TRAINING PROGRAMME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• eğitim programı
• eğitim programına

Training programme Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Management training programme.
Yönetici eğitimi programı.

You wouldn't last two days in management training programme.
Yönetici eğitim programını iki güne uzatamazsın.

He's working out a training programme for Charlie Evans.
Charlie için bir eğitim programı üzerinde çalışıyor.

God, I can't believe what you said there about that police training programme. Three, please.
Tanrım, eğitim programı dediğine inanamıyorum. Üçüncü kat lütfen.

Their gruelling training programme. to put the finishing touches to- The green and gold… have just one week.
Yeşil ve yaldızın, meşakkatli antrenman programına son rötuşları yapması için… sadece bir haftası kaldı.

It is part of her training programme.
Onun eğitim programının bir parçası.

For that reason IVeH developed a specially tailored theoretical and hands-on training programme.
Bu nedenle Uluslararası Sanal e-Hastane, özel olarak hazırlanmış bir teorik ve pratik eğitim programı geliştirdi.

So how's the pilot training programme so far?
E nasıl gidiyor antrenman programı.

According to statistics, nearly 8,000 young people participated in special courses and training programmes during 2003.
İstatistiklere göre 2003 yılında özel kurslara ve eğitim programlarına yaklaşık 8 bin genç katılmış.

The training programme will take place with the close technical and financial co-operation of the IFES office in Albania.
Eğitim programı, IFESin Arnavutluk bürosunun yakın teknik ve finansal işbirliği ile gerçekleştirilecek.

Got in the advanced medical training programme.
İleri Tıbbi Eğitim Programına girmiş.

That is why he attended a training programme organised by the American Bar Association's Central European and Eurasian Law Initiative ABA-CEELI.
Soldat bu nedenle, Amerika Barolar Birliğinin Orta Avrupa ve Avrasya Hukuk Girişimi( ABA-CEELI) tarafından düzenlenen eğitim programına katılıyor.

I assume you have a suitable holodeck training programme for this?
Sanal güvertede uygun bir alıştırma programı vardır… sanırım,?

Celibashi: The CEC has prepared a training programme for the local commissions. It is a detailed programme, covering organisation, logistical infrastructure and financial cost.
Celibashi: MSK, yerel komisyonlar için, organizasyon, lojistik altyapı ve finansal maliyetleri kapsayan detaylı bir eğitim programı hazırladı.

God, I can't believe what you said there about that police training programme. Three, please.
Üçüncü kat lütfen. Tanrım, eğitim programı dediğine inanamıyorum.

Also this week: Turkey launches nature training programmes, and Bulgaria awards prizes to young science talents.
Bu hafta ayrıca: Türkiye doğa eğitim programları başlattı ve Bulgaristan bilim alanındaki genç yeteneklerine ödül verdi.

Law enforcement in Montenegro recently received a boost from the OSCE when 11 instructors launched a six-month training programme.
Karadağdaki kolluk güçlerinin gündemi, geçtiğimiz günlerde AGİTten onbir eğitmenin uygulamaya koyduğu altı aylık bir eğitim programıyla hareketlendi.

The Turkish Defence Ministry recently announced that it has started a training programme for its staff, aimed at clearing landmines from the southeast border with Syria.
Türk Savunma Bakanlığı gecenlerde, Suriyeyle olan güneydoğu sınırını mayından temizlemek amacıyla personeli için bir eğitim programı başlattığını duyurdu.

In preparation for the influx, more than two dozen judges, prosecutors and defence lawyers attended a two-day training programme in Banja Luka.
Dava akınına karşı yapılan hazırlıklar kapsamında, iki düzineden fazla yargıç, savcı ve savunma avukatı Banja Lukada verilen iki günlük eğitim programına katıldı.

The group is demanding more money from the government for sign-language training programmes to post more interpreters in hospitals, civil services, courts and universities. AFP.
Grup, hastaneler, kamu hizmetleri, mahkemeler ve üniversitelere daha fazla tercüman yerleştirebilmek için hükümetten işaret dili eğitim programlarına daha fazla kaynak ayırmasını talep ediyor. AFP.

