BITTEN WÜRDE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• isteseydi
• istesem

Bitten würde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie um Hilfe bitten würde? J.
Senin yardımını isteseydi? J.

Glaub mir, er ist der Letzte, den ich um Hilfe bitten würde.
Için gideceğim son kişiydi… İnan bana, o yardım istemek.

Wenn ich dich bitten würde, würdest du?
Senden istesem, kaçar mıydın?

Was würdest Du tun, wenn Dich jemand um Hilfe bitten würde?
Birileri senden yardım istediğinde ne yaparsın?

Wenn ich Sie bitten würde, eine kleine Sache zu erledigen?
Olur. Diyelim ki sizden küçük bir şey yapmanızı istiyorum.

Selbst wenn ihr sie darum bitten würdet.
Ondan bunu isteseniz bile.

Wenn ich dich bitten würde, für mich auszusagen, würdest du das tun?
Senden tanıklık yapmanı isteseydim, yapar mıydın?

Aber ich weiß, dass mich mein Jack nie darum bitten würde.
Ama biliyorum ki benim Jackim bunu yapmamı benden asla istemez.

Was wäre, wenn ich sie bitten würde, eine Kleinigkeit zu tun?
Diyelim ki sizden küçük bir şey yapmanızı istiyorum. Olur?

Denkst du, es wäre irgendwie komisch, wenn ich um ein Autogramm bitten würde?
Ondan bir imza isteseydim sence bu garip olur muydu?

Aram, wenn ich Sie bitten würde, eine elektronische Gesundheitsakte zu erstellen, könnten Sie diese in die Datenbank einfügen?
Aram, eğer senden bir E.M.R yaratmanı istesem, bunu onların veri tabanına?

Dbwohl du besser um eine andere Belohnung bitten würdest.
Keşke beni özgürlüğüme kavuşturduğun için başka bir karşılık isteseydin.

Wenn man meine Freunde und Familie bitten würde, mich zu beschreiben, würden sie das erzählen.
Bunlar arkadaşlarımdan ve ailemden beni anlatmalarını isteseydiniz, size verecekleri cevaplardı.

Glaub mir, er ist der Letzte, den ich um Hilfe bitten würde.
İnan bana, o yardım istemek için gideceğim son kişiydi… ama başka seçeneğim yoktu.

Wenn ich den Wachmann bitten würde, den Tresor zu überprüfen. Was würde wohl passieren….
Ben de şu an güvenlik görevlilerini çağırıp… mahzeni aramalarını istesem ne olurdu çok merak ediyorum.

Ähm… Es ist mir ein bisschen peinlich… Was ist? Es gibt etwas, um das ich dich gerne bitten würde.
Ama senden bir ricam olacak. Ne oldu? Biraz utanıyorum Şey.

Wenn jemand Sie bitten würde, Ihre Markenidentität zu beschreiben, Ihre Markenpersönlichkeit, wie wäre sie?
Eğer birisi size markanızın kimliğini, markanızın kişiliğini tanımlamanızı isteseydi, cevabınız ne olurdu?

Wenn ich gewusst hätte, das Cash dich um all das bitten würde, hätte ich es dir gesagt.
Eğer Cashin senden bunu yapmanı isteyeceğini bilseydim, sana söylerdim.

Wenn ich ihn bitten würde mir zu helfen, ihm erklärte warum… Würde er mich verabscheuen, wenn ich ihm alles erzählte?
Ondan bana yardım etmesini istesem, nedenini anlatsam ona her şeyi anlatsam benden nefret eder mi?

Princeton auch klingt, ich hoffte irgendwie, dass Silver mich bitten würde, zu bleiben.
Princeton kulağa ne kadar hoş gelse de Silverın kal demesini umuyordum.

Ich wusste nicht, dass Klaus Jack und mich bitten würde, hier zu leben, aber das… heißt doch nicht, dass du gehen musst.
Klausun Jack ve benim burada yaşamamı isteyeceğini bilmiyordum. Bu demek olmuyor ki gitmek zorundasın.

Wenn wir uns mit diesen Details Wissen Sie, wie viele Eigentümer um Rückspiele bitten würden.
Eğer bu ufak detaylarla… Kaç takım sahibinin yeni maç istediğini biliyor musunuz.

Wenn Gabby dich bitten würde, deine Karriere aufzuschieben und nach Denver zu ziehen, würdest du das tun?
Diyelim ki Gabby senden kariyerini askıya alıp Denvera taşınmanı istedi. Bunu kabul eder miydin? Hayır, tabi ki etmezdim?

Ja. dass ich die Staatsanwaltschaft um DNA-Tests der Männer in Lilas Leben bitten würde. Ich sagte ihm, dass es aus wäre.
Ona aramızdaki her şeyin bittiğini… Lilanın ilişki yaşadığı adamla ilgili savcıdan… DNA testi isteyeceğimi söyledim. Evet.

Wie ist Ihre Marke? Wenn jemand Sie bitten würde, Ihre Markenidentität zu beschreiben, Ihre Markenpersönlichkeit, wie wäre sie?
Sizin markanız ne? Eğer birisi size markanızın kimliğini, markanızın kişiliğini tanımlamanızı isteseydi, cevabınız ne olurdu?

Wie heißt das Mädchen, das ich um diesen Tanz bitten werde?
Peki ya dans etmesini rica edeceğim bu bayanın ismi nedir?

Was ihr mich bitten werdet in meinem Namen, das will ich tun»(Joh 14,13-14).
Benim adımla benden ne dilerseniz yapacağım”( Yuhanna 14:13-14).

Doch, das wird er, weil ich ihn darum bitten werde, weil du es nicht tun wirst..
Evet yapacak, çünkü bunu ondan isteyeceğim. Çünkü sen yapmazsın.

Das ist das Einzige, worum ich dich je bitten werde.
Yapamam. Bu senden istediğim tek şey.

Aber ich habe ausdrücklich Ko-Ehrendame gesagt, weil ich auch Amy und Gina bitten werde. -Prima.
Güzel ama nedimelerimden biri diye özellikle belirttim çünkü Amy ve Ginadan da istedim.