Gitmiştir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belki çoktan gitmiştir.
Çoktan gitmiştir, aslında.
Στην πραγματικότητα έφυγε ήδη.Belki çoktan gitmiştir.
Savaşa gitmiştir çünkü Yunanlar sevgilisi Patroclusu öldürmüştür.
Belki de hepsi gitmiştir.
Combinations with other parts of speech
Umarım, siz ve yakışıklı arkadaşınız için her şey iyi gitmiştir.
Belki yemeğe gitmiştir.
Ίσως πήγε για φαγητό.Şimdiye kadar gitmiştir. ve senin değerli casus istasyonunu havaya uçuracak.
Έχει ήδη φύγει και θα ανατινάξει τον πολύτιμο κατασκοπευτικό σταθμό σου.Çoktan kaleye gitmiştir.
Muhtemelen çoktan gitmiştir, ama Bolesun bir sonraki vardiyaya gidip gitmeyeceğine bakabiliriz.
Ίσως έχει φύγει, αλλά ας δούμε αν εμφα- νιστεί στη βάρδια του στο νοσοκομείο.Ayrıca, çoktan gitmiştir.
Λλωστε, μάλλον έχει φύγει.Son hizmetkâr da gitmiştir ve bütün gece çaresiz ıstırap çekmesi gerekecektir.
Ο τελευταίος υπηρέτης έφυγε και θα πρέπει τώρα να μείνει όλη τη νύχτα υποφέροντας, χωρίς γιατρικό.Dün sonsuza kadar gitmiştir.
Το Χθες έφυγε για πάντα.Sadece yemeğinle uyan bir müzik bulman her zaman hoşuma gitmiştir.
Dün sonsuza kadar gitmiştir.
Το Χτες έφυγε για πάντα.Büyük ihtimal, Bender ve Profesörle birlikte o sapık partisine gitmiştir.
Προφανώς πήγε σε εκείνο το ανώμαλο πάρτι με τον Μπέντερ και τον καθηγητή.Belki bir otele gitmiştir.
Ίσως πήγε σ' ένα ξενοδοχείο.Belki de o çuvalladığı için gitmiştir.
Ή έφυγε επειδή τα έκανε εκείνος.Polise gittiğimde'' Belki tatile gitmiştir.'' dediler.
Πήγα στην αστυνομία και είπαν"ίσως πήγε διακοπές.".Belki de Alex alışverişe gitmiştir?
Ίσως ο'λεξ πήγε για ψώνια?Den fazla insan gelip gitmiştir.
Πάνω από 100 άτομα πήγαν και ήρθαν.Tüm köylüler Shenzhene gitmiştir.
Όλοι οι χωρικοί έφυγαν για το Σενζέν.Bu Sezarın çok hoşuna gitmiştir.
Αυτό πρέπει να τον ευχαρίστησε.Terketmiş ve İngiltereye gitmiştir.
Έφυγαν και πήγαν στην Αγγλία.Belki Theoyla yüzleşmeye gitmiştir.
Ίσως πήγε να αντιμετωπίσει τον Θίο.Belki de gerçek bir hastaneye gitmiştir.
Ίσως πήγε σε αληθινό νοσοκομείο.Ve o zaman gittiğinde, gitmiştir.
Όταν Ama evet, büyük ihtimalle gitmiştir.
Αλλά ναι, πιστεύω οτι πιθανότατα έφυγε.Her ne yaptıysa şimdiye dek gitmiştir.
De manyetik ekvatoru tespit etmek amacıyla Peruya gitmiştir.
Το 1857 πήγε στο Περού για τον προσδιορισμό του μαγνητικού ισημερινού.