The European Commission(EC) approved on Wednesday(December 2nd) 57m euros in conditional aid to Ford Romania, to help pay for an employee training programme.
Avrupa Komisyonu( AK), bir çalışan eğitim programının bedelinin karşılanmasına yardım etmek amacıyla Ford Romanyaya verilecek 57 milyon avroluk koşullu yardımı 2 Aralık Çarşamba günü onayladı.

The Scientific and Technological Research Council of Turkey is launching nature training programmes for scoutmasters, teachers and journalists.
Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurulu oymak beyleri, öğretmenler ve gazeteciler için doğa eğitim programları başlatıyor.

From October 2011 as part of the Modernising Scientific Careers scheme, the route to accreditation as a medical physicist in England and Wales is provided by the Scientist Training Programme STP.
Ekim ayından beri Bilimsel Kariyerin Modernizasyon şemasının bir parçası olarak, İngilterede ve galler de medikal fizikçi olarak yetki almak Bilimsel Eğitim Programları( STP) ile sağlanır.

Among other activities, SHEPAR will organise summer and winter training programmes for public administration professionals, as well as annual conferences for institutions that deal with education and training..
SHEPAR diğer faaliyetlerin yanı sıra kamu yönetimi çalışanlarına yönelik yaz ve kış eğitim programlarının yanı sıra eğitim ve öğrenimle uğraşan kurumlar için yıllık konferanslar düzenleyecek.

The two top diplomats also discussed Greece's role in the Middle East initiative to spread democracy, the fight against terrorism, NATO operations in Afghanistan, the EU training programme for Iraq and the debate at the UN on Iran's nuclear weapons programme..
İki üst düzey diplomat Yunanistanın demokrasiyi yayma amaçlı Orta Doğu girişimindeki rolü, terörle mücadele, Afganistandaki NATO operasyonları, ABnin Irak eğitim programı ve BMde İranın nükleer silah programı konusunda süren tartışmayı da ele aldı.

The two-year project is an intensive regional training programme for 150 core supervisors from EU candidates Croatia, Macedonia and Turkey, and potential candidates-- Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro and Serbia.
İki yıllık proje, AB adayları Hırvatistan, Makedonya ve Türkiyenin yanı sıra potansiyel adaylar Arnavutluk, Bosna-Hersek, Kosova, Karadağ ve Sırbistandan gelen 150 önemli denetçiye yönelik yoğun bir bölgesel eğitim programı.

Descriptors: Initial teacher education, Inservice teacher training, Internal evaluation, External evaluation, Evaluator, Quality of education, Educational provision, Accreditation, Teacher education institution, Training programme, Debate, Reform, Comparative analysis, Bulgaria, Romania, European Economic Area, European Union.
Anahtar kelimeler: Temel öğretmenlik eğitimi, Hizmet içi öğretmenlik eğitimi, İç değerlendirme, Dış Değerlendirme, Dış değerlendirme yapan kişi ve kuruluşlar, eğitim kalitesi, Eğitim sunma, Akreditasyon, Öğretmenlik eğitimi veren kurum, Eğitim programı, Tartışma, Reform, Karşılaştırmalı analiz, Bulgaristan, Romanya, Avrupa Ekonomik Alanı, Avrupa Birliği.

They should better start a training programme for tourism managers, because the quality of tourism depends on their investments: better hotels, flawless services, professional personnel… Offering satisfaction for their customers is the winning solution.
Turizmin kalitesi onların yatırımlarına bağlı olduğunu için, turizm yöneticileri için bir eğitim programıyla başlamaları iyi olur: daha iyi oteller, kusursuz hizmet, profesyonel personel için… En iyi çözüm, müşterilere memnuniyet sunmaktır.

Among the most important agreements reached during the two-day event were the decision to launch a training programme for Iraqi security forces and a commitment to boost troop levels in Afghanistan.
İki günlük etkinlikte varılan en önemli anlaşmalar arasında Irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistandaki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.

Key agreements reached during NATO's two-day summit in Istanbul included a decision to launch a training programme for Iraqi security forces and a commitment to boost troop levels in Afghanistan.
İstanbuldaki iki günlük NATO zirvesinde varılan kilit anlaşmalar arasında, Irak güvenlik güçleri için bir eğitim programı başlatılmasına ilişkin bir karar ve Afganistandaki asker seviyelerinin yükseltilmesi yönünde bir taahhüt yer aldı.