่างๆได้ด้วยตัวเองตอนที่ผมเห็นนั้นดีเจคนเดียวเล่นและทำเพลงเองทั้งหมดและยังแสดงบนเวทีอีกด้วยก็มีความรู้สึกอยากจะทำแบบเดียวกันครับBut if I had to guess I think they're doing the same thing we're doing. .
And then I could feel something in me changing, so I yelled and I screamed, and I noticed that everybody around me was doing the same thing.
แล้วผมก็รู้สึกว่าบางอย่างในตัวผมเปลี่ยนไปเลยตะโกนเลยกรีดร้องและผมก็สังเกตว่าผู้คนรอบตัวผมกำลังทำสิ่งเดียวกันนิยามของความบ้าคือทำเรื่องเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าแต่หวังผลต่างออกไปคุณคิดว่าจะเป็นไปได้ไหมที่พวกinitiativeกำลังทำสิ่งเดียวกันนี้กับพัดมา?
