Tutmakla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seni hayatta tutmakla işim bitti.
Τέλειωσα με τον να σε αφήνω ζωντανό.Büyük Makineyi kontrol altında tutmakla meşgul.
Είναι απασχολημένος να κρατάει τη Μεγάλη Μηχανή υπό έλεγχο.Siz onu hayatta tutmakla ilgilenseniz?
Ας επικεντρωθείτε στο να τον κρατήσετε ζωντανό?Kendi memleketinin hocalarını kulüpten uzak tutmakla”.
Seni ondan uzak tutmakla, bencil davrandım.
Combinations with other parts of speech
Antwon ve Monicayı kontrol altında tutmakla meşgul.
Είναι απασχολημένος να κρατάει τον Αντουόν και την Μόνικα υπό έλεγχο.Burayı temiz tutmakla iyi iş çıkarıyorsunuz.
Pilatus, Yahudiye bölgesini barış içinde tutmakla yükümlü.
Ο Πιλάτος έχει την υποχρέωση να διατηρεί την ειρήνη στην Ιουδαία.Sizi evimde tutmakla zaten yeterince risk alıyorum.
Ήδη διακινδυνεύω κρατώντας σας στο σπίτι μου.Bu, insanları hayatta tutmakla alakalı.
Bir eli tutmakla, bir ruhu zincirlemek arasındaki.
Τού να κρατάς ένα χέρι από το Çocuğumun annesi olarak benim tarafımı tutmakla yükümlüsün.
Sadece insanlari hayatta tutmakla kalmadi, hepimizi bir araya getirdi.
Δεν μας κράτησε απλά ζωντανούς. Genç insan yolunu nasıl temiz tutar? Senin sözünü tutmakla.
Με ποιον τρόπο θα καθαρίζει ο νέος τον δρόμο του; Τηρώντας τα λόγια σου.Bayan Wiles, Midlandın ücretleri düşük tutmakla ilgili hiçbir sorunu yok.
Κυρία Γουάιλς, τα Midlands δεν έχουν πρόβλημα να διατηρήσουν χαμηλά τις τιμές.Bir süre sonra bir eli tutmakla bir ruhu sevgiyle zincirlemek arasındaki farkı öğreniyorsun.
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και Hayır. Şu aralar İttifakı bir arada tutmakla meşgul.
Όχι, ευτυχώς είναι πολύ απασχολημένος κρατώντας τη Συμμαχία απ' το να διαλυθεί.Hayat her zaman iyi kartları tutmakla değil kötü bir eli iyi oynamakla da alakalıdır.”.
Στη ζωή, το θέμα δεν είναι να κρατάς καλά χαρτιά, αλλά HaberlerRoma HaberleriPapa Francis: Kürtaj yaptırmak kiralık katil tutmakla aynı şeydir.
Πάπας Φραγκίσκος για αμβλώσεις: Είναι σαν να προσλαμβάνεις«πληρωμένο δολοφόνο».Bir süre sonra, Bir eli tutmakla Bir ruhu zincirlemek arasındaki ince farkı.
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και Amigdala bir tehdit hissettiğimizde alarm çalmakla ve bizi tetikte tutmakla görevlidir.
Όταν απειλούμαστε,ο συναγερμός χτυπάει και δίνει εντολή στο σώµα να μας προστατέψει.Bir süre sonra, bir eli tutmakla, bir ruhu zincirlemek arasındaki ince farkı öğrenirsin, Ve aşkın yaşlanmak, birlikte olmanın da güvende olmak anlamına gelmediğini öğrenirsin.
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά, ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι, καιYani açıkça Bay Tragerı bir suikastçı tutmakla suçlamak için buraya geldiniz.
Bir süre sonra, bir eli tutmakla, bir ruhu zincirlemek arasındaki ince farkı öğrenirsin, Ve aşkın yaşlanmak, birlikte olmanın da güvende olmak anlamına gelmediğini öğrenirsin.
Μετά από λίγο μαθαίνεις την ανεπαίσθητη διαφορά ανάμεσα στο να κρατάς το χέρι και Polis Departmanında ata binen polislerin atları sağlıklı tutmakla ilgili sorun yaşadıklarını duydum.
Μου είπαν ότι το Αστυνομικό Τμήμα έχει πρόβλημα να κρατήσει τα άλογα των έφφιπων αστυνομικών, υγιή.Gardnerın sağlığından endişeliyim diyorsun ama daha çok onu gizli tutmakla ilgilisin.
Ισχυρίζεσαι ότι ενδιαφέρεσαι για την υγεία του Γκάρντνερ, αλλά αυτό που σε νοιάζει είναι να τον κρατήσεις μυστικό.Tabii ki, burada bir çok neden,erkeğin saçlarını tutmakla ne kadar ilgilendiğine bağlıdır.
Φυσικά, πολλά εδώ εξαρτώνται από τον λόγο καιαπό το πόσο ο άνθρωπος ενδιαφέρεται να κρατήσει τα μαλλιά του.Fizikle eğlenmeyi düşünmüyorsanız bile-- ilginç ama böyle insanlar var--kendinizi hayatta tutmakla ve yaşam destek sistemlerinin nasıl işlediğiyle ilgileniyorsunuzdur.
Αν όμως δεν θέλετε διασκέδαση με 
