Mit jelent a IT DOESN'T MATTER Magyar - Magyar fordítás

• nem számít
• nem mindegy
• sem számít
• nem érdekel
• az sem mindegy
• tök mindegy
• nem érdekes
• lényegtelen
• nem fontos
• nem baj
• úgysem számít
• se számít
• nem számit
• nem az a lényeg

Példák az It doesn't matter használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

It doesn't matter if we lose that.
Nem baj, ha elveszítjük azt.

Of course, it doesn't matter how stable your society is.
Természetesen az sem mindegy, mennyire stabil egy vállalat.

It doesn't matter if you have or you haven't.
Tök mindegy, hogy igen, vagy nem.

It doesn't matter which one of us makes the call.
Tök mindegy, hogy ki hív kit.

It doesn't matter the language if he won't talk.
Lényegtelen a nyelv, ha nem beszél.

It doesn't matter if your home is new or old.
Nem mindegy, hogy a lakás új vagy régi.

It doesn't matter what I eat or what I drink.
Nem mindegy, hogy mit eszem és mit iszom.

It doesn't matter why they're dressed as a tiger.
Nem érdekes, miért öltöztek be tigrisnek.

It doesn't matter which side of the camera you're on.
Nem mindegy, melyik oldalon áll a kamera.

It doesn't matter if you lie or tell the truth.
Nem mindegy, hogy hazudunk vagy igazat mondunk.

It doesn't matter how many years you have been sick.
Tök mindegy, hogy hány éve kínoz a betegség.

It doesn't matter what will be under the tree for me.
Azonban nem mindegy, hogy mi kerül a fa alá.

It doesn't matter where the warmth comes from to them.
Nem mindegy, hogy a meleg honnan származik.

It doesn't matter if you are using all the correct words.
Nem érdekel, ha a helyes szavakat használjuk.

It doesn't matter to me if you sleep with other men.
Engem nem érdekel, ha lefekszel egy másik férfival.

It doesn't matter how many failures you had in the past.
Lényegtelen, hogy hány kudarcod volt a múltban.

It doesn't matter to me what anyone else thinks," he said.
Nem érdekel, hogy mit gondoltak a többiek”- mondta.

It doesn't matter what the temperature in the other rooms is.
Az sem mindegy, milyen hőmérséklet van a csarnokban.

It doesn't matter what I say-'cause this isn't going anywhere.
Tök mindegy, mit mondok, mert ebből úgyse lesz semmi.

It doesn't matter where you come from, Your language is my language.
Nem érdekes honnan jöttél, a nyelvünk az közös.

It doesn't matter how much money you spend on a bunker.
Az sem mindegy, hogy mennyi pénzt költünk el egy-egy ruhadarabra.

It doesn't matter how much time and energy it took.
Azonban nem mindegy, hogy ez mennyi időbe és energiába kerül.

It doesn't matter if you work for someone else or yourself.
Nem mindegy, hogy az ember más számára dolgozik, vagy saját magának.

And it doesn't matter if everybody heard them or not..
És az sem számít, hogy mindenki hallotta-e vagy sem..

It doesn't matter how many times you experience a particular symptom….
Nem fontos, hogy hány generációt köt egybe egy adott tünet.

It doesn't matter who I met first'cause I like you all.
Nem érdekes, hogy kit ismertem meg először, mert mindannyiótokat kedvellek.

It doesn't matter what we're doing here,'cause I'm not staying.
Nem érdekel mit csinálunk itt, mert nem maradok.

It doesn't matter whether they're rich or poor or what happens on the earth.
Az sem számít, hogy szegény vagy gazdag, vagy, hogy mi történik a Földön.

It doesn't matter what kind of weather conditions you're putting it through.
Az sem mindegy, milyen időjárási körülmények között fogod használni.

It doesn't matter that I want to manipulate myself into buying the spiritual product.
Lényegtelen, hogy önmagamat akarom befolyásolni, egy spirituális termék megvásárlására.