WE CAN'T TAKE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• götüremeyiz
• bırakamayız
• göze alamayız
• ele geçiremeyiz
• kabul edemeyiz
• kabul edemiyoruz
• dayanamayız
• alamayacağımız
• alamazsın
• götüremeyiz o

We can't take Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

We can't take this job.
Bu işi kabul edemeyiz.

Let's do that. We can't take a chance now.
Şimdi fırsata bırakamayız. Bunu yapalım.

We can't take a castle.
Kaleyi ele geçiremeyiz.

Even if he's bluffing, we can't take the chance.
Blöf yapıyor olsa bile şansa bırakamayız.

We can't take a chance now.
Bu şansı göze alamayız.

And the CIA until you're cured. We can't take on the FBI!
Bu durumda FBI ele geçiremeyiz, ve iyileşene kadar CIAyi de!

We can't take the chance.
İşimizi şansa bırakamayız.

Whatever it is, with our oxygen running out, we can't take a chance.
Durumu şansa bırakamayız. Her neyse, oksijenimiz azalıyor.

And we can't take that risk.
Bu riski de göze alamayız.

Whatever it is, with our oxygen running out, we can't take a chance.
Her neyse, oksijenimiz azalıyor, durumu şansa bırakamayız.

And so we can't take her.
Ve bu yüzden onu götüremeyiz.

We can't take that, sir.
Orayı ele geçiremeyiz efendim.

What?- We can't take you anywhere?
Seni hiçbir yere götüremeyiz.- Ne?

We can't take him home, idiot!
Onu eve götüremeyiz gerzek!

Chief, we can't take much more of this.
Şef, buna daha fazla dayanamayız.

We can't take him with the cart.
Arabaya kadar götüremeyiz onu.

But we can't take Bel, no girls this time.
Ama Beli götüremeyiz. Bu kez kızlar yok.

We can't take you anywhere. What?
Seni hiçbir yere götüremeyiz.- Ne?

Carter, we can't take bonuses on the outcome of your case.
Carter, davanın sonucu üzerine ikramiye kabul edemeyiz.

We can't take the gift after a year.
Bir yıldan sonra hediye kabul edemeyiz.

We can't take that chance. it's a bluff.
İşimizi şansa bırakamayız.- Blöf yapıyor.

We can't take all of these toys then. Well.
Bunca oyuncağı götüremeyiz o halde.- Pekala.

We can't take the chance that anyone else knows.
Başka birinin bilmesi ihtimalini göze alamayız.

We can't take the chance they will find you again.
Seni yeniden bulmaları şansını göze alamayız.

We can't take out an armored truck during rush hour.
İş çıkışı saatinde bir zırhlı aracı ele geçiremeyiz.

We can't take that chance; McDeere needs to go.
Bu riski göze alamayız, McDeereın yolumuzdan çekilmesi lazım.

We can't take on the FBI and the CIA until you're cured!
Bu durumda FBI ele geçiremeyiz, ve iyileşene kadar CIAyi de!

Sir. We can't take any bets once the race is started.
Yarış başladıktan sonra bahis kabul edemiyoruz. Üzgünüm efendim.

We can't take any bets once the race is started. Excuse me, sir.
Yarış başladıktan sonra bahis kabul edemiyoruz. Üzgünüm efendim.

We can't take Miss Gordon to Earth because Earth no longer exists.
Bayan Gordonı Dünyaya götüremeyiz… çünkü Dünya diye bir yer artık yok.