Co Znaczy RESULTED IN A DECREASE po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• spowodowało zmniejszenie
• powoduje obniżenie
• powoduje zmniejszoną

Przykłady użycia Resulted in a decrease w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

The above legislation changes resulted in a decrease in the number of admitted appeals from 35.41% in 2008 to 31.03% in 2009.
Powyższe zmiany legislacyjne spowodowały zmniejszenie liczby uwzględnianych odwołań z 35, 41% w roku 2008 do 31, 03% w roku 2009.

Concurrent administration of cabozantinib with the strong CYP3A4 inducer rifampicin resulted in a decrease in cabozantinib plasma exposure.
Równoczesne podawanie kabozantynibu z silnym induktorem CYP3A4, ryfampicyną, skutkowało obniżeniem ekspozycji na kabozantynib w osoczu.

In both dose groups, Signifor resulted in a decrease in mean UFC after 1 month of treatment which was maintained over time.
W obu grupach stosowanie produktu Signifor prowadziło do zmniejszenia się średniej wartości UFC po 1. miesiącu leczenia, które utrzymywało się z upływem czasu.

midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17% 90% CI.
produktu leczniczego EXJADE i midazolamu(substratu CYP3A4) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na midazolam o 17% 90% CI.

Administration of dabrafenib 150 mg twice daily and warfarin resulted in a decrease in AUC of S-
Zastosowanie 150 mg dabrafenibu dwa razy na dobę z warfaryną spowodowało zmniejszenie AUC S-

concomitant administration of mycophenolate mofetil and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC 0-12h) of 18% to 70.
jednoczesne podawanie mykofenolanu mofetylu i ryfampicyny powoduje zmniejszoną o 18% do 70% ekspozycję(AUC0- 12) na MPA.

Co-administration of methadone with amprenavir resulted in a decrease in the Cmax and AUC of the active methadone enantiomer(R-enantiomer) of 25% and 13% respectively,
Jednoczesne podawanie metadonu z amprenawirem powoduje obniżenie Cmax i AUC aktywnego enancjomeru metadonu(R- enancjomer)

Rifampicin: in patients not also taking ciclosporin, concomitant administration of CellCept and rifampicin resulted in a decrease in MPA exposure(AUC0-12h) of 18% to 70.
Ryfampicyna: u pacjentów nieprzyjmujących również cyklosporyny, jednoczesne podawanie produktu CellCept i ryfampicyny powoduje zmniejszoną o 18% do 70% ekspozycję(AUC0- 12) na MPA.

therapeutic doses of amlodipine resulted in a decrease in renal vascular resistance
dawki terapeutyczne amlodypiny powodowały obniżenie oporności naczyń krwionośnych w nerkach

midazolam(a CYP3A4 probe substrate) resulted in a decrease of midazolam exposure by 17% 90% CI: 8%- 26.
sporządzania zawiesiny doustnej i midazolamu(substratu CYP3A4) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na midazolam o 17% 90% CI: 8%- 26.

co-administration of methadone with amprenavir resulted in a decrease in the Cmax and AUC of the active methadone enantiomer(R-enantiomer)
Jednoczesne podawanie metadonu z amprenawirem powoduje obniżenie Cmax i AUC aktywnego enancjomeru metadonu(R-enancjomer)

The simultaneous dosing of Crestor with an antacid suspension containing aluminium and magnesium hydroxide resulted in a decrease in rosuvastatin plasma concentration of approximately 50.
Jednoczesne stosowanie preparatu Crestor i zawiesin zmniejszających kwaśność soku ołądkowego zawierających wodorotlenek glinu i magnezu powodowało zmniejszenie ż stężenia rozuwastatyny w osoczu mniej więcej o 50.

there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
występował zanik nabłonka kanalików nasiennych, co u niektórych psów spowodowało zmniejszenie spermatogenezy.

1.0 mg norethindrone resulted in a decrease of the amprenavir AUC and Cmin of 22%
0 mg noretyndronu powoduje obniżenie AUC i Cmin amprenawiru odpowiednio o 22%

rifampicin,(repeated dose of 600 mg/ day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44% 90% CI.
ryfampicyny,(dawka wielokrotna wynosi 600 mg/ dobę) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na deferazyroks o 44% 90% CI.

rifampicin,(repeated dose of 600 mg/day) resulted in a decrease of deferasirox exposure by 44% 90% CI: 37%- 51.
ryfampicyny,(w dawce wielokrotnej 600 mg/dobę) spowodowało zmniejszenie ekspozycji na deferazyroks o 44% 90% CI: 37%- 51.

In particular, β-titanium causes coarse crystals, resulting in a decrease in ductility at this point;
W szczególności β-tytan powoduje gruboziarniste kryształy, co powoduje obniżenie plastyczności w tym punkcie;

Increasing bile acid production results in a decrease in circulating cholesterol.
Zwiększenie produkcji kwasu żółciowego powoduje zmniejszenie stężenia cholesterolu we krwi.

