O Que é A RUPTURE em Português

• uma ruptura
• rompimento
• uma rutura
• romper
• uma rotura

Exemplos de uso de A rupture em Inglês e suas traduções para o Português

It could be a rupture.
Pode ser uma ruptura.

A rupture of some sort.
Algum tipo de ruptura.

Says he threw a rupture.
Diz que teve uma ruptura.

It is a rupture, Captain.
É uma ruptura, Capitã.

I calibrate it to cause a rupture.
Poderia calibrá-lo para produzir uma ruptura.

There's a rupture in the chamber.
Há uma ruptura na câmara.

We should treat him first to avoid a rupture.
Devemos tratá-lo primeiro para evitar uma ruptura.

It's not a rupture with the past.
Não é uma ruptura com o passado.

In that sense, our option represents a rupture.
Nesse sentido, nossa escolha representa uma ruptura.

To disengage time, a rupture in the real.
Desengrenar o tempo, uma ruptura no real.

Quoth NR:"Paradigm shifts imply a rupture.
Disse a NR:"Uma mudança de paradigma implica uma ruptura.

It could be a rupture in the event horizon.
Pode ser uma ruptura no evento do horizonte.

Captain, now deck five is reporting a rupture.
Capitão, agora a coberta 5 está a informar-me duma ruptura.

We have a rupture in one of our fuel tanks.
Temos uma rotura num dos tanques de combustível.

And after a fall, there can be a rupture.
E depois de uma queda, pode haver uma ruptura.

There's been a rupture in the coolant injector.
Houve uma ruptura no injetor de refrigeração.

But I believe that all the men they have a rupture point.
Mas creio que todos os homens têm um ponto de ruptura.

This is called a rupture with tradition.
Isso é nomeado como sendo a ruptura com a tradição.

The situation the Cardinal describes can only be called a rupture.
A situação que o Cardeal descreve só pode chamar-se uma ruptura.

He will definitely have a rupture in the esophageal varix.
Temos sorte se tiver uma ruptura na variz esófaga.

Not a rupture, but the sense of a journey" explains Pedro.
Não uma rutura, mas a noção de caminho", afirma Pedro Gonçalves.

Symptoms of extra-uterine pregnancy at a rupture of a pipe.
Sintomas de gravidez extra uterina em uma ruptura de um tubo.

Symptoms of a rupture may be initially quite subtle.
Sintomas de uma ruptura podem ser, inicialmente, bastante sutis.

In the history of the Liturgy growth and progress are found, but not a rupture.
Na história da Liturgia, há crescimento e progresso, mas nenhuma ruptura.

In extreme cases- with a rupture, surgical intervention is performed.
Em casos extremos- com ruptura, realiza-se intervenção cirúrgica.

A rupture of a bridging vein causes a subdural hematoma.
A ruptura de uma veia-ponte causa o hematoma subdural.

The explosion was caused by a rupture in the power conduit behind that wall.
A explosão foi provocada por uma rutura na conduta de energia atrás daquela parede.

A rupture disc is a non-reclosing pressure relief device.
Um disco de ruptura é um dispositivo de alívio de pressão sem rearmação.

Laboratory tests of the artificial chordae showed a rupture level in 15 kg/cm.
Os testes laboratoriais das cordas artificiais revelaram nível de ruptura em 15 kg/cm.

After a rupture of the relations it is necessary to move forward and only there.
Depois de uma ruptura das relações é necessário avançar e só lá.