MISERABLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sefil
• zavallı
• mutsuz
• perişan
• berbat
• acınası
• kötü
• bedbaht
• acınası halde
• sefalet
• acınası durumda
• perişan bir halde

Miserable Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

My life's miserable.
Hayatım sefalet.

The ladies? I tell you, the women in this town are so, miserable.
Kadınlar?. Bu kasabadaki kadınlar çok perişan.

She looks miserable, poor thing.
Acınası halde görünüyor, zavallı şey.

To a place that's cold and miserable.
Soğuk ve bedbaht bir yere.

He is so miserable, out of everything.
O çok acınası halde, her şeyden muzdarip.

You said that you were miserable.
Perişan bir halde olduğunu söyledin.

Other than your miserable life? What do you want, then?
Perişan hayatından başka ne istiyorsun peki?

They think he's too miserable.
Çok acınası durumda olduğunu düşünüyorlar.

I think Miserable Maria's making a static-y storm-tastrophe at school.
Bence Mutsuz Marla okulda statik fırtına yapıyor.

She said I was tired and miserable.
Yorgun ve perişan bir halde olduğumu söyledi.

I felt so miserable and sorry for everyone. I shall never forget it.
Asla unutmayacağım. Çok kötü hissetmiş ve çok üzülmüştüm.

It's just awkward how miserable he is.
Bu kadar acınası halde olması çok utandırıcı.

You will end up miserable, eaten by vermin, without a friend.
Bu sefalet, arkadaşların olmadan haşeratlarca yenerek sona erecek.

He was too busy… but you saw how miserable she was.
O çok meşgul… Ama gördüm nasıl mutsuz o oldu.

So you shouldn't feel miserable because of me, and don't regret it.
Yani benim yüzümden kendini kötü hissetme,… ve pişman olma.

What do you want then, other than your miserable life?
Perişan hayatından başka ne istiyorsun peki?

If I'm utterly miserable, I get to live a long and unhappy life.
Bütünüyle acınası durumda olabilirsem,… uzun ve mutsuz bir hayatım olacak.

You just-Um, no. want Lily to be miserable.
Hayır sen sadece Lilynin mutsuz olmasını istiyorsun. Um, hayır.

You know how sad and miserable my life will be.
Üzüntülü ve bedbaht olacak. Biliyorsun, hayatım ne kadar.

Tomorrow morning, we're gonna start picking through your miserable life.
Yarın sabah, bedbaht hayatını didiklemeye başlayacağız.

The vile beast knows itself, and miserable he is with it. My dear Julie.
Sevgili Julie. Adi canavar kendini tanıyor ve onunlayken perişan.

Unless somehow you can get away from you, you're always gonna be miserable, George.
Ama sen hep acınası durumda olacaksın, George.

Rescued this miserable little sea star. Come on! That sweet little sponge!
Bu mutsuz küçük denizyıldızını kurtardı. O tatlı, küçük sünger Gel!

A death is one of the rare events in these miserable villages.
Ölüm, bu bedbaht köylerde gerçekleşen ender olaylardan biridir.

When they're trying to make others accept a miserable situation. That's just something people say.
İnsanlar başkalarına kötü durumları kabul ettirmek için böyle der.

That's just something people say when they're trying to make others accept a miserable situation.
İnsanlar başkalarına kötü durumları kabul ettirmek için böyle der.

When they're trying to make others accept a miserable situation. That's just something people say.
Kötü durumları kabul ettirmek için böyle der. İnsanlar başkalarına.

That's just something people say when they're trying to make others accept a miserable situation.
Kötü durumları kabul ettirmek için böyle der. İnsanlar başkalarına.

My dear Julie. The vile beast knows itself, and miserable he is with it.
Sevgili Julie. Adi canavar kendini tanıyor ve onunlayken perişan.

But there is no reason for you to make yourself as miserable and melancholy as I am.
Ancak sizlerin kendinizi benim kadar bedbaht ve melankolik hissetmenize lüzum yok.