It Doesn't Matter Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani IT DOESN'T MATTER-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a it doesn't matter -os mondani
لا يهم [lạ yhm]
Peu importe
Não importa

Mondás IT DOESN'T MATTER Európai nyelven

Magyar
Módja a it doesn't matter -os mondani
Няма значение [nâma značenie]
Nije važno
Není důležité
Het niet uitmaakt
Δεν έχει σημασία [den échei sēmasía]
Nem számít
Non importa
To nie ma znaczenia
Nu contează
Не важно [ne važno]
Nije važno
Je jedno
Ni važno
Не має значення [ne maê značennâ]

Mondás IT DOESN'T MATTER Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a it doesn't matter -os mondani
বিষয় নয় [biṣaẏa naẏa]
并不重要 [bìng bù zhòng yào]
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता [isasē kō'ī pharka nahīṁ paṛatā]
構わない [gòuwanai]
Маңызды емес [maңyzdy emes]
중요하지 않 습니다 [jung-yohaji anh seubnida]
പ്രശ്നമല്ല [praśnamalla]
मग ते [maga tē]
அது ஒரு விஷயமே இல்லை [atu oru viṣayamē illai]
ఉన్నా [unnā]
Fark etmez
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا [ạs sے ḵwỷy̰ frq nہy̰ں pڑtạ]
Không quan trọng

Mondás IT DOESN'T MATTER Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a it doesn't matter -os mondani
לא חשוב [lʼ ẖşwb]

Mondás IT DOESN'T MATTER Osztrák nyelven

Magyar
Módja a it doesn't matter -os mondani
Tidak masalah
Ia tidak kira
Hindi mahalaga