Even moderate concentrations may result in a decrease in lung function in asthmatics.
Nawet umiarkowane stężenie może spowodować spadek czynności płuc u chorych na astmę.

Discontinuation or down- titration of Crestor may result in a decrease in INR.
Zmniejszenie dawki preparatu Crestor lub zaprzestanie jego podawania może powodować zmniejszenie INR.

The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25-30% and a delay in tmax to approximately 2.5 hours.
Szybkość wchłaniania pregabaliny jest zmniejszona, jeśli lek podawany jest wraz z pokarmem, co powoduje zmniejszenie Cmax o około 25- 30% i opóźnienie tmax o około 2, 5 godziny.

The enhanced increase in the insulin/glucagon ratio during hyperglycaemia due to increased incretin hormone levels results in a decrease in fasting and postprandial hepatic glucose production, leading to reduced glycaemia.
Zwiększenie współczynnika insulina/glukagon podczas hiperglikemii, w wyniku zwiększonego stężenia inkretyn, skutkuje zmniejszonym wątrobowym wydzielaniem glukozy na czczo i po posiłku, a w konsekwencji- zmniejszeniem glikemii.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
Może to prowadzić do zmniejszenia częstości występowania ogólnoustrojowych działań niepożądanych i zwiększenia skuteczności miejscowego działania leku.

The termination of the agreement may result in a decrease in revenues at the level of the Issuer's Capital Group.
Rozwiązanie umowy może spowodować spadek przychodów na poziomie Grupy Kapitałowej Emitenta.

phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy see section 4.4.
może spowodować zmniejszenie skuteczności produktu leczniczego EXJADE patrz punkt 4. 4.

ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy.
może spowodować zmniejszenie skuteczności produktu leczniczego EXJADE.

where the competition of Taiwan will be most intense, resulting in a decrease of its profitability.
w których konkurencja ze strony Tajwanu będzie najbardziej intensywna, co spowoduje spadek rentowności.

the measures resulting in a decrease in the volume of imports.
a środki spowodowały spadek wielkości przywozu.

in this process will soon be surrounded by a lot of heat absorbed, resulting in a decrease in ambient temperature.
w tym procesie wkrótce zostanie otoczony przez wiele ciepła pochłoniętego, co spowoduje spadek temperatury otoczenia.

Also note that overuse of this antibiotic may result in a decrease in effectiveness during future treatments.
Należy również pamiętać, że nadużywanie tego antybiotyku może spowodować zmniejszenie skuteczności podczas przyszłych terapii.

Jak używać "resulted in a decrease" w zdaniu Angielski

This has resulted in a decrease in plankton sinking to the bottom.

Excluding them resulted in a decrease of the model's accuracy to 63%.

cruzi have resulted in a decrease in the number of new T.

This has resulted in a decrease of deaths related to these injuries.

Conversely, poor water quality has resulted in a decrease in environmental quality.

This has resulted in a decrease in my cholesterol and blood sugar numbers.

Furthermore, silencing of hERG1 resulted in a decrease in Akt phosphorylation (Fig. 5G).

This resulted in a decrease of the standard error of the factor-effect estimates.

Of these four compounds, one resulted in a decrease in ligand-mediated EGFR ubiquitylation.

The increase of VFAs production resulted in a decrease in ruminal pH values.

Jak używać "powoduje obniżenie, spowodowało zmniejszenie" w zdaniu Polski

Obserwuje również, że przyjmowanie jodu powoduje obniżenie poziomu estradiolu i estronu.

Komf.-2 powoduje obniżenie temperatury o -2 C względem temperatury Komfort.

U pacjentów z nadciśnieniem tętniczym powoduje obniżenie ciśnienia tętniczego krwi wynikające ze zmniejszenia oporu obwodowego.

Mięta pieprzowa powoduje obniżenie gorączki, szczypte dodaje sie do herbaty.

Ich zdaniem, wynika z niej, że wcześniej spłacony kredyt konsumencki powoduje obniżenie wszystkich kosztów takiego kredytu.

Spożycie cukru powoduje obniżenie odporności, wzrost podatności na infekcje, deficyt witamin z grupy B oraz minerałów, takich jak chrom czy miedź.

Przyjmowanie 20-40 g inuliny dziennie powoduje obniżenie poziomu cholesterolu ogółem, „złego” cholesterolu LDL i trójglicerydów.

Utworzenie Zagłębiowskiego Centrum Onkologii” spowodowało zmniejszenie stanu zobowiązań krótkoterminowych do kwoty niecałych 32,5 mln zł.

Ta pozycja powoduje obniżenie temperatury w pomieszczeniu względem pozycji Komfort.

Wprowadzenie gwarancji dla młodzieży w Finlandii spowodowało zmniejszenie bezrobocia wśród młodych ludzi, a 83,5 proc.