DEM GERICHT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• mahkemeye
• yargı
• mahkemede
• mahkemenin
• mahkemeden
• yargıya

Dem gericht Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hat sich dem Gericht übergeben.
Mahkemede teslim oldu.

Und wir vertrauen dem Gericht.
Biz mahkemeye güveniyoruz.

Sie sind dem Gericht entkommen.
Sen mahkemeden kaçtın.

Dem Gericht kann niemand entgehen.
Mahkemeden kimse kaçmamalıdır.

Fotos um 17:30, nach dem Gericht.
Mahkemeden sonra fotoğraf çekimi var.

Oder dem Gericht zu übergeben.
Ya da yargıya teslim etmelidirler.

Alle Menschen sind vor dem Gericht gleich.“.
Herkes yargı önünde eşittir.

Dem Gericht keine andere Wahl.
Mahkemenin başka bir çaresi yoktur.

Hier müsse man dem Gericht vertrauen.
Burada yargıya güven duymak lazım.

Verstoß gegen Artikel 7:"Alle sind vor dem Gericht.
Madde 7: Herkes hukuk[ yargı] önünde.

Sie gibt dem Gericht eine besondere Note.
Yargıya özel bir önem verdi.

Ich entschuldige mich bei der Anklage und dem Gericht.
Savcılıktan ve mahkemeden özür dilerim.

Bitte nennen Sie dem Gericht Ihren Namen?
Mahkemeye adınızı söyler misiniz?

Hör zu, hey, ich bring dich zu Zales, aber erst nach dem Gericht.
Bak, seni Zalesa götüreceğim ama mahkemeden sonra.

Wir werden ihn morgen dem Gericht übergeben.
Onu yarın mahkemeye teslim edeceğiz.

Kannst du dem Gericht ein Beispiel nennen?- Einige, ja?
Evet, biraz. Mahkemeye bir örnek verir misin?

Wenn nicht jetzt, dann morgen werden sie sich vor dem Gericht dafür verantworten.
Bugün değilse bile yarın bunların yargı önünde hesabı sorulacaktır.

Das wird dem Gericht nie genügen.
Bu da mahkemede hiçbir işine yaramaz.

Die Situation zu verstehen. Ich möchte etwas sagen, was dem Gericht helfen wird,?
Mahkemenin durumu iyice anlamasını sağlamak için bir şey diyebilir miyim?

Sagen Sie dem Gericht, was das ist?
Ne olduğunu mahkemeye söyler misin?

Sie haben dem Gericht gesagt, Sie wären nicht von ihrer Seite gewichen, außer, als Mademoiselle Carlisle bei ihr war.
Mahkemede, o gece hastanızın yanından Bayan Carlisleın gelişi dışında hiç ayrılmadığınızı söylediniz.

Warum haben Sie dem Gericht nichts gesagt?
Neden gelip bunu mahkemede anlatmıyorsun?

Ich kann dem Gericht wertvolle Zeit ersparen. Wenn Sie erlauben.
Konuşmama müsaade ederseniz mahkemenin kıymetli vaktinin harcanmamasını sağlayabilirim.

Ja. Tag? Sagen Sie dem Gericht, was an Ihrem 2.
Mahkemeye ikinci gününüzde ne olduğunu anlatın. Evet.

Sagen Sie dem Gericht, wer auf diesem Foto ist.
Mahkemeye fotoğraftakilerin kim olduğunu söyleyin.

Graf Olaf, haben Sie dem Gericht noch etwas mitzuteilen?
Kont Olaf, mahkemeye söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?

Könnten Sie dem Gericht die Gesamtzahl ganz unten vorlesen?
Mahkemeye alttaki toplamı söyler misiniz?

Euer Ehren, ich möchte dem Gericht das Beweisstück B präsentieren.
Sayın yargıç, mahkemeye delil byi sunmak istiyorum.

Erklären Sie dem Gericht bitte, inwiefern das Sinn ergibt?
Demek istediğim lütfen mahkemeye bunun mantığını açıklar mısın?

Ich denke, das zeigt dem Gericht, wie verzweifelt sie sind.
Bence bu da mahkemeye ne kadar çaresiz olduklarını gösteriyor.