TUTMAM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• halten
• Festhalten
• engagieren
• halte
• mich zurückhalten
• einlösen
• bewahren

Tutmam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu gizli tutmam gerek.
Das muss ich geheim halten.

Seni koçum olarak tutmam.
Wenn ich Sie als Coach engagiere.

Tutmam gereken bir söz var.
Ich muss ein Versprechen halten.

Onu dışarıda tutmam gerek.
Ich muss ihn davor bewahren.

Giulioyu tutmam mümkün değildi.
Ich kann Giulio nicht halten.

Tutmam gereken bir söz verdim.
Ich muss ein Versprechen halten.

Benim pankartı tutmam gerek.
Ich muss das Banner halten.

Tutmam için sigara bulur musun?
Besorg mir bitte eine Zigarette zum Festhalten.

Kendimi tutmam lazım.
Ich muss mich zurückhalten.

Dün sana verdiğim sözü tutmam gerek.
Ich muss mein Versprechen halten.

Kendimi tutmam gerek.
Ich muss mich zurückhalten.

Şu an sadece bizi hayatta tutmam gerek.
Jetzt muss ich uns am Leben halten.

Çünkü tutmam gereken bir söz verdim.
Ich muss nämlich ein Versprechen einlösen.

Zihnimi açık tutmam gerek.
Ich muss einen klaren Kopf bewahren.

Tutmam gereken sözler vardı. Gerçekten.
Wirklich leid. Ich musste ein Versprechen halten.

Sizi burada tutmam gerekiyor.
Ich musste euch hier festhalten.

Ellerim o kadar güçlü ki bebek tutmam yasak.
Mit meinen Händen darf ich nicht mal Babys halten.

Gerçekten. Tutmam gereken sözler vardı.
Wirklich leid. Ich musste ein Versprechen halten.

Bu çay poşetlerini kuru tutmam gerekiyordu.
Ich musste diese Teebeutel trocken halten.

Çenemi tutmam için 50 bin dolar verdi.
Sie gab mir 50 Riesen, damit ich meine Klappe halte.

Ama sizi gizli tutmam gerek.
Aber ich muss Sie versteckt halten.

Onu tutmam umarım senin için sorun olmuyordur.
Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich ihn halte.

Ben kimsenin elini tutmam, biliyorsun.
Du weißt, ich halte keine Hände.

Elini tutmam seni rahatlatır diye düşündüm.
Ich dachte, es würde Sie trösten, wenn ich Ihre Hand halte.

Tabii bir aktör tutmam gerekir.
Ich müsste einen Schauspieler engagieren.

Çenemi tutmam için 50 bin dolar verdi. Ben-.
Ich weiß nicht… Sie gab mir 50 Riesen, damit ich meine Klappe halte.

Bu pisliği canlı tutmam gerekiyor.
Ich muss diesen Scheißkerl am Leben halten.

Gerekiyorsa elimden ne gelir ki? Çiçek aranjmanı seçmem veya DJ tutmam.
Ich muss halt Blumen aussuchen und einen DJ engagieren.

Bu arada, bir doktorun elini tutmam gerekiyor.
Und obendrein soll ich dem Arzt die Hand halten.

Ağzımı kapalı tutmam için bana bir yığın para verdiler.
Sie gaben mir haufenweise Geld, damit ich den Mund halte.