YOUR STATEMENT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ifadenizi
• sayın avukat sizin beyanınız
• sizin beyanınız
• ifadeni
• i̇fadeni
• i̇fadenizi

Your statement Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I read your statement.
Ifadenizi okudum.

Your statement, sir.
Sizin beyanınız, efendim.

Withdraw your statement.
İfadeni geri alacaksın.

Your statement, sir. Counselor?
Sizin beyanınız, efendim. Sayın avukat?

Please give your statement.
Lütfen ifadenizi verin.

I will go get out my video camera, and we will tape your statement.
Ben gidip kamerayı getireyim ve ifadeni kaydedelim.

Taking your statement, is all.
İfadeni alıyorum sadece.

Please read and sign your statement.
Lütfen ifadenizi okuyup imzalayın.

I will have your statement checked tomorrow.
İfadenizi yarın teyit ettireceğim.

Not until Homicide gets your statement.
Cinayet ifadenizi alır kadar olmaz.

I'm taking your statement, aren't I?
İfadenizi almak için buraya kadar geldim, değil mi?

The sheriff's waiting to take your statement.
Şerif ifadeni almak için bekliyor.

Counselor? Your statement, sir.
Sayın avukat. Sizin beyanınız, efendim.

Ms. Hogarth. Officer Sanchez is ready to take your statement.
Memur Sanchez ifadenizi almaya hazır. Bayan Hogarth.

Putz. Counselor? Your statement, sir.
Sayın avukat. Sizin beyanınız, efendim. Salak.

If you change your statement. Moll, you won't get into any trouble.
Moll, eğer ifadeni değiştirirsen başın belaya girmez.

I'm here to take your statement.
İfadeni almak için geldim.

And now I will print your statement in the newspaper… along with your colour photograph.
Simdi ifadeni gazeteye bastırmaya gidiyorum renkli fotoğrafın ile birlikte.

I will have somebody take your statement.
İfadeni alması için birini göndereceğim.

Care to amend your statement, Detective Chandler?
İfadenizi düzeltmek ister misiniz, Dedektif Chandler?

Sit down. Someone will get your statement in a minute.
Birisi birazdan ifadenizi alacak. Oturun.

We will formally record your statement, then we will bring your husband in for questioning.
İfadenizi kayıtlara geçireceğiz. Sonra da eşinizi sorguya çekeceğiz.

Putz. Counsellor. Your statement, sir.
Salak. Sayın avukat. Sizin beyanınız, efendim.

Putz. Counselor? Your statement, sir.
Salak. Sayın avukat. Sizin beyanınız, efendim.

Putz. Counsellor. Your statement, sir.
Sayın avukat. Sizin beyanınız, efendim. Salak.

Okay, uh, Bob will take your statement, Mr. Crumm.
Pekala, Bob ifadenizi alacak Bay Crumm.

As soon as you give your statement, you can go home.
İstediğin zaman ifadeni verip eve gidebilirsin.

The detective wants to take your statement tonight Good.
Dedektif bu gece ifadeni alacak… eğer istersen.

Officer Sanchez is ready to take your statement. Ms. Hogarth.
Memur Sanchez ifadenizi almaya hazır. Bayan Hogarth.

There are two officers waiting to take your statement about the accident.
Kazayla ilgili ifadenizi almak için bekleyen iki polis memuru var.